Boy Blue

Niño Azul

Boy Blue

¿Dónde estás?
Where are you?

Nunca te conociste lo suficientemente bien, ah
You never knew yourself well enough, ah
Pero ella nunca te conoció en absoluto
But she never knew you at all

Y cuando ella te dejó solo
And when she put you out on your own
Puede que te haya robado la inocencia
It may have stolen your innocence
Pero no, no, no tu alma
But not, no-not your soul

Dime, ¿dónde está el niño azul?
Tell me, where is little boy blue?
Lo encontrarás parado siempre un paso adelante, oh
You'll find him standing always one step ahead, oh
Un poco rápido, un poco tímido, chico azul, ¡guau!
Fast a little, shy a little, boy blue, woah!
La sangre sabia corre cálida y profunda
Wise blood runs warms and deep
En la calle, niños caminando
On the street, kids walking
Sólo un niño caminando, sólo un niño
Just a kid walking, just a kid

Mandas una carta con fotografías, ah
You send a letter with photographs, ah
Los esconderé debajo de mis sueños
I'll tuck them under my dreams

Y si nos despertamos viejos más allá de nuestros años
And if we wake up old beyond our years
No tan valientes como parecemos
Not quite as brave as we seem
Es solo el dolor que nunca desaparece
It's just the pain that never disappears

Dime, ¿dónde está el niño azul?
Tell me, where is little boy blue?
Lo encontrarás parado siempre un paso adelante, oh
You'll find him standing always one step ahead, oh
Un poco rápido, un poco tímido, chico azul, ¡guau!
Fast a little, shy a little, boy blue, woah!
La sangre sabia corre cálida y profunda
Wise blood runs warms and deep
En la calle, niños caminando
On the street, kids walking
Sólo un niño caminando, sólo un niño
Just a kid walking, just a kid

Oh
Ooh
¿Dónde estás?
Where are you?
¿Dónde estás?
Where are you?

Y cuando ella te dejó solo
And when she put you out on your own
Puede que te haya robado la inocencia
It may have stolen your innocence
Pero no, no, no tu alma
But not, no-not your soul

Dime, ¿dónde está el niño azul?
Tell me, where is little boy blue?
Lo encontrarás parado siempre un paso adelante, oh
You'll find him standing always one step ahead, oh
Baila un poco, llora un poco, muchacho azul, ¡woah-woah!
Dance a little, cry a little, boy blue, woah-woah!
La sangre sabia corre cálida y profunda
Wise blood runs warms and deep
En la calle, niños caminando
On the street, kids walking
Sólo un niño caminando, sólo un niño caminando
Just a kid walking, just a kid walking
Sólo un niño
Just a kid

¿Dónde estás?
Where are you?
¿Dónde estás? ¿Dónde estás, chico azul? Oh
Where are you? Where are you, boy blue? Oh
¿Dónde estás?
Where are you?
Siempre estás caminando un paso adelante
You're always walking one step ahead
Siempre estás caminando un paso adelante
You're always walking one step ahead
Oh
Ooh
¿Dónde estás?
Where are you?
¿Dónde estás, chico azul?
Where are you, boy blue?