Endless endeavors

Esfuerzos interminables

Endless endeavors

He estado creandoI have long been fashioning
Un mundo interior de obstáculosAn inner world of obstacles
Entre tú y yoBetween thee and me
Cabañas cerradas de desalientoShuttered huts of discouragement
Cercas de alambre de púas de costumbreBarbed wire fences of habit
Muros de piedra de indiferenciaStone walls of indifference
Montañas de indolenciaMountains of indolence
Y océanos de infidelidadAnd oceans of unfaithfulness
Plantaré una semilla bajo mis piesI'll plant a seed beneath my feet
Algún díaSomeday
Y le daré energía con mi alientoAnd breathe into it energy
Algún díaSomeday
Firmaré su suelo con un baileI'll firm its' soil with a dance
Y rezaré para que el cielo ilumine su lámparaAnd pray the sky will shine its' lamp
La regaré con amor sincero yI'll water it with heartfelt love and
Algún día, despertaré...Someday, I'll awake...

Empacaré una bolsa bajo las estrellasI'll pack a bag beneath the stars
Cuando llegue el díaWhen someday comes
Y la sostendré cuando los misiles ataquenAnd grip it when the missiles charge
Cuando llegue el díaWhen someday comes
La cuidaré con sumo cuidadoI'll tend to it with utmost care
Y la abriré cuando pueda compartirlaAnd open it when I can share
Una esclavitud a su perfecciónA slavery to its' perfection
Algún día, despertaré...Someday, I'll awake...

Lloraré porque tengo feI'll cry because I have the faith
En que el hombre puede cambiar sus malos caminosThat man can change his ugly ways
Tiraré la bolsa y la semillaI'll throwaway the bag and seed
Porque nadie posee lo que todos necesitamosFor no one owns what we all need
Comenzaré, sin, dentroI'll begin, without, within
Buscando, buscando, viendoSearching, seeking, seeing
Esfuerzos interminablesEndless endeavors