Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 199

Epitafium dla Krzyœka

Czerwone Gitary

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Epitafium dla Krzyœka

W szeœciu strunach zaklêta muzyka,
W szeœciu strunach czu³oœæ i ból,
W szeœciu strunach swe niebo zamyka³,
Z nad mazurskich jezior i pól...

W szeœciu strunach wpisane marzenia,
W szeœciu strunach radoœæ i gniew,
W szeœciu strunach rockowy poemat
I ta mi³oœæ do jednej z Ew...
A ¿ycie kocha³, jak szalony,
Razem z jesieni¹ szed³ przez park,
Œwitem s³owiki szczêœcia goni³,

Nad bia³ym krzy¿em schyli³ kark...
Cumowa³ w portach ludzkich marzeñ,
Zach³annie kocha³, szybko ¿y³,
Czasem go spyta³ ktoœ przy barze,
No, powiedz stary, gdzieœ ty by³...
W szeœciu strunach zaklêta muzyka...

Zbyt szybko doszed³ do tej bramy,

Za któr¹ nie ma innych dróg,

Nawet nie zd¹¿y³ wzi¹æ gitary,

Pewnie by zabra³, gdyby móg³...

Nie wyœpiewana ¿ycia puenta,

Ostatnia coda wielkiej gry,

Wystarczy nutek, by pamiêtaæ,

¯e by³ tu taki ktoœ, jak Ty...

Epitafio para Krzyœka

En seis cuerdas encerrada la música,
En seis cuerdas el amor y el dolor,
En seis cuerdas cerraba su cielo,
Desde los lagos y campos de Masuria...

En seis cuerdas escritos los sueños,
En seis cuerdas la alegría y la ira,
En seis cuerdas un poema rockero
Y ese amor por una de las Ewas...
Él amaba la vida como un loco,
Caminaba por el parque con el otoño,
Persiguiendo con el amanecer la felicidad de los ruiseñores,
Inclinó la cabeza sobre la cruz blanca...

Atracaba en los puertos de los sueños humanos,
Amaba con avidez, vivía rápido,
A veces alguien en el bar le preguntaba,
Bueno, viejo, ¿dónde has estado...?
En seis cuerdas encerrada la música...

Demasiado rápido llegó a esa puerta,
Detrás de la cual no hay otros caminos,
Ni siquiera tuvo tiempo de tomar la guitarra,
Seguramente la habría llevado si hubiera podido...
La conclusión no cantada de la vida,
El último acorde del gran juego,
Basta con unas notas para recordar,
Que aquí hubo alguien como tú...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Czerwone Gitary y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección