Espero Tu Carta

Czekam Na Twój List

Ya llevo varios días esperando tu cartaJuż od kilku dni czekam na twój list
Y tú nada, callas como un esfingeA ty nic i nic, milczysz niby sfinks
Aunque sea unas palabras, aunque sea un papel másChoćby kilka słów, choćby świstek znów
Una nota, un poco de tonterías, saludos desde las montañasKartka, trochę bzdur, pozdrowienia z górnie

¡Viene!!! ¡Por fin viene el cartero!Idzie!!! Idzie wreszcie listonosz!
Corro por tres escalones como el viento!Biegnę po trzy schody jak wiatr!
¿Y qué? Solo un maldito floreroNo i co? I nie, tylko jakiś kwiat
El mundo se me ha vuelto gris, porque espero tu carta!Świat mi całkiem zbrzydł, bo czekam na twój list!

Te estás divirtiendo, ya te olvidaste de míDobrze bawisz się, zapomniałaś mnie
Tienes chicos por montones, y yo aquí esperando y nadaChłopców masz ze stu, a ja czekam tu i nic
Y de repente!!! Un mensajero trae un telegramaI nagle!!! Goniec niesie telegram
¡Te amo! ¡Escríbeme! ¡Espero tu carta!Kocham! Napisz! Czekam na list!

He escrito tres. En cada uno dolor y lágrimasNapisałem trzy. W każdym ból i łzy
En cada uno una flor fresca, huella de un besoW każdym świeży kwiat, pocałunku ślad
Amor hasta la tumbaMiłość aż po grób
Y un juramento de fidelidadI wierności ślub
Dos mil palabrasDwa tysiące słów
Una semana pasó y nadaTydzień minął znów nic

¡Viene!!! ¡Viene de nuevo el cartero!!!Idzie!!! Idzie znowu listonosz!!!
Trajo un urgente express, y dentroPrzyniósł pilny express, a w nim
Una flor marchita, huella de un besoZasuszony kwiat, pocałunku ślad
Luego un poco de tonterías, saludos desde las montañasPotem trochę bzdur, pozdrowienia z gór

En total diez palabras, una semana pasó y nadaW sumie dziesięć słów, tydzień minął znów
Callas como un esfinge, espero tu cartaMilczysz niby sfinks, czekam na twój list
Espero tu cartaCzekam na twój list
Espero tu cartaCzekam na twój list