Czekam Na Twój List

Esperando tu carta

Czekam Na Twój List

Desde hace varios días espero tu cartaJu¿ od kilku dni czekam na twój list
Y tú nada, callas como un esfingeA ty nic i nic, milczysz niby sfinks,
Aunque sean unas pocas palabras, aunque sea un pequeño detalle de nuevoChoæby kilka s³ów, choæby œwistek znów,
Una hoja, un poco de tonterías, saludos desde las montañas... no...Kartka, trochê bzdur, pozdrowienia z gór ... nie...

¡Viene! ¡Finalmente viene el cartero!Idzie!!! Idzie wreszcie listonosz!!!
¡Corro escaleras arriba como el viento...!Biegnê po trzy schody jak wiatr...!
¿Y qué? No, solo alguna florNo i co? I nie, tylko jakiœ kwiat,
El mundo se me ha vuelto aburrido, porque espero tu cartaŒwiat mi ca³kiem zbrzyd³, bo czekam na twój list!

Te estás divirtiendo, me has olvidadoDobrze bawisz siê, zapomnia³aœ mnie,
Tienes cien chicos, y yo aquí esperando... y nada...Ch³opców masz ze stu, a ja czekam tu... i nic..
¡Y de repente! Un mensajero trae un telegrama:I nagle!!! Goniec niesie telegram:
'¡Te amo! ¡Escribe! ¡Espero la carta!'"Kocham! Napisz! Czekam na list!!!"

Escribí tres. En cada uno dolor y lágrimasNapisa³em trzy. W ka¿dym ból i ³zy,
En cada uno una flor fresca, rastro de besosW ka¿dym œwie¿y kwiat, poca³unku œlad...
Amor hasta la tumba... y fidelidad matrimonialMi³oœæ a¿ po grób... i wiernoœci œlub...
Dos mil palabras... una semana pasó de nuevo... nada...Dwa tysi¹ce s³ów... tydzieñ min¹³ znów... nic...

¡Viene! ¡Otra vez viene el cartero!Idzie!!! Idzie znowu listonosz!!!
Trajo un urgente express, y en él...Przyniós³ pilny express, a w nim...
Una flor marchita, rastro de besosZasuszony kwiat, poca³unku œlad,
Luego un poco de tonterías, saludos desde las montañas...Potem trochê bzdur, pozdrowienia z gór...

En total diez palabras, una semana pasó de nuevoW sumie dziesiêæ s³ów, tydzieñ min¹³ znów,
Callas como un esfinge, espero tu carta...Milczysz niby sfinks, czekam na twój list...
Espero tu carta...Czekam na twój list...
Espero tu carta...Czekam na twój list...