Jest Wszystko Tak Samo, a Jednak Nie Tak.

Everything's the Same, Yet Not Quite

Jest Wszystko Tak Samo, a Jednak Nie Tak.

Shadows creep in from the tree at noonJuż cienie wpełzają od drzewa w południe
The air above the ground shimmers and shakesPowietrze nad ziemią faluje i drga
Once again the clock forgot to chime twelveZnów zegar zapomniał wydzwonić dwunastą
Everything's the same, yet not quiteJest wszystko tak samo, a jednak nie tak

Time's stuck halfway like a tired manCzas utknął w pół drogi jak człowiek zmęczony
In the branches, the wind paused with a sighW gałęziach z westchnieniem zatrzymał się wiatr
Just like back then, just like back thenTak samo jak wtedy, tak samo jak wtedy
Everything's the same, yet not quiteJest wszystko tak samo, a jednak nie tak

Everything's the same, yet not quiteJest wszystko tak samo, a jednak nie tak

With chamomile sparks, the grass burns downIskrami rumianku dopala się trawa
And in me, the memory doesn't fade, but staysA we mnie wspomnienie nie gaśnie, lecz trwa
And I return, lifting your image in my mindI wracam, unosząc Twój obraz w pamięci
Everything's the same, yet not quiteJest wszystko tak samo, a jednak nie tak

Everything's the same, yet not quiteJest wszystko tak samo, a jednak nie tak