Jest Wszystko Tak Samo, a Jednak Nie Tak.

Todo es igual, pero no tanto.

Jest Wszystko Tak Samo, a Jednak Nie Tak.

Ya las sombras se arrastran del árbol al mediodíaJuż cienie wpełzają od drzewa w południe
El aire sobre la tierra ondula y tiemblaPowietrze nad ziemią faluje i drga
De nuevo el reloj olvidó marcar las doceZnów zegar zapomniał wydzwonić dwunastą
Todo es igual, pero no tantoJest wszystko tak samo, a jednak nie tak

El tiempo se quedó a medias como un hombre cansadoCzas utknął w pół drogi jak człowiek zmęczony
En las ramas, con un suspiro, se detuvo el vientoW gałęziach z westchnieniem zatrzymał się wiatr
Igual que antes, igual que antesTak samo jak wtedy, tak samo jak wtedy
Todo es igual, pero no tantoJest wszystko tak samo, a jednak nie tak

Todo es igual, pero no tantoJest wszystko tak samo, a jednak nie tak

Con chispas de manzanilla se quema la hierbaIskrami rumianku dopala się trawa
Y en mí el recuerdo no se apaga, sino que persisteA we mnie wspomnienie nie gaśnie, lecz trwa
Y regreso, llevando tu imagen en la memoriaI wracam, unosząc Twój obraz w pamięci
Todo es igual, pero no tantoJest wszystko tak samo, a jednak nie tak

Todo es igual, pero no tantoJest wszystko tak samo, a jednak nie tak