Ciudades y Gente

Miasta I Ludzie

Se endurece en la oscuridad el muro del centroTężeje w mroku śródmiejski mur
Sobre nuestras cabezas, una inundación de nubes revueltasNad głową powódź skłębionych chmur
El viaje ha terminado al final del díaSkończona podróż do kresu dnia
Se apaga el salmo vespertino de la ciudadZamiera miasta wieczorny psalm

Irse - con una tormenta blanca de lucesOdejść - białą zamiecią świateł
Irse - por el camino de las estrellas que nacenOdejść - drogą wschodzących gwiazd
Irse - siguiendo las miradas más lejanasOdejść - spojrzeń najdalszych śladem
Irse - irse, donde el viento nos lleveOdejść - odejść, gdzie porwie wiatr

Irse - con el grito de pensamientos locosOdejść - krzykiem szalonych myśli
Irse - con el repentino rojo de las colinasOdejść - nagłą czerwienią wzgórz
Irse - con la tormenta de hojas de primaveraOdejść - burzą wiosennych liści
Irse - irse, no volver jamásOdejść - odejść, nie wrócić już

La noche cubre el asfalto de la carreteraAsfaltem jezdni okryta noc
Las sombras dibujan contornos a la vistaKontury cieni zakreśla wzrok
Ventanas cerradas, puertas cerradasZamknięte okna, zamknięte drzwi
Nadie ríe, nadie lloraNikt się nie śmieje, nie płacze nikt