Mija Rok

Año Pasado

Mija Rok

Tantos regalos nos trajo el añoTyle darów rok nam przyniósł
A las abejas campos llenos de floresPszczołom łąki kwiatów pełne
A la gente le dio cosechas de granosLudziom dał łany zbóż
A los cultivos les dio espigas llenasZbożom dał pełen kłos

Cubrió los campos con un manto de nievePrzykrył pola płachtą śniegu
Para que en invierno descansenAby zimą odpoczęły
Tú piensas, yo piensoMyślisz ty, myślę ja
Lo que nos dejó el año que pasóCo nam rok miniony dał

Fue un año, un buen añoTo był rok, dobry rok
Hoy lo despido con tristezaZ żalem dziś żegnam go
Dejará espacio para nuevos díasMiejsce da nowym dniom
Viejo año, buen añoStary rok, dobry rok

Se va para nosotros un día felizMija dla nas dniem szczęśliwym
En el que de nuevo estamos juntosW którym znów jesteśmy razem
A veces nos trajo tristezaNieraz nam smutek niósł
A veces nos trajo alegríaNieraz nam radość niósł

Pregunta hoy a la primera estrellaPierwszej gwiazdy dziś zapytaj
Qué traerá el próximo añoCo następny rok przyniesie
Yo espero, tú esperasCzekam ja, czekasz ty
La medianoche ya llegó - el reloj comenzó a sonarPółnoc już - zegar zaczął bić

Se va el año, buen añoMija rok, dobry rok
Hoy lo despido con tristezaZ żalem dziś żegnam go
Dejará espacio para nuevos díasMiejsce da nowym dniom
Viejo año, buen añoStary rok, dobry rok

Fue un año, un buen añoTo był rok, dobry rok
Hoy lo despido con tristezaZ żalem dziś żegnam go
Dejará espacio para nuevos díasMiejsce da nowym dniom
Viejo año, buen añoStary rok, dobry rok