Moœci Gospodarzu

¡Oh, buen anfitrión!

Moœci Gospodarzu

¡Hey, villancico, villancico!Hej, kolęda, kolęda!
¡Hey, villancico, villancico!Hej, kolęda, kolęda!

Oh, buen anfitriónMości godpodarzu
Dueño de la casaDomowy szafrarzu
No estés tan dormidoNie bądź tak ospały
Danos un buen tragoKaż nam dać gorzały
De lo mejor, del alambiqueDobrej, z alembika
Y también un pan de jengibreI do niej piernika
¡Hey, villancico, villancico!Hej, kolęda, kolęda!

Un poco de vinoJendyk do podlewy
Señor bondadosoPanie miłościwy!
Y ese cerdito negroI to czarne prosię -
¡Que quepa, que quepa!Pomieści i to się!
Danos un buen asadoKaż upiec pieczonki -
Lo guardaremos en el bolsilloWeżmiem do kieszonki
¡Hey, villancico, villancico!Hej, kolęda, kolęda!

Oh, buen anfitriónMości gospodarzu
Dueño de la casaDomowy szafrarzu
Danos un buen vinoKaż dać bufet wina
Porque en el estómago hay ruinaBo w brzuchu ruina
Para una mejor ofrendaDla większej ofiary
Dame un buen tragoDaj dobrej gorzały
¡Hey, villancico, villancico!Hej, kolęda, kolęda!

Oh, buena anfitrionaMościa gospodyni
Maestra del hogarDomowa mistrzyni
Muestra tu bondadOkaż swoją łaskę
Danos un poco de mantequillaKaż dać masła faskę
Si no eres tacañaJeżeliś nie sknera
Dame también un montón de quesoDaj i kopę sera
¡Hey, villancico, villancico!Hej, kolęda, kolęda!

Oh, buena anfitrionaMościa gospodyni
Maestra del hogarDomowa mistrzyni
Muestra tu bondadOkaż swoją łaskę
Haznos unas salchichasKaż upiec kiełbaskę
Que cuando las comamosKtórą, kiedy zjemy
Te daremos las graciasTo podziękujemy
¡Hey, villancico, villancico!Hej, kolęda, kolęda!

Oh, buena anfitrionaMościa gospodyni
Maestra del hogarDomowa mistrzyni
Muestra tu bondadOkaż swoją łaskę
Haznos unas salchichasKaż upiec kiełbaskę
Que cuando las comamosKtórą, kiedy zjemy
Te daremos las graciasTo podziękujemy
¡Hey, villancico, villancico!Hej, kolęda, kolęda!

Oh, buena anfitrionaMościa gospodyni
Maestra del hogarDomowa mistrzyni
Muestra tu bondadOkaż swoją łaskę
Haznos unas salchichasKaż upiec kiełbaskę
Que cuando las comamosKtórą, kiedy zjemy
Te daremos las graciasTo podziękujemy
¡Hey, villancico, villancico!Hej, kolęda, kolęda!

Oh, buena anfitrionaMościa gospodyni
Maestra del hogarDomowa mistrzyni
Muestra tu bondadOkaż swoją łaskę
Haznos unas salchichasKaż upiec kiełbaskę
Que cuando las comamosKtórą, kiedy zjemy
Te daremos las graciasTo podziękujemy
¡Hey, villancico, villancico!Hej, kolęda, kolęda!