Na nasze wesele

Para nuestra boda

Na nasze wesele

En nuestra boda vendrá un carruajeNa nasze wesele zajedzie kareta
Tirado por caballos blancos,Zaprzê¿ona w bia³e konie,
Y el primer padrino será un poeta -A pierwszym dru¿b¹ bêdzie poeta -
Tomará la guitarra en sus manos,Gitarê chwyci w d³onie,
Para cantar hermosos versos sobre ti,By œpiewaæ piêkne wiersze o Tobie,
Que yo no sé cantar.Jakich ja œpiewaæ nie umiem.
Luego te tomaré en mis brazos,Potem ja Ciebie wezmê na rêce,
Te llevaré allí, bisZaniosê tam, bis
Donde la felicidad será mayor.Gdzie szczêœcia bêdzie najwiêcej.

Solo llevaremos un libro de poemas con nosotros -WeŸmiemy z sob¹ jedynie tom wierszy -
No quiero nada más,Niczego wiêcej nie chcê,
Cuando en el bosque, en el prado, escuche entre los grillosGdy w lesie, na ³¹ce us³yszê wœród œwierszczy
Tu corazón y el mío.Twoje i moje serce.
Estaremos solos como Adán y Eva:Bêdziemy sami jak Adam i Ewa:
Descubriremos el paraíso de nuevo.Raj odkryjemy na nowo.
Yo te llevaré en mis brazosJa bêdê Ciebie nosi³ na rêkach
Y cantaré, que bisI œpiewa³, ¿e bis
En el mundo hay tanta belleza.Na œwiecie jest tyle piêkna.