Purpurowe ¿agle

¿Águilas Púrpuras

Purpurowe ¿agle

Águilas púrpuras de los primeros sueñosPurpurowe ¿agle pierwszych snów
Zarpan al mar de nuevo, una y otra vezWyruszaj¹ w morze znów, i znów.
Pequeños capitanes, les espera un gran viaje:Ma³ych kapitanów czeka wielka droga:
Primera ruta, segunda rutaPierwszy szlak, drugi szlak.
Las esperanzas se pierden en algún lugar en los acantiladosGubi¹ siê nadzieje, gdzieœ na skalnych progach.
Nos falta el sueño y nos falta la suerteSnu nam brak i szczêœcia brak.

Águilas azules de los segundos sueñosGranatowe ¿agle drugich snów
Zarpan al mar de nuevo, una y otra vezWyruszaj¹ w morze znów, i znów.
Con las mujeres construimos hogares:Razem z kobietami budujemy domy:
Primera vez, segunda vezPierwszy raz, drugi raz.
Colgamos nidos en algún lugar en las rocas empinadasZawieszamy gniazda, gdzieœ na ska³ach stromych.
Tenemos tiempo, aún tenemos tiempoMamy czas, wci¹¿ mamy czas.

Águilas descoloridas de los terceros sueñosWyp³owia³e ¿agle trzecich snów
Zarpan al mar - nos faltan las palabrasWyruszaj¹ w morze - brak nam s³ów.
Enseñados en la escuela a ocultar lo que duele:Nauczeni w szkole skrywaæ to, co boli:
Sabemos que; sabemos queŒnimy, ¿e; œnimy, ¿e
Renaceremos de nuevo, nos uniremos de nuevoZnów siê narodzimy, znów siê po³¹czymy,
Para vivir no muy mal¯eby ¿yæ nie bardzo Ÿle.

[-instrumental-][-instrum.-]