Roztañczone Niebo

Cielo Danzante

Roztañczone Niebo

Cuando la luna comienzaKiedy ksiê¿yc zaczyna
Su viaje celestial,Podniebn¹ wêdrówkê,
Todas las estrellas despiertanWszystkie gwiazdy siê budz¹,
Cuando llega la oscura noche.Gdy nadchodzi ciemna noc.

El viento gigante ha acunadoMocarz-wiatr uko³ysa³
El reino celestial,Podniebne królestwo,
Solo el escudo de la lunaTylko tarcza ksiê¿yca
Brilla en el azul del cielo.Lœni w lazurze nieba wci¹¿.

En el cielo, la Osa MayorNa niebie Wielki Wóz
Espera su carro,Czeka na zaprzêg swój,
Para partir en la nocheBy ruszyæ w nocn¹ dla,
Hacia un mundo misterioso.W tajemniczy œwiat.

Por la Vía Láctea, a través de camposMleczn¹ Drog¹, przez pola
Y prados estrellados,I ³¹ki gwieŸdziste
La Luna camina y tras ellaIdzie Ksiê¿yc a za nim
Van las estrellas más bellas.Id¹ najpiêkniejsze z gwiazd.

En el cielo, la Osa MayorNa niebie Wielki Wóz
Espera su carro,Czeka na zaprzêg swój,
Para partir en la nocheBy ruszyæ w nocn¹ dal,
Hacia un mundo misterioso.W tajemniczy œwiat.

Por la Vía Láctea, a través de camposMleczn¹ Drog¹, przez pola
Y prados estrellados,I ³¹ki gwieŸdziste
La Luna camina y tras ellaIdzie Ksiê¿yc a za nim
Van las estrellas más bellas.Id¹ najpiêkniejsze z gwiazd.