Yo mismo llevo el mundo

Sam niosę świat

Hoy no recuerdo muchoDziś niewiele już pamiętam
Camino solo hacia el polvo del solSam idę w słońca kurz
Colecciono días ordinariosZwyczajne zbieram dni

Tú, la más bella sin nombreTy, najpiękniej bezimienna
Te quedaste en el sonido de las cuerdasZostałaś w dźwięku strun
En el silencio demasiado pesado del sueñoW zbyt ciężkiej ciszy snu
En el pulso caliente de la sangreW gorącym pulsie krwi

Yo mismo llevo el mundoSam niosę świat
Que corrió a nuestras manosKtóry biegł nam do rąk
Yo mismo creo en el díaSam wierzę w dzień
¿Cuál fue la fiesta de las fiestas?Który był świętem świąt
Yo mismo atrapo el vientoSam chwytam wiatr
Que me dio directamente en la caraKtóry wiał prosto w twarz
Yo mismo leí el poemaSam czytam wiersz
Una vez mío, una vez nuestroKiedyś mój, kiedyś nasz

Cuando miro hacia atrásGdy oglądam się za siebie
A veces veo comoNiekiedy widzę, jak
Estás pasando por miPrzechodzisz obok mnie

¿Tú o el mío? Ni siquiera lo séTy, czy moja? Nawet nie wiem
En movimiento, en el ajetreo y el bullicio del díaW podróży, w zgiełku dnia
Cuando cualquier lágrima quemaGdy parzy byle łza
Inventado o noZmyślona, albo nie

Yo mismo llevo el mundoSam niosę świat
Que corrió a nuestras manosKtóry biegł nam do rąk
Yo mismo creo en el díaSam wierzę w dzień
¿Cuál fue la fiesta de las fiestas?Który był świętem świąt
Yo mismo atrapo el vientoSam chwytam wiatr
Que me dio directamente en la caraKtóry wiał prosto w twarz
Yo mismo leí el poemaSam czytam wiersz
Una vez mío, una vez nuestroKiedyś mój, kiedyś nasz