Zanim zakwitną łąki

Cuando florezcan los prados

Zanim zakwitną łąki

El viento ahuyentó a los cuervos del campoWiatr przegonił z pola wrony
La helada cubrió los árboles en el huertoMróz oszronił w sadzie drzewa
Los villancicos suenan con el pesebreKolędnicy chodzą z szopką
Y bajo la ventana canta el TurońA pod oknem Turoń śpiewa

No saldremos al mundo antesW świat nie wyruszymy wcześniej
Que llegue la primavera, mhmNiż na wiosnę, mhm
Antes de que broten los crocusNim nie wzejdą przebiśniegi
El hielo no se romperá cerca de las orillasKra nie pęknie koło brzegów
No florecerán los pradosNie zakwitną łąki

Los trineos van por el camino de tierraJadą sanie polną drogą
La nieve cubre las cabezas de los caballosŚnieg okrywa końskie łby
Alrededor se oyen campanitas plateadasWokół słychać srebrne dzwonki
Las nubes se arrastran como humoChmury pełzną niby dym

No saldremos al mundo antesW świat nie wyruszymy wcześniej
Que llegue la primavera, mhmNiż na wiosnę, mhm
Antes de que broten los crocusNim nie wzejdą przebiśniegi
El hielo no se romperá cerca de las orillasKra nie pęknie koło brzegów
No florecerán los pradosNie zakwitną łąki

El muñeco de nieve se derritió al solBałwan w słońcu się roztopił
Se acabó el sueño invernalSkończył się zimowy sen
La gente ya se quita los abrigosLudzie już zdejmują futra
Cada día se hace más largoCoraz dłuższy każdy dzień

No saldremos al mundo antesW świat nie wyruszymy wcześniej
Que llegue la primavera, mhmNiż na wiosnę, mhm
Antes de que broten los crocusNim nie wzejdą przebiśniegi
El hielo no se romperá cerca de las orillasKra nie pęknie koło brzegów
No florecerán los pradosNie zakwitną łąki
Cuando broten los crocusKiedy wzejdą przebiśniegi
El hielo revelará el verde de las orillasKra odsłoni zieleń brzegów
Los prados florecerán de nuevoZnów zakwitną łąki