Solo hay una vida

Jedno Jest Zycie

Una vez, una vez, solo una vezRaz, raz, tylko jeden raz
De un capullo nace una florZ pąka powstaje kwiat
Solo una vez pierde sus pétalosTylko raz gubi płatki swe
Una vez, una vez, solo una vezRaz, raz, tylko jeden raz
Podría sucederPrzydarzyć mogła się
El amor que nos unióMiłość, która złączyła nas

Solo hay una vidaJedno jest życie
Para mí, para tiDla mnie, dla Ciebie
Solo hay un solJedno jest słońce
Que brilla en el cieloCo świeci na niebie
Todo es nuestroWszystko jest nasze
Lo que nos unióCo nas złączyło
Solo hay una vidaJedno jest życie
Y un solo amorI jedna jest miłość

Mira - sobre nosotros brilla el cieloSpójrz - nad nami niebo lśni
Reflejado en tus ojosOdbite w oczach Twych
El cielo bajo el que nos amamosNiebo, pod którym kochamy się
Pero hay un cielo que brillaLecz jest niebo, które lśni
Con la luz de ciudades en llamasŁuną płonących miast
Bajo el cual muerenPod którym giną
Tan jóvenes como tú, como yoTak młodzi jak Ty, jak ja

Solo hay una vidaJedno jest życie
Para mí, para tiDla mnie, dla Ciebie
Solo hay un solJedno jest słońce
Que brilla en el cieloCo świeci na niebie
Todo es nuestroWszystko jest nasze
Lo que nos unióCo nas złączyło
Solo hay una vidaJedno jest życie
Y un solo amorI jedna jest miłość

Una vez, una vez, solo una vezRaz, raz, tylko jeden raz
De un capullo nace una florZ pąka powstaje kwiat
Solo una vez pierde sus pétalosTylko raz gubi płatki swe
Es tiempo, tiempo de luchar, para que nadieCzas, czas walczyć, żeby nikt
Destruya nuestra felicidadNie zniszczył szczęścia nam
Porque se ama una vez, porque sucede una vezBo kocha się raz, bo zdarza się raz
El primer amorPierwsza miłość
Es tiempo de defender nuestra juventud!Czas bronić młodości swej!
¡Ya nadie quiere morir!Ginąć już nie chce nikt
¡Queremos amar, queremos vivir!Chcemy kochać, chcemy żyć!