Hablale

Parle-lui

Hablale

Parle-luiHáblale
Et dis-lui quelles sont mes intentionsY dile cuáles son mis intenciones
Dis-lui même la véritéEs más, dile la verdad
Qu'il y a des motifs et des raisonsQue hay motivos y hay razones
Pour lesquellesPor la cual
Aujourd'hui tu t'échappes avec moiHoy tú te escapas conmigo
Avec moiConmigo

(Le petit noir aux yeux clairs)(El negrito de ojos claros)
Parle-luiHáblale
Dis-lui ce que tu ressensDile de tus sensaciones
De quand on l'a fait cette fois-làDe cuando lo hicimos aquella vez
Collés contre le mur iehPegaito' a la pared ieh
(Dans le mur)(En la pared)

Et parle-luiY háblale
Et dis-lui ce que tu ressensY dile de tus sensaciones
Quand on l'a fait cette fois-làCuando lo hicimos aquella vez
Entre le mur iehEntre la pared ieh

Parle-luiHáblale
De ce qu'on faisait et je te disputaisDe lo que hacíamos y te peleaba
Parle-lui de ce qu'on faisait et je te laissaisHáblale de lo que hacíamos y abandonaba
Dis-lui que tu ne peux pas rester comme çaDile que así tu no puedes estar
Avec moi tu te sens bien pendant qu'il te fait pleurerConmigo te sientes bien mientras él te hace llorar
Je ne veux pas que tu souffresNo quiero que nada te pase
Je veux que tu sois heureuseNo quiero que sufras, quiero que seas feliz
Tant que tu es là pour moiSiempre que estés pa' mi
Je serai là pour toiYo voy a estar pa' ti
Oublie l'amour, partons loin d'iciOlvídate del amor, vámonos lejos de aquí

Et parle-luiY háblale
Et dis-lui ce que tu ressensY dile de tus sensaciones
De quand on l'a fait cette fois-làDe cuando lo hicimos aquella vez
Entre le mur iehEntre la pared ieh

Et parle-luiY Háblale
Dis-lui ce que tu ressensDile de tus sensaciones
De quand on l'a fait cette fois-làDe cuando lo hicimos aquella vez
Collés contre le mur iehPegaito' a la pared ieh

Et vas-y raconte-luiY anda cuéntale
Et dis-lui quelles sont mes intentionsY dile cuáles son mis intenciones
Mais dis-lui la vérité qu'il y a des motifs et des raisonsMás dile la verdad que hay motivo y hay razones
Pour lesquelles la nuit tu t'échappes avec moiPor la cual en la noche te escapas conmigo
C'est que ma chérie, tu aimes le châtimentEs que bebecita a ti te gusta el castigo

Qu'il t'embrasseQue te bese
Qu'il te suce le nombrilQue te chupe el ombligo
Dis-lui que tu cries à mon oreilleDile que me gritas al oído
Que je t'ai faite ma femmeQue te hice mi mujer
Je suis celui qui te remplit de plaisirYo soy el que te llena de placer
Qu'il n'y a personne comme moiQue no hay nadie como yo
Et que tu n'aimeras personne d'autreY a nadie más vas a querer
Que c'est pour longtempsQue esto es pa' largo
Que tu en as marre des mauvais momentsQue te canses de los malos ratos
Que des amours comme le nôtre sont raresQué amores como el nuestro están escaso
Parle-lui clairementHáblale claro
Dis à ton mec de ne pas faire de bruitDile al novio tuyo que no ronque
Que s'il fait du bruit, je lui envoie une balleQue si me ronca le mando un fuletazo

Et parle-luiY háblale
Et dis-lui ce que tu ressensY dile de tus sensaciones
De quand on l'a fait cette fois-làDe cuando lo hicimos aquella vez
Collés contre le mur iehEntre la pared ieh

Parle-luiHáblale
Dis-lui ce que tu ressensDile de tus sensaciones
De quand on l'a fait cette fois-làDe cuando lo hicimos aquella vez
Collés contre le mur iehPegaito' a la pared ieh

Parle-lui de ce que tu ressensHáblale de lo que sientes
De ce que tu gardes en toiDe lo que guardas en los dientes
Que depuis que je te touche, il n'y a pas moyen que tu te réchauffesQue desde que te toco no hay forma que te caliente
Que tu ne veux pas être seule mais que tu veux être sans luiQue no quieres estar sola pero si estar sin él
Que ton monde est d'une autre couleur depuis que je suis arrivéQue tu mundo es de otro color desde que yo llegué
Ma chérieMai beibi
Parle-lui brièvement de moiHáblale corto de mi
Et des fois où on a baisé, je suis venu en toiY de las veces que chingamos me vine dentro de ti
Pour qu'il se morde et se souvienne de quand il t'a trompéePa' que se muerda y se acuerde de cuando te la pegó
Que le jeu qu'il a commencé, on le joue à deuxQue el juego que él empezó lo juegan los dos
Raconte-lui quand je t'ai cherché à l'U.P.RCuéntale de cuando te busco el U.P.R
Le téléphone est en mode avion quand je baisse le rideauEl celu está en modo avión cuando te bajo el cierre

Et parle-luiY háblale
Et dis-lui ce que tu ressensY dile de tus sensaciones
De quand on l'a fait cette fois-làDe cuando lo hicimos aquella vez
Collés contre le mur iehPegándote a la pared ieh

Parle-luiHáblale
Dis-lui ce que tu ressensDile de tus sensaciones
De quand on l'a fait cette fois-làDe cuando lo hicimos aquella vez
Collés contre le mur iehPegaito' a la pared ieh

Parle-luiHáblale
Et dis-lui quelles sont mes intentionsY dile cuáles son mis intenciones
Dis-lui même la véritéEs más, dile la verdad
Qu'il y a des motifs et des raisonsQue hay motivos y hay razones
Pour lesquellesPor la cual
Aujourd'hui tu t'échappes avec moiHoy tú te escapas conmigo
Avec moiConmigo

D EnyelD Enyel
Avec le petit noir aux yeux clairsCon el negrito de ojos claros
La voix du peupleLa voz del pueblo
Dis-le e enyelDicelo e enyel
Pichy boyPichy boy
Les de plus en plus en vogue arriventLos de mayor ascenso is coming
Alexio, la sorcièreAlexio, la bruja
Omerta records, ceux du silenceOmerta records, los del silencio
Tuty, la lTuty, la l
Musique en fibre de carboneCarbon fiber music
Ceux du cœur noirLos del corazón negro
Alexio la sorcièreAlexio la bruja
La voix du peupleLa voz del pueblo
OzunaOzuna
Ah la voixAy la voz
Avec la voix du peupleCon la voz del pueblo
(Le petit noir aux yeux clairs)(El negrito de ojos claros)

Parle-luiHáblale
Dis-lui ce que tu ressensDile de tus sensaciones
De quand on l'a fait cette fois-làDe cuando lo hicimos aquella vez
Collés contre le mur iehPegaito' a la pared ieh
Parle-luiHablalé