In The Name Of Justice

たましいはふるえ ときはみちかえるべきばしょへtamashii wa furue toki wa michi kan rubeki basho e
つらぬかれたむねのおくさびついたはねむりからめざめてtsuranuka re ta mune no oku sabitsui ta wa nemuri kara mezame te
わがちとともにいきるためによみがえれwaga chi to tomoni iki ru tameni yomigaere

おわりのないようにおもえるowari no nai you ni omoeru
ばんじもやがてしゅうえんにむかうbanji mo yagate shuuen ni mukau
ことなるちでうまれたわれらがいまここでひとつとなるkotonaru chi de umare ta warera ga ima koko de hitotsu to naru

そんげんだれひとりとしてひつようのないものはいないsongen dare hitori toshite hitsuyou no nai mono wa inai
まなざしがあつくもえているmanazashi ga atsuku moe te iru

ゆるがぬきずなそれぞれがあいすべきものをyuruga nu kizuna sorezore ga aisu beki mono wo
おもうほどにむすびつくomou hodoni musubitsuku
きずだらけのせにきざまれたいたみはkizu darake no se ni kizama re ta itami wa
みえずともわかちあうことができるだろうmie zu tomo wakachi au koto ga dekiru darou

Everyone, however pray to GodEveryone, however pray to God
Fight against our own kindFight against our own kind
I have the right to have hopeI have the right to have hope
If I can think soIf I can think so

さいごのよるおもいおもいのゆめをかたりきかせてくれsaigo no yoru omoi omoi no yume wo katari kika setekure
せいえいみなのものにつぐじぶんじしんのいしでたちあがれるものだけつづけseiei mina no mono ni tsugu jibunjishin no ishi de tachiaga reru mono dake tsuzuke

まぶしいやみがことばもなくわれらをつつむmabushii yami ga kotoba mo naku warera o tsutsumu
あたえられたぎのあかしatae rare ta gi no akashi
たましいはふるえときはみちかえるべきばしょへtamashii wa furue toki wa michi kaeru beki basho e
つらぬかれたむねのおくtsuranuka re ta mune no oku
さびついたはねむりからめざめてsabitsui ta wa nemuri kara mezame te
わがちとともにいきるためによみがえれwaga chi totomoni ikiru tame ni yomigaere

ふみしめるちのしたしみゆくfumishimeru chi no shita shimi yuku
そらがないているsora ga nai te iru
In the name of justiceIn the name of justice