Pole Position

Pole Position

Pole Position

aleluya ding dong, feliz feliz holahalleluja ding dong, happy happy hi
der thomas está aquí, me siento libreder thomas ist dabei, ich fühl mich frei
me da igual lo que piense uno u otrois mir einerlei, was sich der ein oder andere denkt
mientras me presten atención y me regalen su tiemposolang ihr mir ein ohr leiht und eure zeit schenkt
pienso que estoy en una misión del breakdenke, ich bin im auftrag des breaks unterwegs
y los estoy fastidiando con mi parloteound gehe euch mit mei'm gesabbel aufn keks
pregunto: ¿cómo están?ich frag: wie staits?
ustedes dicen: ¿cómo va?ihr sagt: wie gaits?
yo digo: bienich sag: ok
les digo primero quién soy, de dónde vengo y a dónde voyich sag euch zuerst, wer ich bin, woher ich komm und wohin ich geh
soy el maestro y tengo trabajo en casaich bin der meister und ich hab im haus zu tun
no he venido aquí para descansarich bin nicht hergekommen, um mich auszuruhn
lo que he hecho tiene que ver con aplausoswas ich gemacht hab, hat mit applaus zu tun
y por eso ahora debo salirund dafür muss ich jetzt natürlich erst mal raustun
y por eso ofrezco, me adelanto, golpeo directo en tu oídound deshalb biet ich an, leg ich vor, stoß direkt in dein ohr
con una buena noticia, no sucede muy a menudomit einer guten neuigkeit, es kommt nicht allzuoft vor
que alguien venga solo y tenga tanta gente no solo hoy en la partidadass einer solo kommt und soviel leute nicht nur heute am start hat
pero en lugar de ser duro, los invito a una pequeña fiestadoch anstatt hart zu sein, lad ich euch ein auf eine kleine feierei
con el blandengue Thomas D, ¿están listos?mit dem weichei Thomas D, seid ihr dabei?
algunos piensan que soy genial, otros piensan: qué idiotamanche finden mich cool, andere denken: so'n depp
pero yo rapeo, rapeo, rapeo, rapeo, rapeodoch ich rap rap rap rap rap rap

se ha dado la señal de inicio, la carrera comienzader startschuss ist gefallen, das rennen geht los
a la primera vuelta al ritmo adecuadoab in die erste runde aufs temponiveau
el timing es perfecto, los tiempos intermedios están biendas timing gelungen, zwischenzeiten okay
parece claro de nuevo, pole position: Thomas Dwieder scheint es klar, pole position: Thomas D

soy un rap hippieich bin rapphippie
así que tócate tu pipíalso fass dir an dein pipi
y luego muévete con el ritmound dann zieh dich daran in den groove
y si te mueve, es mi trabajound wenns dich moved, ist es mein beruf
al que le debesdem du's zu verdanken hast
-¡alto!--freeze-
levanta las manos si no tienes barreraswirf die hände in die luft, wenn du keine schranken hast
saben que la resistencia es inútilihr wisst widerstand ist zwecklos
porque Thomas suelta una broma, solo compruebodenn thomas lässt nen gag los, ich check bloß
si todavía hay algo gracioso aquíobs hier noch was zu lachen gibt
cosas que hacer, fuego que encendersachen gibt, die es zu machen gibt, feuer zu entfachen gibt
con mi súplica como freak: ámamemit meiner bitte als freak: hab mich lieb
el espíritu santo del rap me dio vidamir hat der heilige rapgeist das leben eingehaucht
y sé que tengo algo en mí que no se consume rápidamenteund ich weiß, ich hab was an mir, dass sich nicht so schnell verbraucht
siempre estoy fresco con efecto de reinicio y sustancia secretabin immer frisch am start mit retartwirkung und geheimer substanz
combato la debilidad de la tolerancia y vengo en defensa de cada canciónbekämpf ich toleranzschwäche und ich räche jedes lied
a la que le sucede una injusticiadem unrecht geschieht

se ha dado la señal de inicio, la carrera comienzader startschuss ist gefallen, das rennen geht los
a la primera vuelta al ritmo adecuadoab in die erste runde aufs temponiveau
el timing es perfecto, los tiempos intermedios están biendas timing gelungen, zwischenzeiten okay
parece claro de nuevo, pole position: Thomas Dwieder scheint es klar, pole position: Thomas D

aquí viene acción-jackson-man con el bono de bondhier kommt action-jackson-man mit dem bond bonus
informo sin censura y duramente subjetivoich berichte schonungslos und knallhart subjektiv
desde lo más profundo de mi almaaus den tiefen meiner seele
y elijo la palabra como advertencia de las consecuenciasund ich wähle das wort als warnung vor den konsequenzen
porque aún creo en la mediocridad de las personasdenn immerhin glaube ich noch an die mittelmäßigkeit des menschen
y por eso dejé hippiehausen atrásund deshalb ließ ich hippihausen sausen
para una misión intermediafür ne zwischenmission
pero qué saben ustedes y el tono de disensióndoch was wissen sie schon und den dissenden ton
pueden olvidarse, mejor se desconectankönn sie sich abschminken, sie klinken sich besser aus
porque no entienden, pero no se preocupendenn sie verstehns nicht, aber machen sie sich nichts draus
unos dicen: abucheo, otros dicen: hurradie einen sagen: buh, die andern sagen: huray
porque Thomas sigue el nuevo caminodenn Thomas geht the new way

Thomas, hagas lo que hagasThomas, was immer du machst
si lloras o ríesob du weinst oder lachst
nos parece bienwir findens ok
porque ese es tu nuevo caminodenn das ist dein new way

se ha dado la señal de inicio, la carrera comienzader startschuss ist gefallen, das rennen geht los
a la primera vuelta al ritmo adecuadoab in die erste runde aufs temponiveau
el timing es perfecto, los tiempos intermedios están biendas timing gelungen, zwischenzeiten okay
parece claro de nuevo, pole position: Thomas Dwieder scheint es klar, pole position: Thomas D

ok, está bien está bienok, allright allright
nunca lo he lamentadoich habs noch nie bereut
siempre me ha alegradoes hat mich immer schon gefreut
verlos disfrutar, debo admitireuch abgehn zu sehn, ich muss gestehn
cuando estamos juntos, sucedewenn wir zusammen sind, geschiehts
ustedes traen las vibras y yo traigo los ritmosihr bringt die vibes und ich bring die beats
ahora llega tu momento, cariñojetzt kommt dein ding, darling
porque si quieres, cariñodenn wenn du willst, darling
y te relajas en ellound du chillst darin
entonces lleva eso allídann bring das ding dahin
y comienza con el swing y eso está bienund beginn mit dem swing und das ding ist ok
mira, shaolin, porque aquí viene Thomas Dschau mal hin, shaolin, denn hier kommt Thomas D
con su kata, que no ha copiado de nadiemit seiner kata, die hat er von niemand abgeguckt
nunca le ha importadohat ihn noch nie gejuckt
si alguien roba su sonidowenn jemand seinen sound klaut
me verán sorprendido en rincones que solo existen después de míerstaunt seht ihr mich in ecken, die's erst nach mir gibt
diré, soy simplemente un freakwas soll ich sagen, ich bin eben ein freak

pero los queremosdoch wir haben dich lieb