Lass Los

Deja ir

Lass Los

y en tus caminos de vida vive la vidaund auf deinen lebenswegen leb des lebens wegen

todo lo que no tienesalles was du nicht hast
es lo que crees que te estás perdiendoist das von dem du glaubst, dass du es verpasst
Thomas DThomas D

y si no consigues algound wenn du was nicht kriegst
crees que lo amasglaubst du, dass du es liebst
Thomas DThomas D

de lo que te dominavon was dich bezwingt
crees que te beneficiaglaubst du, dass dirs was bringt
Thomas DThomas D

y por lo que te retieneund für was dich festhält
no solo pagas con dinerobezahlst du nicht nur mit geld

da igual lo que te dé miedo, le das la fuerzaegal was dir angst macht, du gibst ihm die kraft dafür
Thomas DThomas D
y antes de criticarme, limpia primero tu propia casaund bevor du mich anmachst, kehr erst vor deiner eigenen tür

buscas seguridadsuch nach sicherheiten
pero incluso si te lastimadoch auch wenn es dich verletzt
todo lo que tenemos es el ahoraalles was wir haben ist das jetzt
y aquí, en este momento claramenteund hier, in diesem moment ganz klar
se unen todo lo que estaba separadovereint sich alles, was bisher getrennt war
y ves que estás en el paraísound du siehst, du bist im paradies
y aún así te aferras al infiernound hältst doch an der hölle fest
para siempre, si no sueltas ahorafür immer, wenn du jetzt nicht los lässt

deja ir - sé librelass los - sei frei
ven a ti mismo - únetekomm zu dir - sei dabei
renuncia - crecegib auf - werde groß
da todo - deja irgib alles - lass los

date cuenta de lo que has aprendido en todos estos añoswerd dir im klaren, was du in all den jahren gelernt hast
Thomas DThomas D
aunque sea solo para darte cuenta de cuánto te has alejado de ti mismowenn auch nur, um zu erfahren, wie weit du dich von dir entfernt hast

no quieres estar solo y te das cuenta de que estás fingiendowillst nicht allein sein und merkst, dass du ein schein wahrst
porque en realidad has estado solo toda tu vidaweil du in wirklichkeit dein ganzes leben lang schon allein warst

en busca de seguridad pierdes tu libertadauf der suche nach sicherheit verlierst du deine freiheit
y desperdicias tu tiempound verschwendest deine zeit
Thomas DThomas D

y sin embargo, sabes con certezaund dabei weißt du doch mit sicherheit
que nada de lo que está aquí permanece asídass nichts von dem was hier ist auch so bleibt
Thomas DThomas D

es el momento que conoce las señales del tiempoes ist der moment, der die zeichen der zeit kennt
y la mente que te separa de élund der verstand, der dich von ihm trennt
te aferras a cada vez más, te enfrías cada vez más rápidodu klammerst dich an immer mehr, es wird dir immer schneller kalt
y lo que retienes se convierte en una emboscada detrás de tiund was du festhältst, wird hinter dir zum hinterhalt
y tu falsa seguridad es solo un trucound deine scheinsicherheit ist nur ein trick
y siempre es solo una huida del momentound immer nur flucht vor dem augenblick

pero la palabra no dicha perdura eternamentedoch das unausgesprochene wort währt ewig

deja ir - sé librelass los - sei frei
ven a ti mismo - únetekomm zu dir - sei dabei
renuncia - crecegib auf - werde groß
da todo - deja irgib alles - lass los

y en tus caminos de vida vive la vida...und auf deinen lebenswegen leb des lebens wegen...

ninguna palabra llega a este lugar...kein wort kommt an diesen ort...

la palabra no dicha perdura eternamente...unausgesprochenes wort währt ewig...

y en tus caminos de vida vive la vida...und auf deinen lebenswegen leb des lebens wegen...

busca seguridadsuch nach sicherheiten
pero incluso si te lastimadoch auch wenn es dich verletzt
todo lo que tenemos es el ahoraalles was wir haben ist das jetzt
y aquí, en este momento claramenteund hier, in diesem moment ganz klar
se unen todo lo que estaba separadovereint sich alles, was bisher getrennt war
y ves que estás en el paraísound du siehst, du bist im paradies
y aún así te aferras al infiernound hältst doch an der hölle fest
para siempre, si no sueltas ahorafür immer, wenn du jetzt nicht los lässt