Das Einzige Prinzip

El Único Principio

Das Einzige Prinzip

para el no creyenteto the non believer
los hipócritas me llaman soñadorthe hypocrites call me dreamer
rápidos para criticarmequick to critisize me
pero tampoco pueden refutarmebut they can't refute me either

sé que el precio es altoich weiß, dass der preis heiß ist
y que te juzgas por mi mierdaund dass du dich an meinem scheiß misst
la prueba es que te crees sabio al enfrentarte al maestroder beweis ist, dass du naseweis dich mit dem meister misst
y ni siquiera en tu casa sabes quién es el maestround du nicht mal in deinem haus weißt, wer der meister ist

imagina esto en el abismo donde hacemos nuestros negocios diariospicture this in the abyss where we do our dailybusiness
listas de carbón negro para aquellos que se juntan con hipócritascharcoal black lists those who roll with hypocrites
crecen como inadaptados sociales, mantente firme como puñosgrow as social misfits stay tight like fists
solo para surgir y manifestarse desde lo más profundo de esta mierdaonly to rise and manifest from out the depths of this shit

tengo habilidades en masa, tengo estilos en masa, chico, no importaj'ai skills en masse, j'ai styles en masse, junge ganz egal was
mostramos la dirección como una brújula, entiendewir zeigen die richtung an wie ein kompass, raff das
mueve la cabeza, bush la tête, asiente con la cabezakopfnicka bush la tête bop yo head
estilos frescos y actitudes del sur llegan fuertefrische styles und attitüden ausm süden kommen fett
como este ritmo de philippe, es la mierda que amowie dieser beat von philippe, das ist der shit, den ich lieb
relájate y déjalo fluirchill lehn dich zurück und lass es fließen
mira la combinación thomas d kuku e indiecancheck die kombination thomas d kuku und indiecan
¿por qué querrías insultarnos, hombre? piénsalowarum würdest du uns dissen wollen, mann? denk daran

para el no creyenteto the non believer
los hipócritas me llaman soñadorthe hypocrites call me dreamer
rápidos para criticarmequick to critisize me
pero tampoco pueden refutarmebut they can't refute me either

no has entendido el respetodu hast den respekt nicht gecheckt
tu mundo está torcido, ¿qué pasa, viejo?deine welt ist verdreht, alter was geht?
viejo, ven, te devuelvo al camino de la acciónalter komm, ich bring dich zurück auf den pfad der tat
porque estás traicionando a ti mismodenn du begehst hochverrat an dir selbst
y te pones delante de mí como si lo supieras todound du stellst dich vor mich, als weißt du alles
viejo, entiéndelo, lo estás demostrandoalter schnall es, du beweist es
la única limitación es la de la mentedie einzige einschränkung ist die des geistes
y se juzga más rápido con prejuiciosund mit vorurteilen urteilt sich's eiliger
entonces dime, ¿quién soy yo: un maldito o un santo?dann sag mir du, wer ich bin: pophure oder heiliger?
al contrario, permíteme seguir mi arteim gegenteil erlaubt mir meiner kunst nachzugehn
y comienzo a dar vueltasund ich beginne meine runden zu drehn
para ver a mis clientesum meine kunden zu sehn

es una vergüenza ver cómo la gente cambia con la famait's a shame when you watch how folks change with fame
dinero manchado de sangre corrompe el juego, así que planeamos a largo plazoblood money stains the game so we plan longrange
montamos campamento a pesar de la lluvia, seguimos siendo los mismosset up camp despite the rain remain the same
inmutables aunque las serpientes parecen ganar como cainunchanged though snakes seem to gain like cain
entonces, ¿quién tiene la culpa? los veo enriqueciéndose con la caña de azúcarso who's to blame i see them getting rich off sugar cane
el juego sigue siendo el mismo, dejemos que estos sueños se mantenganthe game remains the same let these dreams sustain

para el no creyenteto the non believer
los hipócritas me llaman soñadorthe hypocrites call me dreamer
rápidos para criticarmequick to critisize me
pero tampoco pueden refutarmebut they can't refute me either

creo en mí y vivo mi sueñoich glaube an mich und ich lebe meinen traum
también te atraparemoswir kriegen euch auch noch
el único principiodas einzige prinzip

somos elegantes, perspicaces, siempre mejoreswir sind schicka slicka, durchblicka, imma besser
aguas tranquilas, demasiado relajados para los estresadosstille gewässer, viel zu lässig für stresser
las palabras cortan como cuchillos, ejecutores líricosworte schneiden wie messer, lyrische vollstrecka
del meca del hip hop en el cuelloausm hip hop mecka am necka
genialmente simple, simplemente genial, como black'n'deckergenial einfach, einfach genial, wie black'n'decker
exploradores de tierras nuevas, MC significa verificador de micrófononeulandentdecka, MC streht für mikrophonchecker
a nuestros falsos amigos que se disfrazan, quiero advertirlesunsere falschen freunde, die sich tarnen, will ich warnen
mantener la distancia y ahorrarnos las mentirasden abstand zu wahren und uns die lügen zu ersparen

así que pasamos hambre como en ramadán recitamos rimas salmosso we starve like ramadan recite rhymes psalms
calmados ante la competencia y los farsantes raperoscalm through the competition and fake ass rapper dons
pronto serán cagados, flexiono mi mierda como adonassoon get shitted on flex my shit like adonas
el armagedón se acerca, así que mi grupo está en su punto más fuertearmageddon is dawning so my click is at its strongest
desde st. kitts hasta las islas largas manejamos las cosas como otomanosfrom st. kitts to the long islands run shit like ottomans
la familia cruza la tierra, expansión masiva, hazlothe family cross the land masexpansion get it on
los números crecen fuertes mientras el pop don perionnumbers grow strong while the pop don perion
para el no creyente aunque nos hayan escuchado todo el tiempoto the non-believer though they heard us all along

lo siento por aquellos que se alimentan de mi vidaes tut mir leid für die, die sich an meinem leben laben
que me chuparon al darme mentiras de vidadie mich aussaugten, indem sie mir lebenslügen gaben
porque dicen que sueño en vanodenn sie sagen, ich träume vergebens
el sueño de mi vidaden traum meines lebens
porque ya no tienen ningunoweil sie keinen mehr haben

para el no creyenteto the non believer
los hipócritas me llaman soñadorthe hypocrites call me dreamer
rápidos para criticarmequick to critisize me
pero tampoco pueden refutarmebut they can't refute me either