Traducción generada automáticamente
An Alle Hinterbliebenen
D. Thomas
An Alle Hinterbliebenen
Das hier geht an alle Hinterbliebenen,
an alle über den Tod hinaus Liebenden.
Das hier geht an alle Hinterbliebenen,
an alle über den Tod hinaus Liebenden.
An jene, die am Leben geblieben sind,
um Trauer zu tragen.
So wahr wir verschieden sind,
ich möchte euch sagen,
dass ich weiß, wie ihr euch fühlt.
Da wird der Boden unter Einem einfach weggespült,
wenn etwas Großes wie der Tod
sich durch das Leben wühlt
und dennoch dauert es Tage,
bis man irgendwas fühlt,
bis man verletzt am Boden liegt.
Was soll dich jetzt noch berühren?
Du hast verloren, was du liebst
und diese Leere lässt dich spüren,
dass du lebst.
Wie grotesk.
Wie verzehrt sich Liebe in Schmerz,
zerfetzt dich und bricht dir das Herz.
Und du zitterst und frierst und
dir ist kühl von innen
und du kriegst das Gefühl,
nei wieder lieben zu können.
Auf diese Ohnmacht folgt Wut,
die kaum Grenzen kennt.
Das ist die Liebe,
die in deinem Herzen brennt.
Und obwohl du sie kennst, die Zeit
und ihre Regeln,
steht das dem Leid dem Moment
nicht entgegen.
Also lässt du es zu,
und es dringt in dich ein.
Du wehrst dich nicht mehr,
du lässt es herein.
Und dann begreifst du,
wenn du daran nicht zerbrichst,
dann reifst du.
Und dann entdeckst du,
wenn du das überstehst,
dann wächst du.
An alle Hinterbliebenen.
Das hier geht an alle Hinterbliebenen,
an alle über den Tod hinaus Liebenden.
Damit ihr mit den Schmerzen nicht
allein seid,
mein Beileid,
aus tiefstem Herzen,
mein Beleid.
Und bis ihr von den Schmerzen befreit seid,
aus tiefstem Herzen, mein Beileid.
Damit ihr mit den Schmerzen nicht
allein seid,
mein Beileid,
aus tiefstem Herzen,
mein Beleid.
Und bis ihr von den Schmerzen befreit seid,
aus tiefstem Herzen, mein Beileid.
Das hier geht an alle Hinterbliebenen,
an alle über den Tod hinaus Liebenden.
Das hier geht an alle Hinterbliebenen,
an alle über den Tod hinaus Liebenden.
An jene, die am Leben geblieben sind,
um Trauer zu tragen.
So wahr wir verschieden sind,
ich möchte euch sagen,
keine Schmerzen dieser Welt können von Dauer sein
und keiner ist mit seiner Trauer hier allein.
A Todos los Sobrevivientes
Esto va para todos los sobrevivientes,
para todos los amantes más allá de la muerte.
Esto va para todos los sobrevivientes,
para todos los amantes más allá de la muerte.
Para aquellos que han quedado vivos,
para llevar el luto.
Tan cierto como somos diferentes,
quiero decirles,
que sé cómo se sienten.
Cuando el suelo desaparece bajo tus pies,
cuando algo tan grande como la muerte
se abre paso en la vida
y aún así pasan días,
hasta que sientes algo,
hasta que yaces herido en el suelo.
¿Qué más puede afectarte ahora?
Has perdido lo que amas
y este vacío te hace sentir
que estás vivo.
Qué grotesco.
Cómo el amor se consume en dolor,
te destroza y te rompe el corazón.
Y tiemblas y sientes frío y
te enfrías por dentro
y sientes que
nunca podrás amar de nuevo.
Tras esta impotencia viene la ira,
que apenas conoce límites.
Ese es el amor
que arde en tu corazón.
Y aunque conoces el tiempo
y sus reglas,
no se opone al sufrimiento del momento.
Así que lo permites,
y penetra en ti.
Ya no te resistes,
lo dejas entrar.
Y entonces comprendes,
si no te rompes por ello,
entonces maduras.
Y entonces descubres,
si lo superas,
entonces creces.
A todos los sobrevivientes.
Esto va para todos los sobrevivientes,
para todos los amantes más allá de la muerte.
Para que no estén solos con el dolor,
mi pésame,
de todo corazón,
mi pésame.
Y hasta que estén liberados del dolor,
de todo corazón, mi pésame.
Para que no estén solos con el dolor,
mi pésame,
de todo corazón,
mi pésame.
Y hasta que estén liberados del dolor,
de todo corazón, mi pésame.
Esto va para todos los sobrevivientes,
para todos los amantes más allá de la muerte.
Esto va para todos los sobrevivientes,
para todos los amantes más allá de la muerte.
Para aquellos que han quedado vivos,
para llevar el luto.
Tan cierto como somos diferentes,
quiero decirles,
nigún dolor en este mundo puede ser eterno
y nadie está solo con su dolor aquí.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D. Thomas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: