Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 148

Sora Ni Emu Hana, Mizu Ni Sumi Chi Ni Yadoru

D

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Sora Ni Emu Hana, Mizu Ni Sumi Chi Ni Yadoru

Ashams alqamarAshams alqamar
せいあるゆえにほりし いかくよSei aru yue ni horishi ikaku yo
ならばわらがしるし とくとみよNaraba wara ga shirushi toku to mi yo

じゃこうありしひのかがりびJakou arishi hi no kagaribi
ひとよかぎりのちぎりもえさかれHitoyo kagiri no chigiri moesakare

あわれをこうわすふたつのかげはのぞめどもなさらぬままAware wo kouwasu futatsu no kage wa nozome domo nasarenu mama
ひとのさだめるよとはかりそめゆうきゅうのときにあらずししてなおHito no sadameru yo to wa kari some yuukyuu no toki ni arazu shishite nao

いくどつきがめぐりたみもめぐれどまじわることのないたいようIkudo tsuki ga meguri tami mo meguredo majiwaru koto no nai taiyou

まどろみといえどもとわまでわとおきいさごじMadoro mi to ie domo towa made wa tooki isagoji
このちがめざめるまでさまたげることなかれKono chi ga mezameru made samatageru koto nakare

ひとはかみにあらずかみはひとにあらずHito wa kami ni arazu kami wa hito ni arazu

はじまりのしゅがまかれずにしていかにしてなされようかHajimari no shu ga makarezu ni shitee ika ni shite nasareyou ka
そらにえむはなみずにすむくきちにふかくやどりしねはようをつなぐSora ni emu hana mizu ni sumu kuki chi ni fukaku yadori shi ne wa you wo tsunagu

いくどつきがめぐりたみもめぐれどまじわることのないたいようIkudo tsuki ga meguri tami mo meguredo majiwaru koto no nai taiyou
いくせんのときをこえてよみがえるゆめさかれるはこのみか?われらかIkusen no toki wo koete yomigaeru yume sakareru wa kono mi ka? Wareraka?

まどろみといえどもとわまでわとおきいさごじMadoro mi to ie domo towa made wa tooki isagoji
このちがめざめるまでさまたげることなかれKono chi ga mezameru made samatageru koto nakare

うつつみたゆめよきえぬすがたはかたりべUtsutsu mita yume yo kienu sugata wa katari be
はなれずにそのままだきあうふたりはえむようにHanarezu ni sono mama dakiau futari wa emu you ni
まあっさらまMa assalama
かみはひとにあらずひとはかみにあらずKami wa hito ni arazu hito wa kami ni arazu

Flores que florecen en el cielo, se asientan en el agua y en la tierra

En la luz de la luna
Por la razón de la vida, el deber se desvanece
Entonces, observa la señal de la risa

La antorcha de un día pasado
Arde por una sola noche

Dos sombras que desafían la compasión
Aunque deseen evitarlo, no pueden ser detenidas
No es un momento para que los humanos decidan
Sino para teñirlo de rojo, no es un tiempo eterno

A través de innumerables lunas, las personas pueden encontrarse
Pero el sol no se mezcla con nadie

Aunque los senderos y las casas sean distantes
Hasta que esta tierra despierte, no te relajes

Los humanos no son dioses, los dioses no son humanos

¿Deberíamos dejar que el primer capítulo comience sin enredos?
Las flores que florecen en el cielo, se asientan en el agua
El aliento de la tierra se conecta con el cielo

A través de innumerables lunas, las personas pueden encontrarse
Pero el sol no se mezcla con nadie
¿A través de miles de años, los sueños resucitarán?
¿Este cuerpo será desgarrado? ¿Será liberado?

Aunque los senderos y las casas sean distantes
Hasta que esta tierra despierte, no te relajes

Los sueños que viste en la realidad hablan
Sin separarse, los dos se abrazan como flores
Adiós
Los humanos no son dioses, los dioses no son humanos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección