Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 489

Fire It Up

Da Brat

Letra

Enflamme-le

Fire It Up

Maintenant, c'est de la mauvaise herbeNow this some bad weed

Ma journée commence légère, mais finit très lourde à l'approche de la nuitMy day starts out light, but ends up very heavy as the night approach
Quand je prends de l'air de toute cette fumée que je fume, pas de blagueWhen I take flow from all that smoke that I smoke, no joke
Alors que je commence à prendre mon envol, ça doit être en première classe parce que ce culAs I commence to take flight, it's gotta be first class 'cause this ass
Je m'en fous de la classe éco, salopeCould give a fuck about coach bitch
(À quelle hauteur tu voles quand tu voles, Brat?)(How high do you fly when you fly, Brat?)
Du bas vers le haut, du haut vers le bas et retourFrom the bottom to top, top to bottom and back
Maintenant, alors que je me pose dans le coin en me défonçantNow as I lay me in the cut gettin' fucked up
Tirant sur des joints et trouvant encore un peu de ce truc funkyPuffin on blunts and comin' up with some mo of dat funky stuff
Rugueux et costaud, ce n'est pas assez pour garder mon attentionRough and tough is not enough to keep my focus
Non, c'est cette fumée hocus-pocus abracadabra quiNo, it's that hocus-pocus abracadabra smoke just
Remplit la pièce alors que je respire à nouveauFills up the room as I breathe again
Encore une fois du ghetto, c'est ces tresses etOnce more from the ghetto, it's them braids and
Quand je roule dans ma Benz avec mes potes, ça commenceWhen flossing in my Benz with my friends, it begins
Sentez l'arôme qui te met dans le comaSmell the aroma puttin' you in a coma
C'est ce super fumée puante qui te fera tomber, devenir videIt's dat super stinky dank that'll make ya faint, go blank
Hé, quand je, c'est la porte que tous mes gars disentHey, when I, it's the door all my niggas say

Adi adi adi adi ah (c'est probablement tout ce chroniques que je fume)Adi adi adi adi ah (it's probably all that chronic that I smoke)
Oh, comme on adore quand tu l'enflammesOh, how we love it when ya fire it up
Adi adi adi adi ah, allongé dans le coin, vraiment défoncéAdi adi adi adi ahlayin in da cut gettin' real fucked up
Adi adi adi adi ah (c'est probablement tout ce chroniques que je fume)Adi adi adi adi ah (it's probably all that chronic that I smoke)
Oh, comme on adore quand tu l'enflammesOh, how we love it when ya fire it up
Adi adi adi adi ah, allongé dans le coin, vraiment défoncéAdi adi adi adi ahlayin in da cut gettin' real fucked up

C'est un nouveau jour, un nouveau jour, rien n'a vraiment changéIt's a new day, new day truly ain't nathin' changed
Je sors de mon lit pour les mêmes vieilles chosesFall up out my bed to the same ol' thangs
Ton noir moyen, entouré, barbecue, un peu de weedYour averaged, everyday black surrounded, bar-b-que, a little weed
C'est des gars avec des basses qui frappentIt's some niggas with some bass pounding
Une heure, c'est l'heure de se leverOne o'clock is the time to raise
Prends une douche, brosse mes dents et corrige mes tressesTake a shower, brush my teeth and correct my braids
Maintenant écoute ce que je dis parce que ce genre de truc, ça arrive tous les jours etNow listen up to what I say because this type of shit, it happens every day and
(J'ai un endroit, où je me défonce donc) en été c'est une piscine(I gotta place, where I soak some so) in the summer it's a pool
En hiver, c'est un trou à fuméeIn the winter, it's a smoke hole
À 20 pieds de la maison à l'arrière20 feet away from the house in the back
Entouré d'une clôture drapée de noirSurrounded by a gate draped in all black
(C'est là où moi et mes potes allons fumer ce bon shit jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus)(It's where me and my homies go smokin' on that dank till it ain't no mo')
Comment on fume ? (On fume au maximum)How we smoke? (We smoke to the maximum)
On fait notre truc, relax, et euhDoin' our thing kickin' back relax and um

Adi adi adi adi ah (c'est probablement tout ce chroniques que je fume)Adi adi adi adi ah (it's probably all that chronic that I smoke)
Oh, comme on adore quand tu l'enflammesOh, how we love it when ya fire it up
Adi adi adi adi ah, allongé dans le coin, vraiment défoncéAdi adi adi adi ahlayin in da cut gettin' real fucked up
Adi adi adi adi ah (c'est probablement tout ce chroniques que je fume)Adi adi adi adi ah (it's probably all that chronic that I smoke)
Oh, comme on adore quand tu l'enflammesOh, how we love it when ya fire it up
Adi adi adi adi ah, allongé dans le coin, vraiment défoncéAdi adi adi adi ahlayin in da cut gettin' real fucked up

On aime fumer, on aime fumer, on aime fumer bébéWe like to smoke, we like to smoke, we like to smoke baby
(Jure fidélité aux sacs de marijuana)(I pledge allegiance to the bags of marijuana)
On aime fumer, on aime fumer, on aime fumer bébéWe like to smoke, we like to smoke, we like to smoke baby
On aime fumer, on aime fumer, on aime fumer bébéWe like to smoke, we like to smoke, we like to smoke baby
On aime fumer, on aime fumer, on aime fumer bébéWe like to smoke, we like to smoke, we like to smoke baby
(Jure fidélité aux sacs de marijuana)(I pledge allegiance to the bags of marijuana)

Escrita por: John Frusciante, Jermaine Dupri, Anthony Kiedis, C. Smith, Michael Balzary, Da Brat. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Da Brat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección