Hands In The Air

Manos En El Aire

Hands In The Air

Los vatos siempre me están mirando (fresco)Niggas always watchin' me (funky)
Pero quiero que sigan mirándomeBut I want 'em to keep on watchin' me
Voy a seguir dándoles algo que ver (fumando)I'ma keep give 'em sumthin' to see (smokin')

Siempre siento queI always feel like
Alguien me está mirando, mirándomeSomebody's watchin' me, watchin' me
¿Podría ser por cómo sigo tan firme?Could it be the way I'm still tight?
Los que antes no me sentían ahora me están siguiendo, siguiendoNiggas that didn't use to feel me jockin' me, jockin' me
El mundo entero tiene demasiado dinero para míThe, whole world got too much money for me
Para no ganar nada, nada, ninguna perraTo not get no dough, dough, can't no hoe
Roca más duro que la de So-SoRock harder than the one from So-So
Nunca me quedo en quiebra, quiebraI never go broke, broke
Sigo viniendo con las voces que hacen que la mayoría sepaI keep comin' with the vocals that make most know
Por qué carajos me jacto, jacto y presumoWhy the fuck I boast, boast and brag
¿Por qué debería verme triste porque ahora tengo algo de dinero?Why should I look sad that I got some loot now?
De hecho, ya sabía cómoIn fact, I knew how
Mira cuando saque el CoupéWatch when I back the Coupe out
¿Pueden los vatos salirCan niggas just troop out
De la misma manera que lo hacen cuando te muestro a BratThe same way they do when I show you Brat
Con un poco de pechos afueraWith a little bit of boobs out
Y su gran trasero sobresaliendoAnd her big ass protrude out
Saca la noticiaGet the news out
Algunas de ustedes perras se quedan fueraSome of you bitches lose out
Cuando la sensualidad se desbordaWhen the sexiness ooze out
Como orgasmos, soy la mejor en estoLike orgasms, I'm the best at this
Haciendo berrinches cuando me meto a hacer cosasThrowin' tantrums when I move into makin' shit
Si piensas en convertirte en uno de mis favoritosIf you thinkin' of becomin' one of my favorites
Tienes que pagarle a una perraYou gotta pay a bitch
Porque yo sigo rica'Cause I be stayin' rich
No voy a rendirme, rendirmeI ain't quittin', quittin'
Mucho antes de Funkdafied ya estaba escupiendo, escupiendoWay before Funkdafied I was spittin', spittin'

Levanta tus manos en el aire como si no te importaraThrow yo hands in the air like you don't care
Esto es para vatos y perras por todas partesThis fo' niggas and bitches everywhere
Para siempre ustedes jugadores, jugadores, brillen ante ellos, consigan dinero de ellosForever you playas playas flash on 'em, get cash on em
Y háganlos decir, decirAnd make 'em say, say
Manos en el aire, de lado a ladoHands in the air, from side to side
Para siempre estoy alto, altoForever I'm high, high
Juntos montamos, montamosTogether we ride, ride
Nunca estoy demasiado cansadaI'm never too tired
Para conseguir ese dinero, bebéTo get that paper, baby

Si quieren verme, vermeIf y'all wanna see me, see me
Les voy a dar algo para mirar, mirarI'm give y'all somethin to look, look at
Hago que un vato gire el cuello, gire por BratMake a nigga neck turn, turn for Brat
Quema, quema a estas perras porque estoy de vuelta y mis pantalones aún cuelganBurn, burn these hoes 'cause I'm back and my pants still sag
Es automático, quieren subirse a mi carro, carroIt's automatic, they wanna jump on my wagon, wagon
No me estoy quedando, quedando en nadaI ain't lackin, lackin on shit
Abre los ojos cuando mi cuerpo pruebe la ropa que me queda, quedaOpen ya eyes when my body when I try on clothes that fit, fit
Soy articulada y selectiva con quién dejo entrar, entrarI'm articulate and particulate on who I let hit, hit
Y sube en el centro de mi Tootsie RollAnd get up in the middle of the center of my Tootsie Roll
Enróllame algo para fumar, fumar y quema lento, lentoRoll me something to smoke ,smoke and burn slow, slow
No lo mantengas en secreto, díselo a toda tu genteDon't keep it a secret, tell all ya folks
Te veré cuando brille, brillo, brilloSee you when I shine, I glow, glow
Desde el C-H-I-C-A-GO, 6-0-6-4-4From the C-H-I-C-A-GO, 6-0-6-4-4
Y no confío en ningún vato que cometa un error por míAnd I trust no, nigga that make a mistake for me
Armas listas para disparar y salir contigoGuns ready to blaze and to leave with you
Algunos de los que correnSome of the ones run
No puedo controlar mi dedo del gatillo cuando se dispara, disparaI can't control my trigger finger when it pump, pump
Mantente fuera del camino cuando yo venga, vengaStay out the way when I come, come
Está garantizado que va a retumbar, retumbar el maletero, uhIt's guaranteed to bump, bump the trunk, uh
Y pon un bulto en tu espaldaAnd put a hump in ya back
Si los vatos preguntan quién está golpeando, es Brat, BratIf niggas is askin' who's thumpin', it's Brat, Brat

Levanta tus manos en el aire como si no te importaraThrow yo hands in the air like you don't care
Esto es para vatos y perras por todas partesThis fo' niggas and bitches everywhere
Para siempre ustedes jugadores, jugadores, brillen ante ellos, consigan dinero de ellosForever you playas playas flash on 'em, get cash on em
Y háganlos decir, decirAnd make 'em say, say
Manos en el aire, de lado a ladoHands in the air, from side to side
Para siempre estoy alto, altoForever I'm high, high
Juntos montamos, montamosTogether we ride, ride
Nunca estoy demasiado cansadaI'm never too tired
Para conseguir ese dinero, bebéTo get that paper, baby

Mantengo mis trenzas malas atrás cuando pongo el pene en la pistaI keep my bad braids back when puttin' the dick on the track
Puedes bajarlo jugador, no escuchamos esoYou can turn it down playa, we don't listen to that
El bajo no retumba, escupimos sobre basuraThe bass don't thump, we spit on crap
Ese ritmo no es bueno, vato, esa cosa no es gordaThat beat ain't tight nigga, that shit ain't fat
Cada vez que esa cosa sale, la regreso y le doy una bofetadaEvery time that shit come out, I toss it back and I slap
Estoy rompiendo tu espalda al ritmo del rapI be breakin' ya back to the rhythm of rap
Prueba el volumen para la baja frecuencia, donde está eso?Test it loud for the low frequency, where it's at?
Los vatos dicen: amo esa maldita cosa que hiciste con Da BratNiggas say: I love that fuckin' shit ya did wit Da Brat
Actuando mal con el cuaderno, con el bolígrafo, con el papelActin bad with the pad, with the pen, with the paper
Aún fumo a un vato debajo de la mesaStill smoke a nigga under the table
Pongo las líneas en las palabras y los ganchos y las frasesPut the lines in the words and the hooks and the phrases
En lugar de sacar algo que esté ardiendoInstead of puttin' out sumthin' that's blazin'
Saca tu mano de mi bolsillo, saca tu pie de tu bocaGet ya hand out my pocket, get ya foot out ya mouth
Y tu cabeza de tu traseroAnd ya head out ya ass
Y mantén tu nariz fuera de mis asuntosAnd keep ya nose out my business
Y lo digo en serio, maldita sea, porque estoy a punto de enojarmeAnd I mean it, goddammit, 'cause I'm fiddinta get MAD
Los pongo en la bolsa de basuraI put 'em in the trash bag
Cierro con un nudo, los saco el lunes y el miércolesTwist tie, put 'em out Monday and Wednesday
Les doy una patada en su trasero rasposoI kick 'em in they raggely ass
Les quito dinero y sabes que mejor me den algoTake money from 'em and you know I better get some
Sé que no es justoI know it ain't fair
Pero fumo con caimanes y lucho con ososBut I smoke with alligators and I wrestle with bears
Levanta tus manos en el aireThrow ya hands in the air
Tan alto como puedas, y déjalas ahíAs high as you can, and leave them bitches there

Levanta tus manos en el aire como si no te importaraThrow yo hands in the air like you don't care
Esto es para vatos y perras por todas partesThis fo' niggas and bitches everywhere
Para siempre ustedes jugadores, jugadores, brillen ante ellos, consigan dinero de ellosForever you playas, playas flash on 'em, get cash on em
Y háganlos decir, decirAnd make 'em say, say
Manos en el aire, de lado a ladoHands in the air, from side to side
Para siempre estoy alto, altoForever I'm high, high
Juntos montamos, montamosTogether we ride, ride
Nunca estoy demasiado cansadaI'm never too tired
Para conseguir ese dinero, bebéTo get that paper, baby

Levanta tus manos en el aire como si no te importaraThrow yo hands in the air like you don't care
Esto es para vatos y perras por todas partesThis fo' niggas and bitches everywhere
Para siempre ustedes jugadores, jugadores, brillen ante ellos, consigan dinero de ellosForever you playas, playas flash on 'em, get cash on em
Y háganlos decir, decirAnd make 'em say, say
Manos en el aire, de lado a ladoHands in the air, from side to side
Para siempre estoy alto, altoForever I'm high, high
Juntos montamos, montamosTogether we ride, ride
Nunca estoy demasiado cansadaI'm never too tired
Para conseguir ese dinero, bebéTo get that paper, baby