Lost in Tha System

Perdido en el Sistema

Me desperté, el viernes por la mañana sintiéndome muy bien
Me duché, me vestí y salí al vecindario
No tenía idea de lo que me esperaba
así que me detuve, compré una cerveza en la licorería
Abrí la tapa, empecé a beber
y de repente, empecé a pensar
"Maldición J-Dee, ¿por qué bajaste por Florence?"
Olvidé que tenía dos órdenes de arresto (¡Maldición!)
Sí, pero como un tonto seguí conduciendo
hasta que pasé un semáforo en rojo y escuché una sirena de mierda
La policía me detuvo
Puse mis manos detrás de mi espalda y se acabó
Fui arrestado, porque no pagué una orden de arresto
Camino a la cárcel del condado, en el centro de L.A.
Me procesaron, me pusieron mi uniforme del condado
Y ahora estoy fumando un cigarrillo, viendo las noticias en la sala común
Un tonto se levantó y dijo, "¿De qué grupo eres?"
¡No dije nada, solo lo golpeé!
Le di una paliza hasta el suelo de concreto
me di la vuelta y vi los pies del escuadrón de la muerte
Sí, los malditos alguaciles
tratando de hacer lo mismo que hicieron con Rodney King
Mantuve la calma y controlé mis impulsos
por eso mi trasero negro fue arrojado al hoyo
Estoy cumpliendo treinta días en el hoyo porque los desafié
Así es como es, perdiéndose en el sistema

[Ice Cube]
Oye amigo, ¿sabes cómo salir de este lugar de mierda?
Estoy perdido
Ey, ¿cómo.. ey, ¿a dónde vamos?

[J-Dee]
Aquí voy, en un jodido viaje en autobús
y estoy haciendo un viaje, a un lugar llamado Wayside
Está en la parte trasera, de Magic Mountain
y no hay juegos, ni espectáculos, ni fuentes de agua
Quinientas acres de tierra
Muchos negros, y sigues siendo tu propio hombre
Me mantuve firme, y me encontré con algunos de mis amigos
Me dijeron, "Cuida tu espalda chico y ve solo por ti mismo"
porque no estaba en el mismo bando que ellos
Y como dijo mi amigo Cube, "Una vez más, está en marcha" (¡Sí!)
porque la mierda estalló en el recinto
Un oficial dejó caer un bolígrafo, lo recogí y seguí recto
hasta que algún demonio intentó desafiarme, por teléfono
Se quedó atascado y se armó
Al hoyo de nuevo
por apuñalar al demonio con mi maldito bolígrafo
Las cosas se pusieron difíciles y perturbadoras
Me llevaron a juicio por este maldito incidente
Como soy negro y se supone que estoy equivocado
la acusación no duró mucho
Empezaron a acumular meses como panqueques sobre mí
Y por la mañana me dirigía al norte
por apuñalar a un idiota que nunca será mi hermano
El simple hecho de que el maldito tuviera el color de piel equivocado
Oye, le dije al juez, ni lo intentes
Me dio un año por iniciar un motín
Le dije a este viejo idiota, "¡Chúpame la p***!
¡Darme un año por esta mierda!" Oye,
me agregó otro año, porque lo desafié
Ahora aquí voy, perdiéndome en el sistema

[Ice Cube]
Oye amigo, solo estoy tratando de salir de este lugar de mierda
Estoy perdido ¿vale?
¿Por dónde, cómo regreso a South Central amigo?

[J-Dee]
Fui de Chino Oeste, Chino Este, Folsum
Soledad, incluso Tahatcha(?) P-C-R-C
San Quentin, e incluso Cochran
Perdido en el sistema, y no podía detenerlos
Esos malditos seguían intentando perderme
y algún maricón seguía intentando elegirme
Le di una paliza al maricón y lo mandé por su camino chico
¿Sabes por qué? Porque no juego esa maldita mierda gay
La última cárcel en la que estuve, se llamaba Blythe
Y ahí casi pierdo la vida
por algún demonio loco con los ojos llenos de odio
El maldito se enojó porque tenía una fecha de liberación
Oye, esta mierda es una locura, le puede pasar a cualquiera
No pagué una multa, mira cuánto tiempo he pasado
pero está bien porque estoy de vuelta en las calles
Dejando rimas geniales con estos ritmos de batería funky
Y sí, el día que salí, estaba deseando
pero estoy de vuelta en las calles, aún perdido en el sistema

Puedo hacer esa mierda de nuevo, ¿no?
Porque, se suponía que debía decir
Hey mierda, yo puedo hacer esa mierda yo
{*se cierra la puerta de la celda*}