Guerillas Ain't Gangstas

Les guérillas ne sont pas des gangsters

Guerillas Ain't Gangstas

[Ice Cube][Ice Cube]
Peux-tu dire guérilla.. enfoiré?? (2X)Can you say guerilla.. motherfucker?? (2X)

[J-Dee][J-Dee]
Eh ben putain, merde, voilà que je retourne le scriptWell aww shit, god damn, here I go flippin the script
Le tout nouveau son de guérilla de 1993The brand new 1993 fat guerilla shit
Tous vous les petits cons, les punk à deux ballesAll you rooty-poot, nickel-plated punk-ass bustaz
Vous vous la pétez avec le Mob, il est obligatoire qu'on vous défonceYou flossin on the Mob it's mandatory that we buck ya
Comment vous pouvez nous appeler gangsters, petits farceurs (salope)How ever could you call us gangstas, you little prankster (bitch)
Vous avez mal analysé, alors maintenant c'est à moi de vous faire payerYou analyzed it wrong so now it's time for me to bank ya
Politiciens de rue en mission et je souhaiteStreet politicians on a mission and I'm wishin
Éclaircir la rumeur parce que mes potes, se plaignentto clear the rumor up because my niggaz, keep bitchin
De la petite histoire que vous imprimez, avec votre encreabout the little story that you print, witcha ink
Je n'ai jamais mordu ma langue, votre merde pueI never ever bit my tongue, your shit stinks
Fais exploser un cracker en deux ou, je te balance dans les égoutsBust a cracker into two or, I shake you to the sewer
Je te fous la main dessus et ça va sentir comme du fumierI gaffle yo' ass up and make it stink like manure
Alors si tu veux l'imprimer, fais-le bien, espèce de loserSo if you wanna print it, print it right, you sucker
Parce qu'on peut tous être des enfoirés qui se battentCause we, can all be some fightin motherfuckers
Et si tu me manques de respect, je vais te faire payerAnd if you disrespect me I'ma bank ya
Paix à Spice 1, mais les guérillas ne sont pas des gangsters, ouaisPeace to Spice 1, but guerillas ain't gangstas, yeah

[Ice Cube][Ice Cube]
Un deux trois je suis un GOne two three I'm a G
Comme dans guérilla, tu vois je suis un KILLAAs in guerilla, see I'm a KILLA
Un deux trois je suis un GOne two three I'm a G
Comme dans guérilla, tu vois je suis un KILLAAs in guerilla, see I'm a KILLA

Fais-leur un peu de bruit.. hé héBreak em off somethin.. he heh

[T-Bone][T-Bone]
Voilà, je fais tourner la langue, je ne suis pas le diggedy dunHere I go, flippin the tongue, I'm not the diggedy dun
C'est le L point, M.O.B. et c'est d'où je viensIt's the L period, M.O.B. and that's where I'm from
J'avais le vingt-deux, arrêté, ça a pétéHad the twenty-two, pulled over, gets popped
Maintenant ma rose avec le glock dans le nouveau plan planNow my rose with the glock in the new stash spot
J-Dee a arrêté l'habitude et il fume toujours des jointsJ-Dee kicked the habit and he still smoke blunts
Le petit a l'O avec des bosses de monstreShorty got the O with the monster bumps
Alors voilà, je peux continuer sur la grosse pisteSo here I go or can I go on the fat track
Parce que je suis toujours bien noir, je frappe les diables avec la batteCause I'm still much black, hittin devils with the bat
Alors où est le stylo et le bloc-notes, n'essaie même pas de me faire tomberSo where's the pen and pad, don't even try to trip
Pas de diss à aucun G, je ne suis pas là-dedansNo diss to no G's, ain't on that tip
Guérillas de la jungle mais on est toujours dans le brouillardGuerillas out the jungle but we still in the mist
Frappe le diable, frappe le diable, boom avec le poing noirBuck the devil, buck the devil, boom with the black fist
Sautant comme un enfoiré et je suis straight Lench-inHoppin like a motherfuckin and I'm straight Lench-in
(Une mission de Street Knowledge? Vous espérez, enfoirés!)(A Street Knowledge mission? You niggaz is wishin!)
Alors lève-toi avant qu'on te fasse payerSo raise on up before we bank ya
Paix à King Tee mais les guérillas ne sont pas des gangsters (ouais)Peace to King Tee but guerillas ain't gangstas (yeah)

[Ice Cube][Ice Cube]
Un deux trois je suis un GOne two three I'm a G
Comme dans guérilla, tu vois je suis un KILLAAs in guerilla, see I'm a KILLA
Un deux trois je suis un GOne two three I'm a G
Comme dans guérilla, tu vois je suis un .. KILLAAs in guerilla, see I'm a .. KILLA

Fais-leur un peu de bruit..Break em off somethin..

[Shorty][Shorty]
Je monte, je monte, non je ne vais pas me taireSteppin up, steppin up, no I'm not shuttin up
Il dit, elle dit, on doit éclaircir cette merdeHe say, she say, we gotta clear the shit up
Tu veux me cataloguer comme un gangster noirYou wanna label me a black gangsta
Mais je suis un homme noir sauvé par un sauveurBut I'm a black man who was saved by a savior
Frappant à ta porte, tu ouvres, il swingue, il rateKnockin at yo' door, you open, he swung, he missed
Il est en colère quand on lui frappe la tête avec une briqueHe pissed when we hit him in the head with a brick
Guérillas dans le brouillard, avec des compétences de tueur silencieuxGuerillas in the mist, with the silent kill skills
J'ai soufflé et j'ai soufflé, quand tu as dis, tu es dans la merdeI huffed and I puffed, when you dissed you're Illsville
Maintenant je dois te frapper, de plus je ne te fais jamais confianceNow I gotta buck ya, plus I never trust ya
Un diable en drag, alors merde je vais juste te couperA devil in drag, so fuck it I'll just cut ya
Les somnambules, somnambules, plus de blablateursSleepwalkers sleepwalkers no more shit talkers
Silencieusement, j'aurais dû le couper comme le traqueur de nuitQuiet as kept, I shoulda cut him like the night stalker
Écrase, écrase, dur comme un boucStomp down, stomp down, hard like a billygoat
Eeenie-meenie-minie-moe je dois lui trancher la putain de gorgeEeenie-meenie-minie-moe I gotta cut his fuckin throat
Si tu me manques de respect, je vais te faire payerIf you disrespect me I'ma bank ya
Paix à Compton's Most, mais les guérillas ne sont pas des gangstersPeace to Compton's Most, but guerillas ain't gangstas

[Ice Cube][Ice Cube]
Un deux trois je suis un GOne two three I'm a G
Comme dans guérilla.. (tu vois je suis un KILLA)As in guerilla.. (see I'm a KILLA)
Un deux trois je suis un GOne two three I'm a G
Comme dans guérilla.. (tu vois je suis un KILLA)As in guerilla.. (see I'm a KILLA)

Peux-tu dire guérillaCan you say guerilla
Enfoiré?Motherfucker?

[J-Dee] Et si tu me manques de respect, je vais te faire payer[J-Dee] And if you disrespect me I'ma bank ya
[Cube] Boom-ping-PING![Cube] Boom-ping-PING!
[J-Dee] Yo, et si tu me manques de respect, je vais te faire payer[J-Dee] Yo, and if you disrespect me I'ma bank ya
[Cube] Boom-ping-PING![Cube] Boom-ping-PING!
[J-Dee] Yo, et si tu manques de respect au Mob, on te fera payer[J-Dee] Yo, and if you disrespect the Mob, we'll bank ya
[Cube] Boom-ping-PING![Cube] Boom-ping-PING!
[J-Dee] Yo, et si tu manques de respect à Cube, il te fera payer[J-Dee] Yo, and if you disrespect Cube, he'll bank ya
[Cube] Boom-ping-PING![Cube] Boom-ping-PING!
[J-Dee] Écoute, si tu me manques de respect, je vais te faire payer, écoute[J-Dee] Check it out yo, if you disrespect me I'ma bank ya, check it
[Cube] Boom-ping-PING![Cube] Boom-ping-PING!
[J-Dee] Yo, et si tu me manques de respect, je vais te faire payer, yo[J-Dee] Yo, and if you disrespect me bank ya, yo
[Cube] Boom-ping-PING![Cube] Boom-ping-PING!
[J-Dee] Paix aux gangsters, si tu manques de respect au Mob, on te fera payer[J-Dee] Peace to gangstas, if you disrespect the Mob, we will bank ya
[Cube] Boom-ping-PING![Cube] Boom-ping-PING!
[J-Dee] Yo écoute, diss Quizzy D, et il te fera payer[J-Dee] Yo check it, diss Quizzy D, and he will bank ya
[Cube] Boom-ping-PING![Cube] Boom-ping-PING!
[J-Dee] Fais-leur un peu de bruit..[J-Dee] Break em off somethin..