A Vida Traz Um Novo Amor

Life Brings a New Love

A Vida Traz Um Novo Amor

Laiá laiá, laiá lá, laiá, laiá lá and laiá láLaiá laiá, laiá lá, laiá, laiá lá ê laiá lá
Laiá laiá, laiá lá, laiá, laiá lá and laiáLaiá laiá, laiá lá, laiá, laiá lá ê laiá
My life was markedMinha vida foi marcada
I gave myself for almost nothingMe entreguei por quase nada
The illusion was consummatedA ilusão foi consumada
I lost my worldPerdi meu mundo
In just a second, I saw everything collapseNum só segundo, vi tudo desabar
Like a sandcastle defeated by the seaComo um castelo de areia, que é derrotado pelo mar
But life goes onMas a vida segue em frente
It came so suddenlyVeio assim tão de repente
An emptiness in my soulUm vazio em minha alma
I lost my calmPerdi a calma
And that dream crumbledE aquele sonho desmoronou
I was lost without your loveFiquei perdido sem teu amor
It came to an end (it came to an end!)Chegou ao fim (chegou ao fim!)
It wasn't a true loveNão foi um amor verdadeiro
Better this way (better this way!)Melhor assim (melhor assim!)
Luckily, I wasn't a prisonerPor sorte, não fui prisioneiro
This passion (this passion!)Essa paixão (essa paixão!)
Your heart deniedTeu coração negou
Laiá laiá, laiá lá laiá, laiá lá and laiáLaiá laiá, laiá lá laiá, laiá lá ê laiá
Life brings a new loveA vida traz um novo amor
It came to an end (I can't deny that I loved you)Chegou ao fim (não posso negar que te amei)
It wasn't a true loveNão foi um amor verdadeiro
Better this way (God knows how much I cried)Melhor assim (Deus sabe o quanto chorei)
Luckily, I wasn't a prisonerPor sorte, não fui prisioneiro
This passion (what a pity that your emotion)Essa paixão (que pena que a tua emoção)
Your heart (denied!)Teu coração (negou!)