A Vida Traz Um Novo Amor

La Vida Trae Un Nuevo Amor

A Vida Traz Um Novo Amor

Laiá laiá, laiá lá, laiá, laiá lá y laiá láLaiá laiá, laiá lá, laiá, laiá lá ê laiá lá
Laiá laiá, laiá lá, laiá, laiá lá y laiáLaiá laiá, laiá lá, laiá, laiá lá ê laiá
Mi vida fue marcadaMinha vida foi marcada
Me entregué por casi nadaMe entreguei por quase nada
La ilusión se consumóA ilusão foi consumada
Perdí mi mundoPerdi meu mundo
En un solo segundo, vi todo desmoronarseNum só segundo, vi tudo desabar
Como un castillo de arena, derrotado por el marComo um castelo de areia, que é derrotado pelo mar
Pero la vida sigue adelanteMas a vida segue em frente
Llegó así de repenteVeio assim tão de repente
Un vacío en mi almaUm vazio em minha alma
Perdí la calmaPerdi a calma
Y ese sueño se derrumbóE aquele sonho desmoronou
Me quedé perdido sin tu amorFiquei perdido sem teu amor
Llegó a su fin (¡llegó a su fin!)Chegou ao fim (chegou ao fim!)
No fue un amor verdaderoNão foi um amor verdadeiro
Mejor así (mejor así!)Melhor assim (melhor assim!)
Por suerte, no fui prisioneroPor sorte, não fui prisioneiro
Esa pasión (esa pasión!)Essa paixão (essa paixão!)
Tu corazón lo negóTeu coração negou
Laiá laiá, laiá lá laiá, laiá lá y laiáLaiá laiá, laiá lá laiá, laiá lá ê laiá
La vida trae un nuevo amorA vida traz um novo amor
Llegó a su fin (no puedo negar que te amé)Chegou ao fim (não posso negar que te amei)
No fue un amor verdaderoNão foi um amor verdadeiro
Mejor así (Dios sabe cuánto lloré)Melhor assim (Deus sabe o quanto chorei)
Por suerte, no fui prisioneroPor sorte, não fui prisioneiro
Esa pasión (qué pena que tu emoción)Essa paixão (que pena que a tua emoção)
Tu corazón (¡lo negó!)Teu coração (negou!)