Mentira

Mentira

Mentira

Una nostalgia aventurera golpeóBateu uma saudade aventureira
Queriendo de cualquier maneraQuerendo a qualquer jeito
encontrartelhe encontrar
Para enamorar tus ojosPra namorar seus olhos
Sediento abrazarteSedento lhe abraçar
Nuestro gran amor volver a empezarNosso grande amor recomeçar
Recuerdo tan fuerteLembrança assim tão forte
como el vientoQuanto o vento
Mostrando que el tiempo no borraMostrando que o tempo não apaga
El amor que se propaga en la fuerzaO amor que se propaga na força
de una miradade um olhar
Cuando viene a la mente hace llorarQuando vem atona faz chorar

No puedo negar que túNão da pra negar que você
sacudiste mi mundobalançou meu coreto
pretendido poeta, incluso hice un sonetopretenso poeta,até fiz um soneto
En el dolor de la nostalgia de la separaciónNa dor da saudade da separação
La pura y fiel conclusión de que noA pura e fiel conclusão que não
se puede matardá pra matar
De la noche a la mañana una gran pasiónDa noite pro dia uma grande paixão
Y en el corazón nadie puede mandarE no coração ninguem pode mandar

Mentira, es todo mentira decir que la iraMantira, é tudo mentira dizer que a ira
vendó mis ojos, mi corazónvendou os meus olhos, o meu coração
Tu imaginación de nada sirvióSua imaginação de nada adiantou
Y la llama aún arde, aún quemaE a chama ainda queima, ainda arde
y clama llorandoe clama chorando
Ven pronto pasión de mis sueños,Vem logo paixão dos meus sonhos,
corriendocorrendo
Mi pecho sufriendo aún teMeu peito sofrendo ainda está lhe
está esperandoesperando