Rebellisches Herz

Coração Rebelde

Nur wer deinen Blick sah, der mir entgegenkamSó quem viu o seu olhar, vindo em minha direção
Hat erkannt, was es heißt, zu lieben, leidenschaftlich zu seinPercebeu o que é amar, gostar muito de paixão
Doch was kann ich tun,Mas o que eu posso fazer,
Wenn das Schicksal es so wollte,Se o destino quis enfim,
Dass mein rebellisches Herzque o meu coração rebelde
Nicht so sehr lieben kannNão gostasse tanto assim
Du hast dich aus Lust gegeben, ich nahm es mit GefühlVocê se deu por prazer, aceitei com emoção
Doch versuch nicht, in diese Illusion einzutauchenMas não tente mergulhar nessa ilusão
Morgen vergisst du mich und das ist in OrdnungAmanhã você me esquece e tudo bem
Tu so, als hättest du nie jemanden geliebtFaz de conta que nunca amou ninguém
Mein Fehler war, es so zu machen,O meu erro foi ter feito desse jeito
Damit du es magst (wenn du daran glaubst)Pra você gostar (se você acreditar)
Wenn du an diese Leidenschaft glaubst,Se você acreditar nessa paixão
Kannst du dich verletzen.pode se machucar