Samba de Roda da Bahia

Roda da da Bahia Samba

Samba de Roda da Bahia

Un día en la samba de roda de Bahía
Um dia no samba de roda da Bahia
Vwlho Dodo envió por
O vwlho Dodô mandou chamar
Una cuerda floja sucedería
Um pega de bamba acontecia
La gente venía de todas partes del lugar
Vinha gente de todo lugar
La noche ardiendo como el agua ardiente
A noite queimando que nem água ardente
La gente que quiere juerga
O povo querendo folia
El verso es nuestra bebida
O verso é bebida da gente
En la samba de roda de Bahía
No samba de roda da Bahia

La palma de la mano envolvió el terreiro
A palma da mão embalava o terreiro
Me di cuenta de la puerta de al lado
Eu ali ao lado a reparar
La rueda giró en el brasero
A roda virada no braseiro
La orden del rey es matar
A ordem do rei é pra matar
La rima zumbando de lado a lado
A rima zunia de um lado pro outro
Scoundrel anotó, cayó
Malandro marcava, caía
No hay tiempo para cambiar aquí
Aqui não dá tempo pra troco
Es samba de roda de Bahia
É samba de roda da Bahia

El forastero cedió el desafío
O nego de fora rendia o desafio
El día ya para despejar
O dia já pra clarear
El honor de la casa por un hilo
A honra da casa por um fio
Dodo me pidió que hablara
Dodô me pediu pra versar
Envié mi veneno y fue un disparo claro
Mandei meu veneno e foi tiro certeiro
Y la casa explotó de alegría
E a casa explodia de alegria
Mi verso sigue siendo el primero
Meu verso ainda é o primeiro
En la samba de roda de Bahía
No samba de roda da Bahia

Voy, voy, voy, voy, voy
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Me voy a Bahia
Vou embora pra Bahia
Que el momento está llegando
Que já tá chegando a hora
Para conocer a mi amor
De encontrar com meu amor