Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 6.971

Samba de Roda da Bahia

Da Melhor Qualidade

Letra

Samba de Roda de Bahia

Samba de Roda da Bahia

Un jour au samba de roda de BahiaUm dia no samba de roda da Bahia
Le vieux Dodô a fait appelO vwlho Dodô mandou chamar
Un duel de bamba se déroulaitUm pega de bamba acontecia
Des gens venaient de partoutVinha gente de todo lugar
La nuit brûlait comme de l'eau-de-vieA noite queimando que nem água ardente
Le peuple voulait faire la fêteO povo querendo folia
Le vers est la boisson de notre peupleO verso é bebida da gente
Dans le samba de roda de BahiaNo samba de roda da Bahia

La paume de la main berçait le terrainA palma da mão embalava o terreiro
Moi, là à côté, je regardaisEu ali ao lado a reparar
La ronde embrasée sur le feuA roda virada no braseiro
L'ordre du roi est de frapperA ordem do rei é pra matar
La rime vibrait d'un côté à l'autreA rima zunia de um lado pro outro
Le malandro marquait, tombaitMalandro marcava, caía
Ici, pas le temps de faire des échangesAqui não dá tempo pra troco
C'est samba de roda de BahiaÉ samba de roda da Bahia

Le gars de l'extérieur relevait le défiO nego de fora rendia o desafio
Le jour commençait à se leverO dia já pra clarear
L'honneur de la maison était en jeuA honra da casa por um fio
Dodô m'a demandé de rimerDodô me pediu pra versar
J'ai balancé mon venin, c'était un tir précisMandei meu veneno e foi tiro certeiro
Et la maison explosait de joieE a casa explodia de alegria
Mon vers est encore le premierMeu verso ainda é o primeiro
Dans le samba de roda de BahiaNo samba de roda da Bahia

J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vaisEu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Je m'en vais pour BahiaVou embora pra Bahia
Car l'heure approche déjàQue já tá chegando a hora
De retrouver mon amourDe encontrar com meu amor

Escrita por: Edu, Jorge Sargento, Rogerio Ximu. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Da Melhor Qualidade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección