Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 40

дождь фонари (rain lanterns)

Daasha

Letra

Regenlaternen

дождь фонари (rain lanterns)

Regen, Laternen, lösch mich von innen
Дождь, фонари, туши меня изнутри
Dozhd', fonari, tushi menya iznutri

Wir sind hier bis zur Dämmerung, versuch mich zu nehmen
Мы здесь до зари, попробуй забери
My zdes' do zari, poprobyi zaberi

In dein Leben, küss mich und halt mich fest, m-m
Меня в свою жизнь, целуй меня и держись, м-м
Menya v svoyu zhizn', tsiluy menya i derzhis', m-m

Ich ersticke lieber, als dort zu sein, wo du bist
Я скорее задохнусь, чем буду там, где ты рядом
Ya skoreye zadokhnus', chem budu tam, gde ty ryadom

Ich wollte ertrinken, doch du bist unendlich gefallen
Мне хотелось утонуть, но ты бесконечно падал
Mne khotelos' utonut', no ty beskonechno padal

Direkt in die Arme meiner Traurigkeit und wein nicht
Прямо в руки моей грусти и не надо плакать
Pryamo v ruki moyey grusti i ne nado plakat'

Denn ich verliebe mich nicht mehr, ich ersticke lieber
Ведь я больше не влюблюсь, я скорее задохнусь
Ved' ya bol'she ne vlyublyus', ya skoreye zadokhnus'

Um etwas Größeres zu fühlen, halte ich an dir fest
Чтоб чувствовать что-то большее, я за тебя держусь
Chob chuvstvovat' chto-to bol'she, ya za tebya derzhus'

Fühlst du es, wir sind ähnlich und sag mir, warum
Ты чувствуешь, мы похожи и скажи мне, почему
Ty chuvstvuyesh', my pokhozhi i skazhi mne, pochemu

Willst du nicht länger, denn ich liebe nur dich
Не хочешь дольше, ведь я лишь тебя люблю
Ne khochesh' dol'she, ved' ya lish' tebya lyublyu

Regen, Laternen, lösch mich von innen
Дождь, фонари, туши меня изнутри
Dozhd', fonari, tushi menya iznutri

Wir sind hier bis zur Dämmerung, versuch mich zu nehmen
Мы здесь до зари, попробуй забери
My zdes' do zari, poprobyi zaberi

In dein Leben, küss mich und halt mich fest, m-m
Меня в свою жизнь, целуй меня и держись, м-м
Menya v svoyu zhizn', tsiluy menya i derzhis', m-m

Regen, Laternen, lösch mich von innen
Дождь, фонари, туши меня изнутри
Dozhd', fonari, tushi menya iznutri

Wir sind hier bis zur Dämmerung, versuch mich zu nehmen
Мы здесь до зари, попробуй забери
My zdes' do zari, poprobyi zaberi

In dein Leben, küss mich und halt mich fest, m-m
Меня в свою жизнь, целуй меня и держись, м-м
Menya v svoyu zhizn', tsiluy menya i derzhis', m-m

Regen, Laternen, bis–, bis–, Regen, Laternen
Дождь, фонари, до–, до–, дождь, фонари
Dozhd', fonari, do–, do–, dozhd', fonari

Regen, Laternen, bis–, bis–, Regen, Laternen
Дождь, фонари, до–, до–, дождь, фонари
Dozhd', fonari, do–, do–, dozhd', fonari

Du lässt mich denken, dass der Frühling so nah ist
Ты заставляешь думать, что весна так близко
Ty zastavlyayesh' dumat', chto vesna tak blizko

Und ich gewöhne mich daran, für die Liebe Risiken einzugehen
И я привыкаю за любовь идти на риски
I ya privykayu za lyubov' idti na riski

Um für einen Moment zu sehen, dich an der Hand zu nehmen
Чтоб увидеть на минуту, взять тебя за руку
Chob uvidet' na minutu, vzyat' tebya za ruku

Einfach nur nebeneinander zu stehen
Просто рядом постоять
Prosto ryadom postoyat'

Ich packe lieber meine Sachen und gehe
Я скорее соберу все вещи и уеду
Ya skoreye sobiru vse veshchi i uyedu

Wieder rote Augen, wieder leicht bekleidet
Снова красные глаза, опять легко одета
Snova krasnye glaza, opyat' legko odeta

Und sag mir, warum warten wir bis zum Sommer
И скажи мне, почему мы ждём до лета
I skazhi mne, pochemu my zhdyom do leta

Um uns gegenseitig zu umarmen
Чтобы друг-друга обнять
Chtoby drug-druga obnyat'

Regen, Laternen, lösch mich von innen
Дождь, фонари, туши меня изнутри
Dozhd', fonari, tushi menya iznutri

Wir sind hier bis zur Dämmerung, versuch mich zu nehmen
Мы здесь до зари, попробуй забери
My zdes' do zari, poprobyi zaberi

In dein Leben, küss mich und halt mich fest, m-m
Меня в свою жизнь, целуй меня и держись, м-м
Menya v svoyu zhizn', tsiluy menya i derzhis', m-m

Regen, Laternen, lösch mich von innen
Дождь, фонари, туши меня изнутри
Dozhd', fonari, tushi menya iznutri

Wir sind hier bis zur Dämmerung, versuch mich zu nehmen
Мы здесь до зари, попробуй забери
My zdes' do zari, poprobyi zaberi

In dein Leben, küss mich und halt mich fest, m-m
Меня в свою жизнь, целуй меня и держись, м-м
Menya v svoyu zhizn', tsiluy menya i derzhis', m-m

Regen, Laternen, bis–, bis–, Regen, Laternen
Дождь, фонари, до–, до–, дождь, фонари
Dozhd', fonari, do–, do–, dozhd', fonari

Regen, Laternen, bis–, bis–, Regen, Laternen
Дождь, фонари, до–, до–, дождь, фонари
Dozhd', fonari, do–, do–, dozhd', fonari


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daasha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección