Кофе

Kaffee

Кофе

Deine Nummer ist besetzt
Твой номер занят
Tvoy nomer zanyat
Na und, ich geh' jetzt, hol' mir Kaffee
Ну и ладно, я пойду, возьму кофе
Nu i ladno, ya poydu, voz'mu kofe
Mach' einen Spaziergang im Garten
Прогуляюсь по садовому
Progulyayus' po sadovomu
Weißt du Bescheid
Ты в курсе
Ty v kurse

Ich hab' mir einen neuen weißen Pullover gekauft
Я купила себе новый белый свитер
Ya kupila sebe novyy belyy sviter
Ich wollte darin berühmt werden
Я хотела стать в нем знаменитой
Ya khotela stat' v nem znamenitoy
Übrigens
Кстати
Kstati
Ich werde keine Zeit mit Streitereien verschwenden
Я не буду тратить время на ссоры
Ya ne budu tratit' vremya na ssory

Übrigens
Кстати
Kstati
Morgen fahre ich ans Meer
Прямо завтра я уеду на море
Pryamo zavtra ya uyedu na more
Übrigens
Кстати
Kstati
Ich plane nicht, an dich zu denken
О тебе я не планирую вспомнить
O tebe ya ne planiruyu vspomnit'

Denn hier, in meinen Händen, ist mein ganzes Leben
Ведь здесь, в моих руках, вся моя жизнь
Ved' zdes', v moikh rukakh, vsyaya moya zhizn'
Und macht es einen Sinn, wenn du nicht hörst
И есть ли смысл, если ты не слышишь
I yest' li smysl, esli ty ne slyshish'
In meiner Tasche sind nur ein paar Hundert
В моём кармане только пара сотен
V moyom karman'e tol'ko para soten
Und mein Rucksack ist schon lange nicht mehr in Mode
И мой рюкзак уже давно не в моде
I moy ryukzak uzhe davno ne v mode

Also ist es mir egal, was die Leute sagen
Так что все равно, что скажут люди
Tak chto vse ravno, chto skazhut lyudi
Ich bin frei
Я свободна
Ya svobodna
Und wie viel mein Glück kostet, weißt du
И сколько стоит мое счастье — знаешь
I skol'ko stoit moye schast'ye — znayesh'
Pack es ein, solange ich lächle
Лови его, пока я улыбаюсь
Lovi ego, poka ya ulybayus'

Also ist es mir egal, was die Leute sagen
Так что все равно что скажут люди
Tak chto vse ravno chto skazhut lyudi
Ich bin frei
Я свободна
Ya svobodna
Ich bin frei
Я свободна
Ya svobodna
Deine Nummer ist besetzt
Твой номер занят
Tvoy nomer zanyat
Na und, wahrscheinlich ist es mir egal
Ну и ладно, мне, наверное, пофиг
Nu i ladno, mne, navernoye, pofig
Ich lösche einfach deine Nummer
Просто удалю твой номер
Prosto udal'yu tvoy nomer
Und weißt du
А ты в курсе
A ty v kurse
Jeden Abend habe ich von Glück geträumt
Каждый вечер я мечтала о счастье
Kazhdyy vecher ya mechtala o schast'ye

Du hast es in Stücke geteilt, und
Ты делил его на части, и
Ty delil ego na chasti, i
Übrigens
Кстати
Kstati
Ich dachte, ich hätte genug von dir
Я подумала, что мне тебя хватит
Ya podumala, chto mne teba khvatit
Übrigens
Кстати
Kstati

Ohne dich sind die Sonnenuntergänge viel schöner
Без тебя гораздо ярче закаты
Bez teba gorazdo yarchye zakaty
Übrigens
Кстати
Kstati
Bitte frag mich nicht, zurückzukommen
Не проси меня вернуться обратно
Ne prosi menya vernut'sya obratno
Denn hier, in meinen Händen, ist mein ganzes Leben
Ведь здесь, в моих руках, вся моя жизнь
Ved' zdes', v moikh rukakh, vsyaya moya zhizn'

Und macht es einen Sinn, wenn du nicht hörst
И есть ли смысл, если ты не слышишь
I yest' li smysl, esli ty ne slyshish'
In meiner Tasche sind nur ein paar Hundert
В моём кармане только пара сотен
V moyom karman'e tol'ko para soten
Und mein Rucksack ist schon lange nicht mehr in Mode
И мой рюкзак уже давно не в моде
I moy ryukzak uzhe davno ne v mode
Also ist es mir egal, was die Leute sagen
Так что все равно что скажут люди
Tak chto vse ravno chto skazhut lyudi

Ich bin frei
Я свободна
Ya svobodna
Und wie viel mein Glück kostet, weißt du
И сколько стоит мое счастье — знаешь
I skol'ko stoit moye schast'ye — znayesh'
Pack es ein, solange ich lächle
Лови его, пока я улыбаюсь
Lovi ego, poka ya ulybayus'
Also ist es mir egal, was die Leute sagen
Так что все равно что скажут люди
Tak chto vse ravno chto skazhut lyudi

Ich bin frei
Я свободна
Ya svobodna
Ich bin frei
Я свободна
Ya svobodna
Deine Nummer ist besetzt
Твой номер занят
Tvoy nomer zanyat
Na und, ich geh' jetzt, hol' mir Kaffee
Ну и ладно, я пойду, возьму кофе
Nu i ladno, ya poydu, voz'mu kofe

Mach' einen Spaziergang im Garten
Прогуляюсь по садовому
Progulyayus' po sadovomu
Weißt du Bescheid
Ты в курсе
Ty v kurse
Ich hab' mir einen neuen weißen Pullover gekauft
Я купила себе новый белый свитер
Ya kupila sebe novyy belyy sviter