Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 165.196

Ella Me Levantó

Daddy Yankee

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ella Me Levantó

Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
Llámale poca mujer, pero ella me levantó
Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
Llámale poca mujer, pero ella me levantó

Oh, oh, oh
Pero ella me levantó
Eh, eh, eh (¡Daddy, Daddy!)
Pero ella me levantó

Me fallaste, abusaste, vacilaste, ella me revivió
Me dejaste, te burlaste, ahora es tarde, ella me rescató

Ella limpió mis heridas a tiempo (ey)
Sanó todo mi sufrimiento (ey)
Por más que me llores, no pienso
Romper con esa nena que me dice: Papi, te quiero

Llora, nena, llora, llora
¿Viste, ma', como son las cosas?
Llora, nena, llora, llora
Ey, dime tú quién se ríe ahora

Llora, nena, llora, llora
Las que juegan, se quedan solas
Llora, nena, llora, llora
Mami, y ese cuento no pasa de moda

Te quise más que al mismo cielo (tú eras mi vida, ma')
Te quise más que a las estrellas (bandolera)
Lo nuestro lo echaste por suelo (por el piso, ma')
Me levantó la mano de ella (¡dale mambo!)

Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
Llámale poca mujer, pero ella me levantó
Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
Llámale poca mujer, pero ella me levantó

Oh, oh, oh
Pero ella me levantó
Eh, eh, eh
Pero ella me levantó

Llora, nena, llora, llora
¿Viste, ma', como son las cosas?
Llora, nena, llora, llora
Ey, dime tú quién se ríe ahora

Llora, nena, llora, llora
Las que juegan, se quedan solas
Llora, nena, llora, llora
Mami, y ese cuento no pasa de moda

Te quise más que al mismo cielo (tú eras mi vida, ma')
Te quise más que a las estrellas (bandolera)
Lo nuestro lo echaste por suelo (por el piso, ma')
Me levantó la mano de ella (¡dale mambo!)

Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
Llámale poca mujer, pero ella me levantó
Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
Llámale poca mujer, pero ella me levantó

Oh, oh, oh
Pero ella me levantó
Eh, eh, eh
Pero ella me levantó

Tú te fuiste, me dejaste y me tiraste por el suelo
Pero ella me levantó
Me dejaste tira'o como un perro muerto
Pero ella me levantó

Llora, nena, llora, llora
¿Qué pajo? Ahora vacilo yo
Llora, nena, llora, llora
Porque un jefe necesita de una buena jefa, ¿oíste?
Goodbye

Zij Heeft Mij Opgeholpen

Jij liet me vallen, maar zij heeft me opgeholpen
Noem haar een minderwaardige vrouw, maar zij heeft me opgeholpen
Jij liet me vallen, maar zij heeft me opgeholpen
Noem haar een minderwaardige vrouw, maar zij heeft me opgeholpen

Oh, oh, oh
Maar zij heeft me opgeholpen
Eh, eh, eh (¡Daddy, Daddy!)
Maar zij heeft me opgeholpen

Je hebt me teleurgesteld, misbruikt, geplaagd, zij heeft me weer tot leven gebracht
Je liet me in de steek, je maakte je grapjes, nu is het te laat, zij heeft me gered
Zij heeft mijn wonden op tijd schoongemaakt (ey)
Genezen al mijn lijden (ey)
Hoeveel je ook huilt, ik ben niet van plan
Te breken met dat meisje dat tegen me zegt: Papi, ik hou van je

Huil, meisje, huil, huil
Zag je, ma', hoe de dingen zijn?
Huil, meisje, huil, huil
Ey, zeg me wie er nu lacht
Huil, meisje, huil, huil
Degenen die spelen, blijven alleen
Huil, meisje, huil, huil
Mami, en dat verhaal is niet meer in de mode

Ik hield meer van jou dan van de hemel zelf (jij was mijn leven, ma')
Ik hield meer van jou dan van de sterren (bandolera)
Wat wij hadden, heb je op de grond gegooid (op de vloer, ma')
Zij heeft mijn hand opgeholpen (¡dale mambo!)

Jij liet me vallen, maar zij heeft me opgeholpen
Noem haar een minderwaardige vrouw, maar zij heeft me opgeholpen
Jij liet me vallen, maar zij heeft me opgeholpen
Noem haar een minderwaardige vrouw, maar zij heeft me opgeholpen

Oh, oh, oh
Maar zij heeft me opgeholpen
Eh, eh, eh
Maar zij heeft me opgeholpen

Huil, meisje, huil, huil
Zag je, ma', hoe de dingen zijn?
Huil, meisje, huil, huil
Ey, zeg me wie er nu lacht
Huil, meisje, huil, huil
Degenen die spelen, blijven alleen
Huil, meisje, huil, huil
Mami, en dat verhaal is niet meer in de mode

Ik hield meer van jou dan van de hemel zelf (jij was mijn leven, ma')
Ik hield meer van jou dan van de sterren (bandolera)
Wat wij hadden, heb je op de grond gegooid (op de vloer, ma')
Zij heeft mijn hand opgeholpen (¡dale mambo!)

Jij liet me vallen, maar zij heeft me opgeholpen
Noem haar een minderwaardige vrouw, maar zij heeft me opgeholpen
Jij liet me vallen, maar zij heeft me opgeholpen
Noem haar een minderwaardige vrouw, maar zij heeft me opgeholpen

Oh, oh, oh
Maar zij heeft me opgeholpen
Eh, eh, eh
Maar zij heeft me opgeholpen

Jij ging weg, je liet me achter en gooide me op de grond
Maar zij heeft me opgeholpen
Je liet me liggen als een dood hond
Maar zij heeft me opgeholpen
Huil, meisje, huil, huil
Wat is er gebeurd? Nu heb ik plezier
Huil, meisje, huil, huil
Want een baas heeft een goede baas nodig, hoor je?
Vaarwel

Enviada por Rodrigo. Subtitulado por Gabriel. Revisión por JUCIELE. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección