visualizaciones de letras 1.278.917

Gasolina

Daddy Yankee

LetraSignificado

Gasoline

Gasolina

(Who's this?)(Who's this?)
Daddy Yankee!¡Daddy Yankee!

Buzz the rhythm, so my girls can start their enginesZúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
Buzz the rhythm, so my girls can start their enginesZúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
Buzz the rhythm, so my girls can start their enginesZúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
They’re preparing, because what's coming is intense (hard!)Que se preparen, que lo que viene es pa' que le den (¡duro!)

Little mama, I know that you're not leaving me (nice!)Mamita, yo sé que tú no te me vas a quitar (¡duro!)
What I like is how you let yourself go (nice!)Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (¡duro!)
Every weekend, she goes out to party (nice!)Todos los weekend, ella sale a vacilar (¡duro!)
My girl doesn't stop hanging out, becauseMi gata no para de janguear, porque

She likes the gasolineA ella le gusta la gasolina
(Give me more gasoline!)(¡Dame más gasolina!)
How she loves the gasolineCómo le encanta la gasolina
(Give me more gasoline!)(¡Dame más gasolina!)

She likes the gasolineA ella le gusta la gasolina
(Give me more gasoline!)(¡Dame más gasolina!)
How she loves the gasolineCómo le encanta la gasolina
(Give me more gasoline!)(¡Dame más gasolina!)

She turns on the turbines, she doesn't discriminateElla prende las turbinas, no discrimina
She doesn't miss a marquee partyNo se pierde ni un party de marquesina
She dresses up even to go to the corner storeSe acicala hasta pa' la esquina
She looks so good that even her shadow matches herLuce tan bien que hasta la sombra le combina

A killer, she dominates meAsesina, me domina
She hangs in cars, motorcycles, and limousinesJanguea en carros, motoras y limosinas
It fills her tank with adrenalineLlena su tanque de adrenalina
When she hears reggaeton on the speakersCuando escucha reguetón en las bocinas

She likes the gasolineA ella le gusta la gasolina
(Give me more gasoline!)(¡Dame más gasolina!)
How she loves the gasolineCómo le encanta la gasolina
(Give me more gasoline!)(¡Dame más gasolina!)

She likes the gasolineA ella le gusta la gasolina
(Give me more gasoline!)(¡Dame más gasolina!)
How she loves the gasolineCómo le encanta la gasolina
(Give me more gas!)(¡Dame más gasolina!) yo'

We're the best here, don't you worry about meAquí somos los mejores, no te me ajore'
On the dancefloor, they call us the BullfightersEn la pista, nos llaman Los Matadore'
You make anyone fall in loveTú haces que cualquiera se enamore
When you dance to the rhythm of the drumsCuando bailas al ritmo de los tambore'

This goes for the kittens of all colorsEsto va pa' las gatas de to' colore'
For the older ones, for the younger onesPa' las mayore', pa' las menore'
For those who are more foxy than the huntersPa' las que son más zorras que los cazadore'
For the women who don't turn off their enginesPa' las mujeres que no apagan sus motore'

You and I have something pendingTenemos tú y yo algo pendiente
You owe me something and you know itTú me debe' algo y lo sabe'
She gets lost with meConmigo ella se pierde
She’s not answering to anyoneNo le rinde cuentas a nadie

You and I have something pendingTenemos tú y yo algo pendiente
You owe me something and you know itTú me debe' algo y lo sabe'
She gets lost with meConmigo ella se pierde
She’s not answering to anyoneNo le rinde cuentas a nadie

Buzz the rhythm, so my girls can start their enginesZúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
Buzz the rhythm, so my girls can start their enginesZúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
Buzz the rhythm, so my girls can start their enginesZúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
They’re preparing, because what's coming is intense (hard!)Que se preparen, que lo que viene es pa' que le den (¡duro!)

Little mama, I know that you're not leaving me (nice!)Mamita, yo sé que tú no te me vas a quitar (¡duro!)
What I like is how you let yourself go (nice!)Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (¡duro!)
She goes out to party every weekend (nice!)Todos los weekend, ella sale a vacilar (¡duro!)
My girl doesn't stop hanging out, becauseMi gata no para de janguear, porque

She likes the gasolineA ella le gusta la gasolina
(Give me more gasoline!)(¡Dame más gasolina!)
How she loves the gasolineCómo le encanta la gasolina
(Give me more gasoline!)(¡Dame más gasolina!)

She likes the gasolineA ella le gusta la gasolina
(Give me more gasoline!)(¡Dame más gasolina!)
How she loves the gasolineCómo le encanta la gasolina
(Give me more gasoline!)(¡Dame más gasolina!)

Escrita por: Francisco Saldaña / Daddy Yankee / Víctor Cabrera. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Albano y traducida por Erik. Subtitulado por Gabriel y más 2 personas. Revisiones por 13 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección