Somos de Calle

Wij zijn van de Straat

Somos de Calle

Jij weet dat wij van de straat zijn, er is groei en hartTú sabes que somos de calle, hay cría y corazón
Voel het vuur, de regels van het spel, die bepaal ikSiente el fuego, las reglas del juego, las pongo yo
Want wij zijn van de straat, er is groei en hartPorque somos de calle, hay cría y corazón
Voel het vuur, de regels van het spel, die bepaal ikSiente el fuego, las reglas del juego, las pongo yo

Doe het legaal of we gaan naar het illegaleBrega legal o nos vamos a lo ilegal
Deze business, neem het niet persoonlijkEste negocio, pa', no lo coja' personal
En ik weet dat je vandaag hier bent, maatY yo sé que hoy día estás aquí, mi pana
En ik weet niet of je morgen nog hier bent, omdat je zo stoer doetY no sé si por bravo no estas mañana

Wat wil je, ik weet wat je wiltQue es lo que quiere', yo sé qué tú quiere'
Geld, geld is wat iedereen wilDinero, dinero es lo que to' el mundo quiere
Dus gulzig, je ziet je einde door de ambitieSo' glotón, vera' tu final por la ambición
Ambitie is de eerste stap naar verraadLa ambición es el primer paso a la traición

Ja, meneer, daarom worden ze gepaktSí, señor, por eso es que lo revientan
Want je kunt de hand die je voedt niet bijtenPues, no puedes morder la mano que te alimenta
Hier kun je de woorden van een man niet brekenDe aquí, no puedes romper la palabra de hombre
Want met je leven, kan het zijn dat ze het van je eisenPues, con tu vida, puede ser que, a ti te la cobren

Verpest je reputatie niet, voor een idiootNo dañe' tu récord, pa', con un anormal
De wetten van de straat zijn niet die van de rechtbankLas leyes de la calle no son las del tribunal
Hier dicteren de rechters de uitspraak met vuurAquí los jueces dictan la sentencia con fuego
In duels waar geen schikking of troost bestaatEn duelos donde no existe el arreglo ni el consuelo

Jij weet dat wij van de straat zijn, er is groei en hartTú sabes que somos de calle, hay cría y corazón
Voel het vuur, de regels van het spel, die bepaal ikSiente el fuego, las reglas del juego, las pongo yo
Want wij zijn van de straat, er is groei en hartPorque somos de calle, hay cría y corazón
Voel het vuur, de regels van het spel, die bepaal ikSiente el fuego, las reglas del juego, las pongo yo

Sommigen zijn geboren om te leiden, anderen om te volgenHay quien nace pa' lider, otros pa' seguidor
De tweede is je grote bewonderaarEl segundo es tu gran admirador
De tijd verstrijkt en ze eisen positiesPasa el tiempo y te exigen posiciones
Je leert ze iets en ze willen je instructies gevenLe enseña' algo y te quieren dar instrucciones

Spring op, je bent een verraderBrinca cuica, cerruchador
Je vergat toen je me om een gunst vroegSe te olvidó cuando me pedías un favor
Ik houd je niet voor wat ik voor jou deedNo te estoy sacando en cara lo que, por ti, hice
Ik herinner je eraan, zodat je weet dat je niet deugtTe estoy acordando, pa', que usted no sirve

Wat er ook gebeurt, ik draai niemand de rug toePase lo que pase, a nadie le doy la espalda
En ik verraad geen broer of maat voor een rokNi traiciono un hermano o socio por una falda
Ze raken verstrikt in domheden en laten je in de steekSe envuelve en estupideces y te fallan
Ze denken dat ze het verdienen en bedriegen zichzelfSe creen que se lo merecen y se engañan

En op straat zou je levend worden opgegetenY en la calle te lo comía' vivo
De aanklager zette druk op je met zijn jargonEl fiscal te metió presión con el tecnicismo
Je eindigde op de getuigenbankTerminaste sentado en la silla de los testigos
(Kijk, wat een mooie naam je aan de buurt hebt gegeven)(Vaya, que lindo nombre le pusiste al caserío)

Jij weet dat wij van de straat zijn, er is groei en hartTú sabes que somos de calle, hay cría y corazón
Voel het vuur, de regels van het spel, die bepaal ikSiente el fuego, las reglas del juego, las pongo yo
Want wij zijn van de straat, er is groei en hartPorque somos de calle, hay cría y corazón
Voel het vuur, de regels van het spel, die bepaal ikSiente el fuego, las reglas del juego, las pongo yo