Llamado de Emergencia

Noodoproep

Llamado de Emergencia

Kom en genees mijn pijnVen y sana mi dolor
Jij hebt de remedie voor deze liefdeTienes la cura de este amor
Ik doe deze oproep zodat jij terugkomtHago este llamado para que tú vuelvas
Zie je niet dat ik lijd, deze proef is zo zwaarTú no ves que estoy sufriendo, es muy dura esta prueba

Er is hier een stervende manHay un hombre moribundo aquí
Zeg me wie hem kan doen herlevenDime quién lo puede revivir
Er is hier een stervende manHay un hombre moribundo aquí
Zeg me wie hem kan doen herlevenDime quién lo puede revivir

Jij hebt het receptTú tienes la receta
De geheime formuleLa fórmula secreta
Om mijn hart weer in ritme te brengenPara poner en ritmo mi corazón

Er is geen medicijnNo existe medicina
Geen dokters, geen aspirineDoctores, ni aspirina
Voor de pijn die mijn hart voeltPara el dolor que siente mi corazón

Ik voel mijn hartslagen bijna niet meerCasi no siento mis pálpitos
Kom snel, laat de ambulance komenAl rescate, que venga el paramédico
Ik heb een elektrische schok nodigNecesito que me des un electro shock
Eh, van jouw warmteEh, de tu calor

Een infuus van jouw liefde, dat is wat ik nodig hebUn suero de tu cariño, es lo que me toca
Ik wil dat je mond-op-mondbeademing geeftQuiero que me dé respiración boca a boca
En dat de brancard ons bedje isY que la camilla sea nuestra camita
Er is een gevallen man die jou nodig heeftHay un hombre caído que a ti te necesita
Oh, manAy, hombre

Kom snel hier, kom snel hierVen aquí rápido, ven aquí rápido
Het is een noodoproep, schatEs un llamado de emergencia, baby
Kom snel hier, kom snel hierVen aquí rápido, ven aquí rápido

Kom en genees mijn pijnVen y sana mi dolor
Jij hebt de remedie voor deze liefdeTienes la cura de este amor
Ik doe deze oproep zodat jij terugkomtHago este llamado para que tú vuelvas
Zie je niet dat ik lijd, dat deze proef zo zwaar isTú no ves que estoy sufriendo, que es muy dura esta prueba

En omarm me en zeg dat je van me houdtY abrázame y dime que me amas
Omarm me en zeg dat je van me houdtAbrázame y dime que me amas

BlijfQuédate
Hey, geef mijn ziel wat rust, injecteer kalmteHey, y dale alivio a mi alma, inyéctale calma
BlijfQuédate
Zie je niet dat ik voor jouw liefde sterf, schat?Que tú no ves que por tu amor yo me muero, ma'

Zonder jou verdwijnt mijn padSin ti mi camino se desaparece
Zonder jou bloeien alleen de doornenSi ti las espinas son las que florecen
Zonder jou leef ik nietSin ti, yo no vivo
Zonder jou wordt het liefdesverhaal niet geschrevenSin ti no se escribe la historia del amor

Zonder jou blijft mijn gedicht zonder verzenSin ti mi poema se queda sin versos
Als jij de ster van mijn universum verlichtSi tú me iluminas la estrella de mi universo
Mijn vitale tekenen nemen afMis signos vitales van disminuyendo
Kom, alsjeblieftVen, por favor

Kom snel hier, kom snel hierVen aquí rápido, ven aquí rápido
Het is een noodoproep, schatEs un llamado de emergencia, baby
Kom snel hier, kom snel hierVen aquí rápido, ven aquí rápido

Kom en genees mijn pijnVen y sana mi dolor
Jij hebt de remedie voor deze liefdeTienes la cura de este amor
Ik doe deze oproep zodat jij terugkomtHago este llamado para que tú vuelvas
Zie je niet dat ik lijd, dat deze proef zo zwaar is?Tú no ves que estoy sufriendo, que es muy dura esta prueba

Kom snel hier, kom snel hierVen aquí rápido, ven aquí rápido
Kom snel hier, kom snel hierVen aquí rápido, ven aquí rápido
Kom snel hier, kom snel hierVen aquí rápido, ven aquí rápido
Kom snel hier, kom snel hierVen aquí rápido, ven aquí rápido