Sabor a Melao (part. Andy Montañez)

Geschmack von Melao (feat. Andy Montañez)

Sabor a Melao (part. Andy Montañez)

Geschmack für alle FrauenSabor pa' to'a las mujeres
Die sich zu meinem Salsa bewegenQue con mi salsa se mueven
Geschmack für alle FrauenSabor pa' to'a las mujeres
Die sich zu meinem Salsa bewegenQue con mi salsa se mueven

Geschmack für alle FrauenSabor pa' to'a las mujeres
Die sich zu meinem Salsa bewegenQue con mi salsa se mueven
Geschmack für alle Frauen (Barrio Fino)Sabor pa' to'a las mujeres (Barrio Fino)
Die sich zu meinem Salsa bewegen (Da-ddy Yan-kee!)Que con mi salsa se mueven (Da-ddy Yan-kee!)

Dieses Pferd läuft frei ohne EisenEste caballo va suelto sin herradura
Schlägt hart, der Rhythmus, der Klang der RumbaBateando duro, la clave, el son de la rumba
Was ich mache, kommt von der WiegeLo mío viene desde la cuna
Mach Platz für das Echte, denn für dein Übel habe ich das HeilmittelÁbrele paso a lo real, que pa' tu mal tengo la cura

Komm schon, Süße, drück und ziehDale prieta, afinca y aprieta
Damit du den Kick dieser Würze spürstPa' que tú sientas el pique de esta pimienta
Für die Blonden mit VanillegeschmackPa' las blanquitas con flavor de vainilla
Bewege die Schnalle, ich hab sie im VisierMueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla

Du bist nicht Sammy, Süße, tanz nicht steifTú no eres Sammy, chula, no lo bailes sosa
Bewege deinen Körper, damit du siehst, wie du Spaß hastMueve tu cuerpo pa' que tú veas cómo gozas
Mit viel Kilometerleistung durch die GegendPasando el rolo por mucho kilometraje
Entzündet mein GangsterlebenEncendi'o mi tigueraje

Komm schon, du hast den Swing mit dem Geschmack von MelaoDale de la'o, tú tienes el swing con el sabor a mela'o
Dieser Typ geht jetzt richtig ab, ist am StartEste tiguere ahora sí que va acelera'o, pega'o
Tanz mit mir an der Ecke, fest verankertBailalo conmigo en la esquina, afinca'o
Bewege dich, Mama!¡Mueve mami!

Komm schon, du hast den Swing mit dem Geschmack von MelaoDale de la'o, tú tienes el swing con el sabor a mela'o
Dieser Typ geht jetzt richtig ab, ist am StartEste tiguere ahora sí que va acelera'o, pega'o
Tanz mit mir an der Ecke, fest verankertBailalo conmigo en la esquina, afinca'o
Sag AndyDile Andy

Bewege dich, Mulatte, aber bewege die HüfteMuévete mulata, pero mueve la cintura
Bewege dich ganz sanft, bring Geschmack reinMuévete bien suave, ponle sabrosura
Bewege deine Hüften, bis ganz nach untenMueve tus caderas, muevelas hasta bajo
Denn in der Disco kämpfe ich mit dirQue en la discoteca contigo me enfajo

Lass meine Julia, Marta und Carolina tanzenQue baile mi Julia, Marta y Carolina
Bring Geschmack rein, denn ich komme nach obenPonganle sabor, porque voy pa' encima
Andy mit dem Yankee, sie haben viel SpaßAndy con el Yankee, gozan un montón
Mischen Salsa mit ReggaetonMezclando la salsa con el reguetón

Aber komm schon, mach weiterPero dale de la'o
Komm schon, schau malDale, pero mira
Aber komm schon, mach weiter, mach weiterPero dale de la'o, de la'o
Mach weiterDe la'o

Denn mein Notizbuch ist ein LochQue mi libreta es una hoya
Das die Sandunga kocht, die allen meinen Mädels gefälltQue concina la sandunga que le gusta a todas mis pollas
Für die schokoladigen SchwarzenPa' la negritas chocolatosas
Für die Zimt-Haut Katzen und die frechen BlondenPa' las gatas piel canela y la rubia trabuscona

Die hart im Sandungeo tanzenQue le dan duro al sandungeo
Denn sie wissen, dass ich auf der Bühne und im Mikrofon rockePues saben que en tarima y en el mic yo guapeo
Ich gehe ohne Angst, auch wenn ein Hurrikan kommtCamino sin miedo aúnque venga un mal de huracán
Ich bin ein harter Mann, ein Guayacán-PfahlSoy hombre duro, estaca de guayacán

Es gibt viele Geschichtenerzähler, die man siehtEs que a la vista uno se encuentra muchos cuentistas
Die für Klatsch große Kreditgeber sindQue pa' el chismeo son tremendos prestamistas
Stur, deshalb stolperst du über die HürdeNecio, por eso es que chocas con el tropiezo
Denn du machst dich taub für das gute SprichwortPues te haces sordo al buen proverbio

Weder deine vielen Beziehungen noch all deine VerbindungenNi tus muchas relaciones, ni todas tus conexiones
Werden meine Segnungen aufhaltenVan a parar mis bendiciones
Wenn mein Gott alles süß macht, was du mir salztSi mi Dios endulza todo lo que tú me sala'
Mein Freund, du hast nicht diesen coolen LookMi pana, tú no tienes esta pinta bacana

Mit viel Kilometerleistung durch die GegendPasando el rolo por mucho kilometraje
Entzündet mein GangsterlebenEncendi'o mi tigueraje

Komm schon, du hast den Swing mit dem Geschmack von MelaoDale de la'o, tú tienes el swing con el sabor a mela'o
Dieser Typ geht jetzt richtig ab, ist am StartEste tiguere ahora sí que va acelera'o, pega'o
Tanz mit mir an der Ecke, fest verankertBailalo conmigo en la esquina, afinca'o
Bewege dich, Mama!¡Mueve mami!

Komm schon, du hast den Swing mit dem Geschmack von MelaoDale de la'o, tú tienes el swing con el sabor a mela'o
Dieser Typ geht jetzt richtig ab, ist am StartEste tiguere ahora sí que va acelera'o, pega'o
Tanz mit mir an der Ecke, fest verankertBailalo conmigo en la esquina, afinca'o
Was!?¿¡Qué!?

Wir feiernEstamos rumbiando
Mit dem Jungen von Trastalleres, Andy MontañezCon el nene de Trastalleres, Andy Montañez
Cangri, DJ Nelson, Barrio FinoCangri, DJ Nelson, Barrio Fino
Dad-dy Yan-kee!Dad-dy Yan-kee!

Bewege die Schnalle, ich hab sie im Visier (Was!?!)Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla (¿¡qué!?)
Bewege die Schnalle, ich hab sie im Visier (Was!?!)Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla (¿¡qué!?)
Bewege die Schnalle, ich hab sie im Visier (Was!?!)Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla (¿¡qué!?)
Denn wenn du mich im Visier hast, komm und kitzel michPues si me tienes en la mirilla ven y hazme cosquilla'

Bewege die Schnalle, ich hab sie im Visier (Was!?!)Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla (¿¡qué!?)
Bewege die Schnalle, ich hab sie im Visier (Was!?!)Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla (¿¡qué!?)
Bewege die Schnalle, ich hab sie im Visier (Was!?!)Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla (¿¡qué!?)
Denn wenn du mich im Visier hast, komm und kitzel michPues si me tienes en la mirilla ven y hazme cosquilla'
(Was!?; Was-Was-Was!?)(¿¡Qué!?; ¿¡Qué-Qué-Qué!?)

Komm schon, mach weiter (oh-oh, oh-oh; oh-oh, oh-oh)Dale de la'o (oh-oh, oh-oh; oh-oh, oh-oh)
Komm schon, mach weiter (oh-oh, oh-oh)Dale de la'o (oh-oh, oh-oh)
Komm schon, mach weiter (oh-oh; oh-oh, oh-oh)Dale de la'o (oh-oh; oh-oh, oh-oh)
Komm schon, mach weiter (oh-oh, oh-oh)Dale de la'o (oh-oh, oh-oh)
Komm, komm, komm, komm mach weiterDale, dale, dale, dale de la'o

Komm, schau malDale, pero mira
Aber komm schon, mach weiterPero dale de la'o
Komm, schau malDale, pero mira
Aber komm schon, mach weiterPero dale de la'o
Komm, schau malDale, pero mira
Aber komm schon, mach weiterPero dale de la'o
Komm, schau malDale, pero mira
Aber komm schon, mach weiter, mach weiter, mach weiterPero dale de la'o, de la'o, de la'o