Sabor a Melao (part. Andy Montañez)

Smaak van Melao (ft. Andy Montañez)

Sabor a Melao (part. Andy Montañez)

Smaak voor alle vrouwenSabor pa' to'a las mujeres
Die met mijn salsa bewegenQue con mi salsa se mueven
Smaak voor alle vrouwenSabor pa' to'a las mujeres
Die met mijn salsa bewegenQue con mi salsa se mueven

Smaak voor alle vrouwenSabor pa' to'a las mujeres
Die met mijn salsa bewegenQue con mi salsa se mueven
Smaak voor alle vrouwen (Barrio Fino)Sabor pa' to'a las mujeres (Barrio Fino)
Die met mijn salsa bewegen (Da-ddy Yan-kee!)Que con mi salsa se mueven (Da-ddy Yan-kee!)

Dit paard gaat los zonder hoefijzersEste caballo va suelto sin herradura
Slaat hard, de clave, de klank van de rumbaBateando duro, la clave, el son de la rumba
Wat ik heb komt van de wiegLo mío viene desde la cuna
Geef ruimte aan het echte, want voor jouw pijn heb ik de remedieÁbrele paso a lo real, que pa' tu mal tengo la cura

Kom op, meid, zet je schouders eronderDale prieta, afinca y aprieta
Zodat je de kick van deze peper voeltPa' que tú sientas el pique de esta pimienta
Voor de blanken met vanille-smaakPa' las blanquitas con flavor de vainilla
Beweeg die riem, ik heb ze in het vizierMueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla

Jij bent geen Sammy, schat, dans niet saaiTú no eres Sammy, chula, no lo bailes sosa
Beweeg je lichaam zodat je ziet hoe je genietMueve tu cuerpo pa' que tú veas cómo gozas
Met veel kilometers op de tellerPasando el rolo por mucho kilometraje
Aangestoken mijn straatwijsheidEncendi'o mi tigueraje

Kom op, je hebt de swing met de smaak van melaoDale de la'o, tú tienes el swing con el sabor a mela'o
Deze jongen gaat nu echt snel, vastEste tiguere ahora sí que va acelera'o, pega'o
Dans met me op de hoek, stevigBailalo conmigo en la esquina, afinca'o
Beweeg, schat!¡Mueve mami!

Kom op, je hebt de swing met de smaak van melaoDale de la'o, tú tienes el swing con el sabor a mela'o
Deze jongen gaat nu echt snel, vastEste tiguere ahora sí que va acelera'o, pega'o
Dans met me op de hoek, stevigBailalo conmigo en la esquina, afinca'o
Zeg het AndyDile Andy

Beweeg, mulata, maar beweeg je tailleMuévete mulata, pero mueve la cintura
Beweeg heel soepel, voeg wat smaak toeMuévete bien suave, ponle sabrosura
Beweeg je heupen, laat ze maar zakkenMueve tus caderas, muevelas hasta bajo
Want in de club ga ik met jou de strijd aanQue en la discoteca contigo me enfajo

Laat mijn Julia, Marta en Carolina dansenQue baile mi Julia, Marta y Carolina
Geef het wat smaak, want ik ga ervoorPonganle sabor, porque voy pa' encima
Andy met de Yankee, ze genieten volopAndy con el Yankee, gozan un montón
Meng de salsa met de reggaetonMezclando la salsa con el reguetón

Maar kom op, ga doorPero dale de la'o
Kom op, maar kijkDale, pero mira
Maar kom op, ga door, ga doorPero dale de la'o, de la'o
Ga doorDe la'o

Want mijn notitieboek is een schatQue mi libreta es una hoya
Die de swing kookt die al mijn meiden leuk vindenQue concina la sandunga que le gusta a todas mis pollas
Voor de donkere chocolademensenPa' la negritas chocolatosas
Voor de katten met een kaneelkleur en de blonde schatjesPa' las gatas piel canela y la rubia trabuscona

Die hard gaan op de swingQue le dan duro al sandungeo
Want ze weten dat ik op het podium en met de mic kan rappenPues saben que en tarima y en el mic yo guapeo
Ik loop zonder angst, ook al komt er een orkaanCamino sin miedo aúnque venga un mal de huracán
Ik ben een sterke man, een staker van guayacánSoy hombre duro, estaca de guayacán

Want in het zicht kom je veel verhalenvertellers tegenEs que a la vista uno se encuentra muchos cuentistas
Die voor het roddelen geweldige geldschieters zijnQue pa' el chismeo son tremendos prestamistas
Stom, daarom bots je tegen de obstakelsNecio, por eso es que chocas con el tropiezo
Want je wordt doof voor het goede gezegdePues te haces sordo al buen proverbio

Geen van je vele relaties, of al je connectiesNi tus muchas relaciones, ni todas tus conexiones
Zullen mijn zegeningen stoppenVan a parar mis bendiciones
Als mijn God alles zoet maakt wat jij ziltSi mi Dios endulza todo lo que tú me sala'
Mijn maat, jij hebt deze coole uitstraling nietMi pana, tú no tienes esta pinta bacana

Met veel kilometers op de tellerPasando el rolo por mucho kilometraje
Aangestoken mijn straatwijsheidEncendi'o mi tigueraje

Kom op, je hebt de swing met de smaak van melaoDale de la'o, tú tienes el swing con el sabor a mela'o
Deze jongen gaat nu echt snel, vastEste tiguere ahora sí que va acelera'o, pega'o
Dans met me op de hoek, stevigBailalo conmigo en la esquina, afinca'o
Beweeg, schat!¡Mueve mami!

Kom op, je hebt de swing met de smaak van melaoDale de la'o, tú tienes el swing con el sabor a mela'o
Deze jongen gaat nu echt snel, vastEste tiguere ahora sí que va acelera'o, pega'o
Dans met me op de hoek, stevigBailalo conmigo en la esquina, afinca'o
Wat!?¿¡Qué!?

We zijn aan het feestenEstamos rumbiando
Met de jongen van Trastalleres, Andy MontañezCon el nene de Trastalleres, Andy Montañez
Cangri, DJ Nelson, Barrio FinoCangri, DJ Nelson, Barrio Fino
Dad-dy Yan-kee!Dad-dy Yan-kee!

Beweeg die riem, ik heb ze in het vizier (Wat!?)Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla (¿¡qué!?)
Beweeg die riem, ik heb ze in het vizier (Wat!?)Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla (¿¡qué!?)
Beweeg die riem, ik heb ze in het vizier (Wat!?)Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla (¿¡qué!?)
Want als je me in het vizier hebt, kom en maak me aan het lachenPues si me tienes en la mirilla ven y hazme cosquilla'

Beweeg die riem, ik heb ze in het vizier (Wat!?)Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla (¿¡qué!?)
Beweeg die riem, ik heb ze in het vizier (Wat!?)Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla (¿¡qué!?)
Beweeg die riem, ik heb ze in het vizier (Wat!?)Mueve esa hebilla, que las tengo en la mirilla (¿¡qué!?)
Want als je me in het vizier hebt, kom en maak me aan het lachenPues si me tienes en la mirilla ven y hazme cosquilla'
(Wat!?; Wat-Wat-Wat!?)(¿¡Qué!?; ¿¡Qué-Qué-Qué!?)

Kom op, ga door (oh-oh, oh-oh; oh-oh, oh-oh)Dale de la'o (oh-oh, oh-oh; oh-oh, oh-oh)
Kom op, ga door (oh-oh, oh-oh)Dale de la'o (oh-oh, oh-oh)
Kom op, ga door (oh-oh; oh-oh, oh-oh)Dale de la'o (oh-oh; oh-oh, oh-oh)
Kom op, ga door (oh-oh, oh-oh)Dale de la'o (oh-oh, oh-oh)
Kom op, kom op, kom op, kom op, ga doorDale, dale, dale, dale de la'o

Kom op, maar kijkDale, pero mira
Maar kom op, ga doorPero dale de la'o
Kom op, maar kijkDale, pero mira
Maar kom op, ga doorPero dale de la'o
Kom op, maar kijkDale, pero mira
Maar kom op, ga doorPero dale de la'o
Kom op, maar kijkDale, pero mira
Maar kom op, ga door, ga door, ga doorPero dale de la'o, de la'o, de la'o