Le coup de fouet

El empuje

RrrrrrrrrrrrrraRrrrrrrrrrrrrra
DémentDemente
Mami, tu tiens le coup de fouetMami tu aguantas el empuje
(Vas-y papa)(Dale daddy)
Aaaah, que les chiens sont lâchésAaaah que lo perro andan sueltos

Mami, tu tiens le coup de fouetMami tu aguantas el empuje
(Vas-y papa)(Dale daddy)
Lève la main en l'airTira la mano al aire
Lève la main en l'airTira la mano al aire

Viens et voyage dans mon flowMa ven y viaja en mi flow
Ici, c'est moi qui commandeAquí comando yo
Encore une fois, je fais vibrer le rythme du dembowNuevamente a partir el ritmo del dembow
Tu veux plus de fouetQuiere más latigo
Je te le donne viteTe lo doy rápido
C'est mortel le poison de mon acideEs mortal el veneno de mi acido

T'es au top, je le saisTa dura yo lo sé
T'es bonne, je le saisTa buena yo lo sé
Si je te voyais, je te prendrais comme une guitare, JoséSi te viera te coje de guitarra jose
Mais déchire ce jeanPero guaya to ese mahon
Qui te gratteQue te da comezon
Quel mystère tu caches dans ce pantalonQue misterio tu guarda en ese pantalon

(Ah)(Ah)
Tout le monde veut donner un coup de gueuleQue to el mundo le quiere dar un vocao
(Ah)(Ah)
Ce jardin, elle le garde bienEse jardin ella lo tiene bien cudao
(Ah)(Ah)
J'ai la licenceTengo licencia
Pour éviter et vas-y, vas-y, moiA evitar y dale dale yo
(Ah)(Ah)
Cette équipe est lourdeEse equipo pesao

Vas-y, enragée, demandeVamo rabiosa tu pide
(Donne)(Dame)
Si ça lui plaît, vas-ySi a ella le gusta tu dale
(Suis)(Sigue)
Pour qu'elle s'éclatePa que ella se lo vacile
(Dur)(Duro)
En dansant, tout est permisPerreando todo se vale
DemandeTu pide
(Donne)(Dame)
Si ça lui plaît, vas-ySi a ella le gusta tu dale
(Suis)(Sigueeeee)
Pour qu'elle s'éclatePa que ella se lo vacile
(Dur)(Duro)
En dansant, tout est permisPerreando todo se vale

Les femmes d'aujourd'hui sont indépendantesLa mujere de hoy en día son independientes
Elles ne cherchent pas un incompétentNo buscan un incompetente
Ne lui parle pas de fer à repasser ni de détergentNo le hablen de la plancha ni del detergente
Ici, personne ne lui impose les corvéesAquí nadie le impone a ella lo quehaceres
Elle aime s'éclater toute la nuitLe gusta bacilar toda la noche entera
Je vais lui balancer un peu de ma crème d'avoineLe voy a sumbar un poco de mi crema vera
Parce que quand je chante, elle oublie l'avoinePor que cuando yo canto ella olvida 'e avena
Mon nom de famille est Ayala, maître de cette ambianceMi apellido es ayala dueno de esta plena

Depuis ma naissance, j'ai apporté la fêteQue desde mi nacimiento traje la sandunga
Et regarde comme c'est facile, Yankee, le matinY mira que facilito yankee la madruga
Alors ne te noie pas dans ta propre boueAsí que no te ahogues en tu propio vache
Car dans ce domaine, je suis un gangster à la Tony SanchezQue en esto soy un gangster a lo tony sanchez
Le chasseur ne rate pas quand il cherche le lièvreEl cazador no falla cuando busca la liebre
S'il sort contre le cangri, je ferai en sorte que tu tombesSi sale contra el cangri yo haré que te siembre
Ma minette et moi, vivant comme des roisMi gatita y yo dandonos vida 'e reyes
S'éclatant plus qu'un 31 décembreBacilando más que un 31 de diciembre
(Où que ce soit)(Donde sea)

Mami, tu tiens le coup de fouetMami tu aguantas el empuje
(Vas-y papa)(Dale daddy)
Aaaah, que les chiens sont lâchésAaaah que lo perro andan sueltos

Mami, tu tiens le coup de fouetMami tu aguantas el empuje
(Vas-y papa)(Dale daddy)

Vas-y, enragée, demandeVamo rabiosa tu pide
(Donne)(Dame)
Si ça lui plaît, vas-ySi a ella le gusta tu dale
(Suis)(Sigue)
Pour qu'elle s'éclatePa que ella se lo vacile
(Dur)(Duro)
En dansant, tout est permisPerreando todo se vale
DemandeTu pide
(Donne)(Dame)
Si ça lui plaît, vas-ySi a ella le gusta tu dale
(Suis)(Sigue)
Pour qu'elle s'éclatePa que ella se lo vacile
(Dur)(Duro)
En dansant, tout est permisPerreando todo se vale

Viens et voyage dans mon flowMa ven y viaja en mi flow
Ici, c'est moi qui commandeAquí comando yo
Encore une fois, je fais vibrer le rythme du dembowNuevamente a partir el ritmo del dembow
Tu veux plus de fouet, je te le donne viteQuieres más latigo, te lo doy rápido
Tu veux plus de fouetQuiere más latigo

Je vais te balancer un peu de ma crème d'avoineTe voy a sumbar un poco de mi crema 'e avena
Je vais te balancer un peu de ma crème d'avoineTe voy a sumbar un poco de mi crema 'e avena
Je vais te balancer un peu de ma crème d'avoineTe voy a sumbar un poco de mi crema 'e avena
Je vais te balancer un peu de ma crème d'avoineTe voy a sumbar un poco de mi crema 'e avena

Ma ma ma maMa ma ma ma
Viens et voyage dans mon flowVen y viaja en mi flow
Viens et voyage dans mon flowVen y viaja en mi flow
Encore une fois, je fais vibrer le rythme du dembowNuevamente a partir el ritmo del dembow
Ma ma ma maMa ma ma ma
Viens et voyage dans mon flowVen y viaja en mi flow
Viens et voyage dans mon flowVen y viaja en mi flow
Lève la main en l'airTira la mano al aire
Lève la main en l'airTira la mano al aire

Mami, tu tiens le coup de fouetMami tu aguantas el empuje
(Vas-y papa)(Dale daddy)
Ah, que les chiens sont lâchésAh que lo perro andan sueltos