Temblor

Aardbeving

Temblor

Papa, ja-jaDaddy, jaja
Veel flow, veel flow-flowMucho flow, mucho flow-flow
Sikita-sikita da-daSikita-sikita da-da
Daddy Yankee, yo'Daddy Yankee, yo'
Eh, ehEh, eh
Maak je klaarGet ready

De grond brekenRompiendo el suelo
Verwoest hetDestrúyelo
Je hebt geen angstNo tienes miedo
Zet het uitApágalo

De grond brekenRompiendo el suelo
Verwoest hetDestrúyelo
Je hebt geen angst, kom op, schat, zet het uitNo tienes miedo, dale, baby, apágalo

Kom op, die rok veroorzaakt een schokDale que esa falda está causando temblor
Met die beweging veroorzaakt het een schokCon ese movimiento está causando temblor
Die lichaam trilt, het veroorzaakt een schokRetumba ese cuerpo, está causando temblor
Als een aardbeving veroorzaakt het een schok (Een, twee, ey)Como un terremoto está causando temblor (One, two, ey)

Dansen, schat (ey), dansen, schat (ey)Perreando, ma' (ey), perreando, ma' (ey)
Dansen, schat (ey), dansen, schat (ey)Perreando, ma' (ey), perreando, ma' (ey)
Gooi het achteruit dansend, schat (ey)Tírale pa' atrás perreando, ma' (ey)
Duw het naar achteren dansend, schat (ey)Pégalo pa' atrás perreando, ma' (ey)

Dansen, schat (ey), dansen, schat (ey)Perreando, ma' (ey), perreando, ma' (ey)
Dansen, schat (ey), dansen, schat (ey)Perreando, ma' (ey), perreando, ma' (ey)
Gooi het achteruit dansend, schat (ey)Tírale pa' atrás perreando, ma' (ey)
Duw het naar achteren dansend, schatPégalo pa' atrás perreando, ma'

De paniek triltEstá temblando el pánico
Met dat titaneske lichaamCon ese cuerpo titánico
Stuur het naar de chiropractorMándalo al quiroplástico
Als het te problematisch isSi está demasiado problemático
Blijf in de fantastische flow, en de te futuristische, mystiekeSigue el flow fantástico, y el demasiado futurístico, místico

Degene die ze goed cynisch maakt, totdat ze niet meer kan, al dat fysiekEl que los pone bien sínico', hasta que no tumbe ma', to ese físico
Kom, wat ik leuk vind is dat je stevig blijft, niet wankeltVen, lo que me gusta que siga firmein, no flaquea
Natuurlijk win ik van je, schat, hoe dan ookClaro que te gano, ma', sea como sea
Aarzel niet, ik gaf je jam (Ja)Titubea, te di jalea (Yeah)
Totdat het geluid weerkaatst, blop, blop, blopHasta que retumbe el canto, blop, blop, blop

Kom op, die rok veroorzaakt een schokDale que esa falda está causando temblor
Met die beweging veroorzaakt het een schokCon ese movimiento está causando temblor
Die lichaam trilt, het veroorzaakt een schokRetumba ese cuerpo, está causando temblor
Als een aardbeving veroorzaakt het een schok (Een, twee, ey)Como un terremoto está causando temblor (One, two, ey)

Dansen, schat (ey), dansen, schat (ey)Perreando, ma' (ey), perreando, ma' (ey)
Dansen, schat (ey), dansen, schat (ey)Perreando, ma' (ey), perreando, ma' (ey)
Gooi het achteruit dansend, schat (ey)Tírale pa' atrás perreando, ma' (ey)
Duw het naar achteren dansend, schat (ey)Pégalo pa' atrás perreando, ma' (ey)

Dansen, schat (tra), dansen, schat (tra)Perreando, ma' (tra), perreando, ma' (tra)
Dansen, schat (tra), dansen, schat (tra)Perreando, ma' (tra), perreando, ma' (tra)
Gooi het omver, dansend, schat (hah)Tírale a matar, perreando, ma' (hah)
Duw het naar achteren dansend, schatPégalo pa' atrás perreando, ma'

Leg me op de grond zodat je gemotiveerd raaktPóngamelo en el suelo pa' que te motive'
Verhoog je heupen zodat ik omver word geblazenSube la cadera pa que me derribe'
Laat je billen stuiteren als een Dobe driverRebota las nalgas como Dobe driver
Die geen angst heeft dat je een striper wordtQue no tiene miedo que te dé un striper

Zachtjes!Suave!
Vandaag geef ik een harde klap alsHoy pongo el cantazo duro si
Zachtjes!Suave!
Geef me dat lichaam en leg het hierDame ese cuerpo y ponlo aki

Zachtjes!Suave!
Ik blijf hier de baas in de ringSigo dominado aquí en el ring
Zachtjes!Suave!
Zoals een districtComo to un district

De grond breken (ey)Rompiendo el suelo (ey)
Verwoest het (ey, ey)Destrúyelo (ey, ey)
Je hebt geen angst (ey)No tienes miedo (ey)
Zet het uit (zet het uit)Apágalo (apágalo)
De grond breken (de grond)Rompiendo el suelo (el suelo)
Verwoest het (auh)Destrúyelo (auh)
Je hebt geen angst, kom op, schat, zet het uit-uit-uitNo tienes miedo, dale, baby, apágalo-lo-lo

Aardbeving, er is een schok, schat, kom opTerremoto, hay temblor, ma'i, dale
We zijn al wilde dieren gewordenYa nos convertimo' en salvaje' animale'
Dit gaat hier tot morgen niet wegEs que esto aquí hasta mañana no sale
Want alles is toegestaan, alles is toegestaanPues, todo se vale, todo se vale
Aardbeving, er is een schok, schat, kom opTerremoto, hay temblor, ma'i, dale
We zijn al wilde dieren gewordenYa nos convertimo' en salvaje' animale'
Dit gaat hier tot morgen niet wegEs que esto aquí hasta mañana no sale
Want alles is toegestaan, alles is toegestaanPues, todo se vale, todo se vale

Kom op, die rok veroorzaakt een schokDale que esa falda está causando temblor
Met die beweging veroorzaakt het een schokCon ese movimiento está causando temblor
Die lichaam trilt, het veroorzaakt een schokRetumba ese cuerpo, está causando temblor
Als een aardbeving veroorzaakt het een schokComo un terremoto está causando temblor

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-ehEh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-ehEh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh
Daar, zo, en daar, zo, en daar, schat, ja, en daarAhí, así, y ahí, así, y ahí, ma'i, sí, y ahí

Dansen, schat, dansen, schat (ey)Perreando, ma', perreando, ma' (ey)
Dansen, schat, dansen, schatPerreando, ma', perreando, ma'
Daddy, ja, dansen schat (ouh)Daddy, yeah, perreando ma' (ouh)
Dansen, schat, dansen, schatPerreando, ma', perreando, ma'
Dansen, schat, dansen, schat (ja)Perreando, ma', perreando, ma' (yeah)
Dansen schat (Daddy Yankee, yo')Perreando ma' (Daddy Yankee, yo')
Dansen schatPerreando ma'

Je hoort muziekSe oye música
Eh-eh, eyEh-eh, ey
Mu-MusicoloogMu-Musicólogo
Me-Me, Menez, MenezMe-Me, Menez, Menez
De jongens van La NazaLos de La Naza
Talenten uit de buurtTalento de Barrio
Volg-da-da-da, volg-da-da-daSigui-da-da-da, sigui-da-da-da
Daddy Ya-Daddy Yankee, yo'Daddy Ya-Daddy Yankee, yo'