
Salgo Pa' La Calle (part. Randy)
Daddy Yankee
I'm Going Out To The Streets (feat. Randy)
Salgo Pa' La Calle (part. Randy)
(Ziggy, ziggy, ziggy-Daddy Yankee, yo)(Ziggy, ziggy, ziggy-Daddy Yankee, yo')
(Ra-Ra-Randy)(Ra-Ra-Randy)
Tonight, I'm going out to the streets without a planHoy salgo pa' la calle sin rumbo
Like a wanderer without directionComo un vagabundo sin rumbo
Today, there’s nothing to stop meHoy sí que no hay nada que me pare
Today, I'll nab a kitty (one, two, go, c'mon)Hoy una gatita me llevaré (one, two, go, c'mon)
The Moon is full and the club is full of single ladiesLa Luna está llena y la disco llena de solteras
And they're flirtatiousY andan coqueteando
Tonight, yes, I'm sure I'll findHoy sí de seguro que voy a encontrar
What it is that I'm looking forLo que ando buscando
The bass booms and sounds like itEl bajo retumba y suena cómo es
Today, I'll nab a kitty (Boss, Boss, Boss)Hoy una gatita me llevaré (Boss, Boss, Boss)
Tonight, I'm going out, mami, classy and elegantHoy salgo pa' la calle, ma', fino y elegante
What? Classy and elegant¿Qué? Fino y elegante
I own the road behind the wheelSoy dueño de la carretera en el volante
Why? I'm looking classy and elegant¿Por qué? Estoy fino y elegante
Chill outTranquilito
I go down to the circuit with my crewBajo con mi combo al circuito
We showed up at the club and I went cross-eyedLlegamo' a la disco y me quedo bizco
And the future is written (oh!)Y el futuro está escrito (¡oh!)
Anyone can get lost with rebellious catsCualquiera se pierde con gatas rebeldes
And me with the greens (uh)Y yo con los verdes (uh)
I bet you anything I can do a good job picking up womenTe apuesto lo que sea a que hago un buen levante
Why? I'm looking classy and elegant¿Por qué? Estoy fino y elegante
The Moon is full and the club is full of single ladies (full)La Luna está llena y la disco llena de solteras (full)
And they're flirting (they're loose, dude)Y andan coqueteando (están suelta', pa')
Tonight, yes, I'm sure I'll findHoy sí de seguro que voy a encontrar
What it is that I'm looking for (easy, c'mon)Lo que ando buscando (easy, c'mon)
The bass booms and sounds like itEl bajo retumba y suena cómo es
Today, I'll nab a kitty (Boss, Boss, Boss)Hoy una gatita me llevaré (Boss, Boss, Boss)
You're with the real ones, there's no one to separate youEstás con los reale', no hay nadie que separe
You're twerking on me with illegal movesMe estás perreando con lo' movimiento' ilegale'
Like in special moments, you're coming with me, come onComo a ratos especiale', te vas conmigo, dale
No strings attached, baby, sentimentalSin compromiso, nena, sentimentale'
The kitties that are single bring one good luckLas gatas que están solteras a uno le traen buena suerte
They become your friends until deathSe convierten en tus amigas hasta la muerte
And they ask for affection and stronger punishmentY piden que uno le dé cariño y castigo más fuerte
Harder and don't let goMás fuerte y que no la suelte
One, two, tra! The beat is lightning-fast!Uno, dos, ¡tra! Fulminante el ¡tra!
The bass starts playing, we stop it, tra!Suena el bajo, lo paramos, ¡tra!
You back-up, the beat is whipping-aroundÉchate pa'trrá, va azotando el ¡tra!
I'm turning the GPS back on, becauseActivo el GPS de nuevo porque
Tonight, I'm going out, mami, classy and elegantHoy salgo pa' la calle, ma', fino y elegante
What? Classy and elegant¿Qué? Fino y elegante
I own the road behind the wheelSoy dueño de la carretera en el volante
Why? I'm looking classy and elegant¿Por qué? Estoy fino y elegante
The Moon is full and the club is full of single women (oh, man)La Luna está llena y la disco llena de solteras (oh, man)
And they're flirting (Daddy)Y andan coqueteando (Daddy)
Tonight, yes, I'm sure I'll findHoy sí de seguro que voy a encontrar
What it is that I'm looking for (Randy, c'mon)Lo que ando buscando (Randy, c'mon)
The bass booms and sounds like it is (yeah)El bajo retumba y suena cómo es (yeah)
Today, I'll nab a kitty (Boss, Boss)Hoy una gatita me llevaré (Boss, Boss)
So you're single and available?¿Con que estás suelta y soltera?
That baddie is out there partying at the partyAnda esa bandolera por ahí de party en party
Looking for a daddy to give her what she wantsBuscando un papi al que le dé lo de ella
No problems and with the bags fullSin problemas y con las pacas llena'
That soft little cotton outfitEse trajecito suave de algodón
I fall, I fall into temptationCaigo, caigo en tentación
The Moon is full and the club is full of single ladiesLa Luna está llena y la disco llena de solteras
And they're flirtatiousY andan coqueteando
Tonight, yes, I'm sure I'll findHoy sí de seguro que voy a encontrar
What it is that I'm looking forLo que ando buscando
The bass booms and sounds like itEl bajo retumba y suena cómo es
Today, I'll nab a kittyHoy una gatita me llevaré
Luny TunesLuny Tunes
Ziggy, ziggy, ziggy-Daddy Yankee, yoZiggy, ziggy, ziggy-Daddy Yankee, yo'
Ra-Ra-Randy, Crazy High-High-HighRa-Ra-Randy, Nota-Nota-Nota Loca
And we're the talent from the 'hood, DaddyY somo' talento del barrio, Daddy
Unsurpassed, unmatchedInsuperables, inigualables
Ya' know itTú lo sabe'
Tonight, I'm going out to the streets without a planHoy salgo pa' la calle sin rumbo
Like a wanderer without directionComo un vagabundo sin rumbo
Today, there’s nothing to stop meHoy sí que no hay nada que me pare
Today, I'll nab a kittyHoy una gatita me llevaré
Daddy YankeeDaddy Yankee



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: