Salgo Pa' La Calle (part. Randy)

Je sors dans la rue (feat. Randy)

Salgo Pa' La Calle (part. Randy)

(Ziggy, ziggy, ziggy-Daddy Yankee, yo')(Ziggy, ziggy, ziggy-Daddy Yankee, yo')
(Ra-Ra-Randy)(Ra-Ra-Randy)

Aujourd'hui je sors dans la rue sans butHoy salgo pa' la calle sin rumbo
Comme un vagabond sans directionComo un vagabundo sin rumbo
Aujourd'hui rien ne peut m'arrêterHoy sí que no hay nada que me pare
Aujourd'hui je vais prendre une fille (un, deux, go, allez)Hoy una gatita me llevaré (one, two, go, c'mon)

La Lune est pleine et la boîte est pleine de célibatairesLa Luna está llena y la disco llena de solteras
Et elles flirtaientY andan coqueteando
Aujourd'hui c'est sûr que je vais trouverHoy sí de seguro que voy a encontrar
Ce que je chercheLo que ando buscando

Le son du bass retentit et ça groove comme il fautEl bajo retumba y suena cómo es
Aujourd'hui je vais prendre une fille (Boss, Boss, Boss)Hoy una gatita me llevaré (Boss, Boss, Boss)

Aujourd'hui je sors dans la rue, ma belle, classe et élégantHoy salgo pa' la calle, ma', fino y elegante
Quoi ? Classe et élégant¿Qué? Fino y elegante
Je suis le roi de la route au volantSoy dueño de la carretera en el volante
Pourquoi ? Parce que je suis classe et élégant¿Por qué? Estoy fino y elegante

TranquilleTranquilito
J'arrive avec ma bande au circuitBajo con mi combo al circuito
On arrive à la boîte et je reste éblouiLlegamo' a la disco y me quedo bizco
Et l'avenir est écrit (oh !)Y el futuro está escrito (¡oh!)

N'importe qui peut se perdre avec des filles rebellesCualquiera se pierde con gatas rebeldes
Et moi avec les billets (uh)Y yo con los verdes (uh)
Je parie ce que tu veux que je vais faire un bon coupTe apuesto lo que sea a que hago un buen levante
Pourquoi ? Parce que je suis classe et élégant¿Por qué? Estoy fino y elegante

La Lune est pleine et la boîte est pleine de célibataires (plein)La Luna está llena y la disco llena de solteras (full)
Et elles flirtaient (elles sont libres, pour)Y andan coqueteando (están suelta', pa')
Aujourd'hui c'est sûr que je vais trouverHoy sí de seguro que voy a encontrar
Ce que je cherche (facile, allez)Lo que ando buscando (easy, c'mon)

Le son du bass retentit et ça groove comme il fautEl bajo retumba y suena cómo es
Aujourd'hui je vais prendre une fille (Boss, Boss, Boss)Hoy una gatita me llevaré (Boss, Boss, Boss)

T'es avec les vrais, personne ne peut nous séparerEstás con los reale', no hay nadie que separe
Tu me fais danser avec tes mouvements illégauxMe estás perreando con lo' movimiento' ilegale'
Comme à des moments spéciaux, tu viens avec moi, allezComo a ratos especiale', te vas conmigo, dale
Sans engagement, ma belle, sentimentalementSin compromiso, nena, sentimentale'

Les filles célibataires portent chanceLas gatas que están solteras a uno le traen buena suerte
Elles deviennent tes amies jusqu'à la mortSe convierten en tus amigas hasta la muerte
Et elles demandent qu'on leur donne de l'affection et des coups plus fortsY piden que uno le dé cariño y castigo más fuerte
Plus forts et qu'on ne les lâche pasMás fuerte y que no la suelte

Un, deux, bam ! Foudroyant le bam !Uno, dos, ¡tra! Fulminante el ¡tra!
Le bass sonne, on l'arrête, bam !Suena el bajo, lo paramos, ¡tra!
Recule un peu, ça frappe le bam !Échate pa'trrá, va azotando el ¡tra!
Actif le GPS à nouveau parce queActivo el GPS de nuevo porque

Aujourd'hui je sors dans la rue, ma belle, classe et élégantHoy salgo pa' la calle, ma', fino y elegante
Quoi ? Classe et élégant¿Qué? Fino y elegante
Je suis le roi de la route au volantSoy dueño de la carretera en el volante
Pourquoi ? Parce que je suis classe et élégant¿Por qué? Estoy fino y elegante

La Lune est pleine et la boîte est pleine de célibataires (oh, mec)La Luna está llena y la disco llena de solteras (oh, man)
Et elles flirtaient (Daddy)Y andan coqueteando (Daddy)
Aujourd'hui c'est sûr que je vais trouverHoy sí de seguro que voy a encontrar
Ce que je cherche (Randy, allez)Lo que ando buscando (Randy, c'mon)

Le son du bass retentit et ça groove comme il faut (ouais)El bajo retumba y suena cómo es (yeah)
Aujourd'hui je vais prendre une fille (Boss, Boss)Hoy una gatita me llevaré (Boss, Boss)

Alors comme ça t'es libre et célibataire ?¿Con que estás suelta y soltera?
Regarde cette banditess là, de fête en fêteAnda esa bandolera por ahí de party en party
Cherchant un mec qui lui donne ce qu'elle veutBuscando un papi al que le dé lo de ella
Sans problèmes et avec les poches pleinesSin problemas y con las pacas llena'
Cette petite tenue douce en cotonEse trajecito suave de algodón
Je tombe, je tombe dans la tentationCaigo, caigo en tentación

La Lune est pleine et la boîte est pleine de célibatairesLa Luna está llena y la disco llena de solteras
Et elles flirtaientY andan coqueteando
Aujourd'hui c'est sûr que je vais trouverHoy sí de seguro que voy a encontrar
Ce que je chercheLo que ando buscando

Le son du bass retentit et ça groove comme il fautEl bajo retumba y suena cómo es
Aujourd'hui je vais prendre une filleHoy una gatita me llevaré

Luny TunesLuny Tunes
Ziggy, ziggy, ziggy-Daddy Yankee, yo'Ziggy, ziggy, ziggy-Daddy Yankee, yo'
Ra-Ra-Randy, Nota-Nota-Nota LocaRa-Ra-Randy, Nota-Nota-Nota Loca
Et on est le talent du quartier, DaddyY somo' talento del barrio, Daddy
Inégalables, inégalésInsuperables, inigualables
Tu le saisTú lo sabe'

Aujourd'hui je sors dans la rue sans butHoy salgo pa' la calle sin rumbo
Comme un vagabond sans directionComo un vagabundo sin rumbo
Aujourd'hui rien ne peut m'arrêterHoy sí que no hay nada que me pare
Aujourd'hui je vais prendre une filleHoy una gatita me llevaré
Daddy YankeeDaddy Yankee