Como y Vete

Mange et Pars

Como y Vete

Tu es prête ma?Are you ready ma?
Es-tu prête ba-ba-bébé?Are you eeady ba-ba-baby?
Daddy Yankee yo!Daddy yankee yo!

Ma, tu crois en moiMa tú crees en mi
Moi aussi en toiYo también en ti
On est seuls toi et moiEstamos solos tú y yo
OuaisYeah

Ce qui se passe iciLo que pase aquí
Personne ne sauraNadie se va a enterar
C'est entre toi et moiEsto es entre tú y yo
OuaisYeah

Que veux-tu?Que tú quieres
Dis-moi juste ce que tu veuxDime solamente que tú quieres
On s'éclate comme des fous toi et moiNos matamos como locos tú y yo
Moi moi moi ouais ouaisYo yo yo yeah yeah
Comment je manie ma langueComo trabaja mi labia
Le chien est enragéEl perro tiene rabia
Je veux te voir en actionQuiero verte en acción
Allons-y!Let's go!

Tu veux ma' (tu veux pour')Tú quieres ma' (tú quieres pa')
Ça te plaît ma' (ça te plaît pour')Te gusta ma' (te gusta pa')
Mais ne me parle pas d'amourPero no me hables de amor
C'est juste un mange et parsEsto es un come y vete

Tu veux ma' (tu veux pour')Tú quieres ma' (tú quieres pa')
Ça te plaît ma' (ça te plaît pour')Te gusta ma' (te gusta pa')
Mais ne me parle pas d'amourPero no me hables de amor
C'est juste un mange et parsEsto es un come y vete

Quoi? Quoi? Quoi? Quoi?What? What? What? What?
C'est un mange et parsEs un come y vete
Quoi? Quoi? Quoi? Quoi?What? What? What? What?
C'est un mange et parsEs un come y vete
C'est pas que je suis un coureurNo es que yo soy mujeriego
C'est que ce jeu est ainsiEs que este juego es así
FilleGirl

Mon doux bonbonMi dulce bombon
Allons au rhum-bonVamos pa'l ron-bon
Tu ne sais pas le niveau que je donneTu no sabes que nivel que doy
Le boltron s'activeSe activa el bol-tron
Là-dedans je suis un proEn esto soy un pro
En cuisine je fais le roiEn la cocina el rool
Tu comprends que dans ce parc à ballesTú me entiendes que a ese parque de pelotas
Je fais des home-runs!Yo le meto tu par de home-run!
Mais ne me parle pas d'amourPero no me hables de amor
Je veux juste de la chaleurSolamente yo quiero calor
Comme ça c'est le mieuxAsí como estamos es lo mejor
Je suis ton pote ma' de cœurSoy tu amigo mai' de corazón

Et ne t'en vas pasY no te vallas
Bouge-leMuevelo
Et ne t'en vas pasY no te vallas
ContinueSiguelo
Et ne t'en vas pasY no te vallas
Prends-leAgarralo
Et ne t'en vas pasY no te vallas
Soulève-leSuvelo

Tu veux ma' (tu veux pour')Tú quieres ma' (tú quieres pa')
Ça te plaît ma' (ça te plaît pour')Te gusta ma' (te gusta pa')
Mais ne me parle pas d'amourPero no me hables de amor
C'est juste un mange et parsEsto es un come y vete

Tu veux ma' (tu veux pour')Tú quieres ma' (tú quieres pa')
Ça te plaît ma' (ça te plaît pour')Te gusta ma' (te gusta pa')
Mais ne me parle pas d'amourPero no me hables de amor
C'est juste un mange et parsEsto es un come y vete

Quoi? Quoi? Quoi? Quoi?What? What? What? What?
C'est un mange et parsEs un come y vete
Quoi? Quoi? Quoi? Quoi?What? What? What? What?
C'est un mange et parsEs un come y vete
C'est pas que je suis un coureurNo es que yo soy mujeriego
C'est que ce jeu est ainsiEs que este juego es así
FilleGirl

Je ne t'ai pas mise sous pression pour tomber dans mes brasYo no te puse una pistola pa que cayeras en mi brazos
C'est le he-he-heee tiguerazoFue el he-he-heee tiguerazo

Qui t'a gagné (qui t'a gagné!)Quien te gano (quien te gano!)
Qui t'a endormie (qui t'a endormie!)Quien te durmio (quien te durmio!)
Qui t'a emmenée (qui t'a emmenée!)Quien te llevo (quien te llevo!)
Et ça t'a plu (et ça t'a plu!)Y te gusto (y te gusto!)

Vraiment tu es magnifiqueDe verdad tú te luces
Quand tu me séduisCuando me seduces
La chaleur elle la produitEl calor lo produce
Nos corps se croisentLos dos cuerpo en el cruze
Pour toi je vois des lumièresPor ti yo veo luces
J'espère que tu m'excusesEspero que me escuse
Car le petit est en colèreQue el nene esta bravo
Et veut ce douxY quiere de ese dulce

Et allons-y, tu ne vas pas te dégonflerY vamo a darle no vas a quitarte
On sait tous les deux ce qu'il en est, on est grandsSabemos los dos lo que hay tamos grande
Tu ne veux pas d'un copain qui t'entraveTu no quiere un novio que venga amarrarte
Ni moi une copine dominatriceNi yo una novia que sea dominante

Le bon c'est qu'on est comme çaLo bueno es que estamos así
Sans engagement iciSin comprometernos aquí

Quand tu veux, tu m'appelles ou je t'appelleCuando tu quieras me llamas o te llamo
On se voit chez toi et après on termineNoz damos en tu casa después terminamos
On se check, on est là et on se cherche encoreChekiamos estamos y otra vez nos buscamos

Tu veux ma' (tu veux pour')Tú quieres ma' (tú quieres pa')
Ça te plaît ma' (ça te plaît pour')Te gusta ma' (te gusta pa')
Mais ne me parle pas d'amourPero no me hables de amor
C'est juste un mange et parsEsto es un come y vete

Tu veux ma' (tu veux pour')Tú quieres ma' (tú quieres pa')
Ça te plaît ma' (ça te plaît pour')Te gusta ma' (te gusta pa')
Mais ne me parle pas d'amourPero no me hables de amor
C'est juste un mange et parsEsto es un come y vete

Quoi? Quoi? Quoi? Quoi?What? What? What? What?
C'est un mange et parsEs un come y vete
Quoi? Quoi? Quoi? Quoi?What? What? What? What?
C'est un mange et parsEs un come y vete
C'est pas que je suis un coureurNo es que yo soy mujeriego
C'est que ce jeu est ainsiEs que este juego es así
FilleGirl

On-on-on-on ne s'arrête pas!We-we-we-we don't stop!
On ne s'arrête pas!We don't stop!
On ne s'arrête pas!We don't stop!
Ouais!Ye-yeah!
On-on ne s'arrête pas!We-we don't stop!
On-on ne s'arrête pas!We-we don't stop!
Da-da-Daddy Yankee yo!Da-da-daddy yankee yo!
Menaes! EtMenaes! Y
Le musicologueEl musicologo
Famille cartelCar-cartel family
On commande dans le gameNosotros comandamos en la brega
Ok!Ok!
Le big bossThe big boss
OkOk
Da-da-Daddy Yankee yo!Da-da-daddy yankee yo!
Ta-ta-ta-talento de barrioTa-ta-ta-talento de barrio
Les de la NASALos de la nasaa
Les canons shapaLos cañones shapa
NumériquesDigitales
Musicologo avec menaesMusicologo con menaes
Tu sais homme!You know men!