C'était en dansant

Bailando Fue

Je sais déjà, ce qui a faitYa yo se, que fue
Que toi et moiLo que hizo que usted & yo
Nous nous sommes entrelacés tous les deuxNos entrelazamos los dos
(Dans le monde ! Commandant sur la piste bébé)(Mundial! Comandando en la brea baby)
C'était en dansantBailando fue
Que nous avons dépassé les limites (papa)Que nos pasamos de la raya (daddy)
Sans se cacher, ici personne ne dira rienSin escondernos, aquí nadie dira nada

Fais exploser la discothèque maRompe la discoteca mai
(Viens)(Come)
Ici personne ne dira rienAquí nadie dirá nada
Fais exploser la discothèque maRompe la discoteca mai
(Papa)(Daddy)
Ici personne ne dira rienAquí nadie dirá nada

Viens douce demoiselle, pour te voler la flammeVenga dulce damisela, pa' robarte la candela
La matière de cette école, c'est la fête oh, ouais !La materia de esta escuela, es la rumba oh, yeah!
Elle se rebelle, on va voir si ici elle attendElla se revela, vamo' a ver si aquí ella espera
Que je sorte les éperons, pour la fouetter oh, ouais !Que yo saco las espuelas, pa' azotarla oh, yeah!

On y va, mets le rythmeFui-mo, métele al rit-mó
Lâche pas, fais attention aux cousinsLoco deja mini, watch it con los pri-mos
Maman, la musique qui résonne, même dans le limboMami música que suena, hasta en el lim-bo
J'ai des connexions qui frappent, comme king boomTengo gancho que conectan, como king boom

On y va ma, on y va maHere we go ma, here we go ma
Les corps parlent déjà la même langueYa los cuerpos están, hablando el mismo idioma
On y va ma, on y va maHere we go ma, here we go ma
Tu m'as plu, tu as cherché à ce que je te dévoreMe gustaste, te buscaste que te coma

Pour que je te maltraite, parce que tu brilles toujoursPa' que te abuse, porque siempre te luces
La fille est une gangster, mais elle veut du sucréLa nena es gangster, pero quiere dulce
Et la sensation délicieuse leur donneY la rica sensación les da
Suce suce suce pour !Chupa chupa chupa pa'!

Je sais déjà, ce qui a faitYa yo se, que fue
Que toi et moiLo que hizo que usted & yo
Nous nous sommes entrelacés tous les deuxNos entrelazamos los dos
C'était en dansantBailando fue
Que nous avons dépassé les limitesQue nos pasamos de la raya
Sans se cacher, ici personne ne dira rienSin escondernos, aquí nadie dirá nada
(Un, deux, les plus déchaînés)(One, two, los más sueltos)
Oh oh ohOh oh oh
Fais exploser la discothèqueRompe la discoteca
Oh oh ohOh oh oh
Ici personne ne dira rienAquí nadie dira nada
Oh oh ohOh oh oh
Fais exploser la discothèqueRompe la discoteca
Oh oh oh (jowell, viens)Oh oh oh (jowell, come)
Ici personne ne dira rienAquí nadie dira nada

Ok ! On est prêtsOk! We ready
De toute façon avec moi c'est toujours bienAnyways conmigo es every nice
Comme black label avec de la glaceComo black label con ice
Je ne vais pas le dire deux foisNo voy a decirlo two ice

Uh, fille bougeUh, chica move
Ton corps uhYou body uh
Tu dois le faire jusqu'à me rendre confusTú tienes que hacerlo hasta ponerme confuse
Maman je ne sais pas ce qu'on va faire toi et moi !Mami yo no se lo que vamo' a hacer tú y yo!

Je vais laisser la bête, et j'espère qu'elle ne se fâche pasVo' a dejar la bestia, y espero que no se moleste
Tant de danser ou faire, que ça se montreTanto guayar o hacer, que se demuestre
Pour faire des bêtises j'espère que tu te prêtesPa'; hacer maldades yo espero que usted se preste
Car on va briser la loi, même si on se fait arrêterPues vamos a romper la ley, aunque nos arresten

Papa ! Sur le à jowell, randyDaddy! On the to jowell, randy
Maman on est partis faire la fêteMami nos fuimos de party
Pour moi à shorty, mais je vais allumer cette fêtePara mi a shorty, pero voy prenderme este party
Pour m'amuser avec tous ces corpsPa' vacilarme to' ese body

Mais quand, tu colles ta taille en dansantPero cuando, pegas la cintura bailando
On dirait qu'un ouragan passeParece que un huracan va pasando
Et quand les lumières te touchentY cuando la luces te dan
Ça emporte tout avec le verre à la mainVa arrasando con el trago en la mano

Mais quand, tu colles ta taille en dansantPero cuando, pegas la cintura bailando
On dirait qu'un ouragan passeParece que un huracan va pasando
Et quand les lumières te touchentY cuando la luces te dan
Ça emporte tout avec le verre à la mainVa arrasando con el trago en la mano

Oui ! Avec ça, on continue à la meccaSi! Con esta, seguimos en la meca
Avec ça, on fait exploser la discothèqueCon esta si que rompemos la discoteca
Fais exploser la discothèque maRompe la discoteca mai'
Ici personne ne dira rienAquí nadie dira nada
Fais exploser la discothèque maRompe la discoteca mai'

Ici personne ne dira rienAquí nadie dirá nada
Tu sais mecYou know men
Le grand patronThe big boss
Daddy yankee mondial oh !Daddy yankee mundial oh!
(Papa !)(Daddy!)
Le maximum leaderEl máximo líder
(Tu sais qui c'est)(Tú sabes quienes so)
Les plus déchaînésLos más sueltos
D'accord !Aight!
Et le chef vient !Y el jefe come!
Jowell & randyJowell & randy
(Sont jowell & randy..)(Son jowell & randy..)
Cartel recordsCartel records
Jowell & randyJowell & randy
Live musicLive music
Le musicologueEl musicólogo
Oh merdeOh shit
Directement depuis la planète vivoneDirectamente desde el planeta vivone
MenesMenes
Daddy !Daddy!
D'accord ! Romances d'une noteAight! Romances de una nota
DJ gian (allez)DJ gian (come'on)
Da-ddy Yan-kee !Da-ddy Yan-kee!
Le meilleur de tous les tempsEl mejor de todos los tiempos
Musicologue, menesMusicólogo, menes