Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 99.247

Mas Fama Y Dinero

Daddy Yankee

LetraSignificado

Mais Gloire et Argent

Mas Fama Y Dinero

Yo !¡Yo!
Si je tire, je m’en fousSi Te entro a tiros me jodo
Mais si tu me tues, tu deviens célèbre demainPero si tu me matas mañana pa te haces famoso
Mon frère, mon temps c’est de l’orMi hermano mi tiempo es oro
J’ai pas de temps pour les jalouxNo tengo tiempo pa los envidiosos
Je me perds et je crois pas aux échecsMe atraso y yo no creo en los fracasos
Tu crois que je suis là pour me faire un casTu crees que yo estoy pa buscarme un caso
Mais si un jour tu te trompes et que tu touches à ma viePero si algun dia te equivocas y atentas con mi vida
Un humble devient un suicidaireUn humilde se convierte en suicida

Et qu’on me cherche douze avant qu’ils me chargent sixY que me busquen doce antes que me carguen seis
Qu’ils me donnent tout le poids de la loiQue me den con to el peso de la ley
Même si je vais au château et ici je vis comme un roiAunque vaya al castillo y aqui viva como un rey
Je suis sûr que ce ne sera pas un mameyEstoy seguro de que eso no va a ser un mamey
C’est comme ça la rue, on mérite de raterAsi es la calle que se merezca uno fracase
Ils mettent des milliers d’épreuves pour te faire tomberTe ponen miles pruebas pa que uno se resbale
Ils mettent des visages mignons sur de fausses amitiésLe ponen caras lindas a falsas amistades
Ils mettent beaucoup de blabla dans la bouche des lâches, Aja !Le ponen mucho verbo en boca de cobardes ¡ Aja !
Au moment de la vérité, tu sais qui agitA la hora de la verdad tu sabes quienes meten mano
Qui sont les Judas, qui sont tes frèresQuienes son los judas, quienes son tus hermanos
Qui ne te trahissent pas, qui sont les versQuienes no te fallan, quienes son los gusanos
Qui riment juste pour rimer et qui sont des vétérans (Tu sais !!!)Quienes riman por rimar y quien esto es un veterano ( You Know !!! )

Si tu brilles et que l’attention t’appelleSi Tu Brillas y la atención uno llama
Plus de problèmes tu aurasmas problemas uno tiene
Ingéniosité, intelligence, avec de l’argent et plus de gloireAstucia, inteligencia , con dinero y mas fama
Plus de problèmes tu aurasmas problemas uno tiene
Si tu brilles, si tu progresses et que l’attention t’appellesi brillas, si progresas y la atención uno llama
Plus de problèmes tu aurasmas problemas uno tiene
Ingéniosité, intelligence, avec de l’argent et plus de gloireAstucia, inteligencia , con dinero y mas fama
Plus de problèmes tu aurasmas problemas uno tiene
Et qu’on me cherche douze avant qu’ils me chargent sixY que me busquen doce antes que me carguen seis
Qu’ils me donnent tout le poids de la loiQue me den con to el peso de la ley
Même si je vais au château et ici je vis comme un roiAunque vaya al castillo y aqui viva como un rey
Je suis sûr que ce ne sera pas un mameyEstoy seguro de que eso no va a ser un mamey
Conscience !¡ Conciencia!

Regarde, mec, marche droitMire varon camine recto
Chaque fois que tu parles, c’est de la boue pleine de fondementCada vez que abre la boca es fango con fundamento
Mesure ta langue quand tu parlesMide tu lengua cuando hables
Parce que c’est pour ça qu’il y a des enfants qui ne célèbrent pas la fête des pères aujourd’huiQue por eso hay niños que hoy no celebran el dia de los padres
Quel est ton désir d’être plus bravacheCual es tu afan de ser mas bravo
Lance-toi, mec ! Le cimetière est pour les fiersTirate papo! Que el cementerio es pa los guapos
Avec un métal, n’importe qui est fouCon un metal cualquiera es loco
Il y a beaucoup d’audacieux, mais il en reste peu de bonsMuchos son los atrevidos pero de los buenos quedan muy pocos
Et pour que tu saches, j’ai de l’argent pour te faire la guerreY pa que sepas tengo el dinero pa hacerte la guerra
Mais ma course se salitPero se me enfanga la carrera
Et je réfléchis avant de faireY yo lo pienso antes de hacer
Parce que tu ne risques rien et moi j’ai beaucoup à perdrePorque tu no arriesgas na y yo tengo mucho que perder
J’ai ma maison, mon business et ma réputationTengo mi casa, mi cuento y fama
Et j’aime compter l’argent allongé dans mon litY me gusta contar la plata acostao en mi cama
Si tu me vises à tout momentSi usted me tira en cualquier segundo
Rappelle-toi juste qu’il y a du culotSolo recuerda que de atrevido
Le monde en est pleinEsta lleno el mundo

Si tu brilles et que l’attention t’appelleSi tu brillas y la atención uno llama
Plus de problèmes tu aurasmas problemas uno tiene
Ingéniosité, intelligence, avec de l’argent et plus de gloireAstucia, inteligencia , con dinero y mas fama
Plus de problèmes tu aurasmas problemas uno tiene
Si tu brilles, si tu progresses et que l’attention t’appellesi brillas, si progresas y la atención uno llama
Plus de problèmes tu aurasmas problemas uno tiene
Ingéniosité, intelligence, avec de l’argent et plus de gloireAstucia, inteligencia , con dinero y mas fama
Plus de problèmes tu aurasmas problemas uno tiene

L’être humain se trompeEl ser humano se equivoca
Peu importe combien tu brilles dans le futurNo importa cuanto brilles en el futuro
On porte toujours un passé sombreSiempre cargamos con un pasado oscuro
Tu peux sortir un homme de la ruePuedes sacar un hombre de la calle
Mais tu ne pourras jamais sortir la rue d’un hommePero nunca podrás sacar la calle de un hombre
Maintenant il est temps de fermer les yeuxAhora me toca cerrar los ojos
Et de tout mettre sur la balanceY ponerlo todo en una balanza
Si je reviens et prends ma revancheSi regreso y tomo venganza
Ou si je continue mon chemin.O sigo mi camino


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección