La Despedida

Het Afscheid

La Despedida

JaYeah
Kom op (¡Daddy!)C'mon (¡Daddy!)
Jij weet wie ik ben, weet je (¡Daddy!)Tú sabes quién és, you know (¡Daddy!)
DY (¡Daddy!)DY (¡Daddy!)
Kom opC'mon
Hoe zegt men het, hoe zegt men hetCómo dice, cómo dice

Voordat je gaat, geef me een kusAntes que te vayas, dame un beso
Ik weet dat ik zal dromen van je terugkeerSé que soñaré con tu regreso
Mijn leven is niet meer hetzelfde nu ik je kwijt benMi vida no es igual ahora que te perdí
Hoe ga ik je vergeten?¿Cómo te voy a olvidar?
Hoe ga ik je vergeten?¿Cómo te voy a olvidar?

Geef me de Mambo, kom opDale Mambo, c'mon

Oh, oh, oh, oh (¡Daddy!)Oh, oh, oh, oh (¡Daddy!)
Oh, oh, oh, oh (¡Daddy!), DYOh, oh, oh, oh (¡Daddy!), DY
Oh, oh, oh, oh (¡Daddy!)Oh, oh, oh, oh (¡Daddy!)
Wereldwijd, oh, oh, oh, ohMundial, oh, oh, oh, oh

Ik weet dat je me vertelde dat de liefde bestaatSé que me dijiste que el amor existe
En haar kracht doet wat nodig isY su poder hace lo que sea
Dat het lot verandert en blijf bij meQue cambie el destino y quédate conmigo
Want ik kan de gedachte niet verdragenPorque no soporto la idea

Dat liefde op afstandQue el amor a la distancia
Het vertrouwen versterkt en uiteindelijk een odyssee wordtFortalece la confianza y termina siendo una odisea
Zo is de reden, maar mijn hartAsí es la razón, pero mi corazón
Wint deze strijdVa ganando en esta pelea

En je herinnering maakt me kapotY tu recuerdo me está matando
Tot de dood, hier zal ik wachtenHasta la muerte, aquí estaré esperando
Vergeet het nooit, ik blijf van je houdenNunca lo olvides, te sigo amando
Tot de dood, hier zal ik wachtenHasta la muerte, aquí estaré esperando

(¡Daddy!)(¡Daddy!)
(¡Daddy!)(¡Daddy!)
(¡Daddy!)(¡Daddy!)
(¡Daddy!)(¡Daddy!)
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
En ik sterf, en ik sterf, zeg het meY me muero, y me muero, dímelo

Voordat je gaat, geef me een kusAntes que te vayas dame un beso
Ik weet dat ik zal dromen van je terugkeerSé que soñaré con tu regreso
Mijn leven is niet meer hetzelfde (kom op) nu ik je kwijt benMi vida no es igual (come on) ahora que te perdí
Hoe ga ik je vergeten?¿Cómo te voy a olvidar?
Hoe ga ik je vergeten?¿Cómo te voy a olvidar?

Ik sprak met de man die ik in de spiegel zagHablé con el hombre que vi en el espejo
Hij zei: Laat haar vliegen en ver weggaanMe dijo: Deja' que vuele y se vaya lejos
En als ze terugkomt, is die liefde van jouY si vuelve, ese amor es tuyo
En als ze niet terugkomt, was het nooit van jou,Y si no vuelve, nunca fue tuyo,
Dus volg mijn wijze adviesEntonces, sigue mi sabio consejo

En je herinnering maakt me kapotY tu recuerdo me está matando
Tot de dood, hier zal ik wachtenHasta la muerte, aquí estaré esperando
Vergeet het nooit, ik blijf van je houdenNunca lo olvides, te sigo amando
Tot de dood, hier zal ik wachten (voor altijd)Hasta la muerte, aquí estaré esperando (por siempre)

Voordat je gaat, geef me een kus (ik wil alleen nog één kus)Antes que te vayas, dame un beso (solo quiero un beso más)
Ik weet dat ik zal dromen van je terugkeerSé que soñaré con tu regreso
Mijn leven is niet meer hetzelfde nu ik je kwijt benMi vida no es igual ahora que te perdí
Hoe ga ik je vergeten?¿Cómo te voy a olvidar?
Hoe ga ik je vergeten?¿Cómo te voy a olvidar?

(Zeg me gewoon hoe ik je moet vergeten, schat)(Solo dime cómo yo te olvido, ma')
Hoe ga ik je vergeten?¿Cómo te voy a olvidar?
(Zeg me gewoon hoe ik je moet vergeten, schat)(Solo dime cómo yo te olvido, ma')
Hoe ga ik je vergeten?¿Cómo te voy a olvidar?
WereldwijdMundial

Je zult het zien aan het einde van de wegYa verá' al final del camino
Je zult het zien aan het einde van de wegYa verá' al final del camino
Als het lot dat zo wilSi así lo quiere el destino
DaddyDaddy

Het afscheid is gekomen, tegen onze wilLlegó la despedida, en contra de nuestra voluntad
We moeten vaarwel zeggenHay que decir adiós