La Despedida

L'Adieu

La Despedida

OuaisYeah
Allez (¡Daddy!)C'mon (¡Daddy!)
Tu sais qui c'est, tu sais (¡Daddy!)Tú sabes quién és, you know (¡Daddy!)
DY (¡Daddy!)DY (¡Daddy!)
AllezC'mon
Comment ça dit, comment ça ditCómo dice, cómo dice

Avant que tu partes, donne-moi un bisouAntes que te vayas, dame un beso
Je sais que je rêverai de ton retourSé que soñaré con tu regreso
Ma vie n'est plus la même maintenant que je t'ai perduMi vida no es igual ahora que te perdí
Comment je vais t'oublier ?¿Cómo te voy a olvidar?
Comment je vais t'oublier ?¿Cómo te voy a olvidar?

Allez Mambo, allezDale Mambo, c'mon

Oh, oh, oh, oh (¡Daddy!)Oh, oh, oh, oh (¡Daddy!)
Oh, oh, oh, oh (¡Daddy!), DYOh, oh, oh, oh (¡Daddy!), DY
Oh, oh, oh, oh (¡Daddy!)Oh, oh, oh, oh (¡Daddy!)
Mondial, oh, oh, oh, ohMundial, oh, oh, oh, oh

Je sais que tu m'as dit que l'amour existeSé que me dijiste que el amor existe
Et son pouvoir fait tout ce qu'il veutY su poder hace lo que sea
Qu'il change le destin et reste avec moiQue cambie el destino y quédate conmigo
Parce que je ne supporte pas l'idéePorque no soporto la idea

Que l'amour à distanceQue el amor a la distancia
Renforce la confiance et finit par être une odysséeFortalece la confianza y termina siendo una odisea
C'est ça la raison, mais mon cœurAsí es la razón, pero mi corazón
Gagne dans ce combatVa ganando en esta pelea

Et ton souvenir est en train de me tuerY tu recuerdo me está matando
Jusqu'à la mort, ici j'attendraiHasta la muerte, aquí estaré esperando
N'oublie jamais, je t'aime encoreNunca lo olvides, te sigo amando
Jusqu'à la mort, ici j'attendraiHasta la muerte, aquí estaré esperando

(¡Daddy!)(¡Daddy!)
(¡Daddy!)(¡Daddy!)
(¡Daddy!)(¡Daddy!)
(¡Daddy!)(¡Daddy!)
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Et je meurs, et je meurs, dis-le moiY me muero, y me muero, dímelo

Avant que tu partes, donne-moi un bisouAntes que te vayas dame un beso
Je sais que je rêverai de ton retourSé que soñaré con tu regreso
Ma vie n'est plus la même (allez) maintenant que je t'ai perduMi vida no es igual (come on) ahora que te perdí
Comment je vais t'oublier ?¿Cómo te voy a olvidar?
Comment je vais t'oublier ?¿Cómo te voy a olvidar?

J'ai parlé à l'homme que j'ai vu dans le miroirHablé con el hombre que vi en el espejo
Il m'a dit : Laisse-le voler et s'en aller loinMe dijo: Deja' que vuele y se vaya lejos
Et s'il revient, cet amour est à toiY si vuelve, ese amor es tuyo
Et s'il ne revient pas, il n'a jamais été à toi,Y si no vuelve, nunca fue tuyo,
Alors, suis mon sage conseilEntonces, sigue mi sabio consejo

Et ton souvenir est en train de me tuerY tu recuerdo me está matando
Jusqu'à la mort, ici j'attendraiHasta la muerte, aquí estaré esperando
N'oublie jamais, je t'aime encoreNunca lo olvides, te sigo amando
Jusqu'à la mort, ici j'attendrai (pour toujours)Hasta la muerte, aquí estaré esperando (por siempre)

Avant que tu partes, donne-moi un bisou (je veux juste un bisou de plus)Antes que te vayas, dame un beso (solo quiero un beso más)
Je sais que je rêverai de ton retourSé que soñaré con tu regreso
Ma vie n'est plus la même maintenant que je t'ai perduMi vida no es igual ahora que te perdí
Comment je vais t'oublier ?¿Cómo te voy a olvidar?
Comment je vais t'oublier ?¿Cómo te voy a olvidar?

(Dites-moi juste comment je t'oublie, ma')(Solo dime cómo yo te olvido, ma')
Comment je vais t'oublier ?¿Cómo te voy a olvidar?
(Dites-moi juste comment je t'oublie, ma')(Solo dime cómo yo te olvido, ma')
Comment je vais t'oublier ?¿Cómo te voy a olvidar?
MondialMundial

Tu verras à la fin du cheminYa verá' al final del camino
Tu verras à la fin du cheminYa verá' al final del camino
Si c'est ainsi que le destin le veutSi así lo quiere el destino
DaddyDaddy

L'heure de l'adieu est arrivée, contre notre volontéLlegó la despedida, en contra de nuestra voluntad
Il faut dire au revoirHay que decir adiós