El Muro

De Muur

El Muro

Oh, ohOh, oh
Alle vrouwen, maak je klaar voor de reis van de CangriTodas las mujeres que se preparen al viaje del Cangri
Ben je er klaar voor? Drie, twee, éénYou ready? Tres, dos, uno

Met meer kracht dan een sumo (druk haar tegen de muur)Con más fuerza que un sumo (píllala contra el muro)
Om er meer uit te halen (druk haar tegen de muur)Pa' sacarle más jugo (píllala contra el muro)
Deze flow komt hard binnen (druk haar tegen de muur)Este flow baja duro (píllala contra el muro)
Zoek een goede verzekering (druk haar tegen de muur)Búscate un buen seguro (píllala contra el muro)

(Mama) Dit gaat langzaam zodat je lichaam kan genieten(Mamá) Esto va lento pa' que tu cuerpo se lo vacile
Vrouwen, hier komt de brandstofMujeres, aquí va el combustible
Start je motoren, met al die nitro gaan ze me voelenPrendan sus motores, que con to' el nitro van a sentirme
Midden op de dansvloer ga ik schitteren, yaoEn medio 'e la pista voy a lucirme, yao

Ik ga je harder raken dan een geweer van een TalibanTe voy a pegar más duro que un rifle de un Taliban
Waarmee voed je jezelf, ma'? Ik weet niet wat ze je geven¿De qué tú te alimenta, ma'? No sé lo que te dan
Ik weet dat ik El Cangri ben, maar vandaag ben ik jouw fanYo sé que soy El Cangri, pero hoy yo soy tu fan
En vanavond ga ik je pam-pan geven, ok?Y esta noche te voy a dar pam-pan, ok?

Je denkt dat je het weetTe crees que sabes
Je hebt de moves, ma', maar ik heb de sleutelTú tienes el canda'o ma', pero yo tengo la llave
Zucuru-cucu, kijk hoe ze danst, ik ben de baas van de beatZucuru-cucu, mira como baila, soy dueño de la clave
Iedereen wil de formule van mijn siroop kopiëren, die maakt het zwaarTo' quieren copiar la fórmula de mi jarabe, que la pone grave
Je weet het, manYou know, man

Kom op, mami, beweeg het, mamiDale más mami, muévelo mami
Geef gas, mami, tot beneden, mamiDale duro mami, hasta abajo mami
De gieren hebben hongerLos buitres tienen hambre
Ze willen je vlees, laat je niet intimiderenQuieren tu carne, no te acobardes

Kom op, mami, beweeg het, mamiDale más mami, muévelo mami
Geef gas, mami, tot beneden, mamiDale duro mami, hasta abajo mami
De gieren hebben hongerLos buitres tienen hambre
Ze willen je vlees, laat je niet intimiderenQuieren tu carne, no te acobardes

Met meer kracht dan een sumo (druk haar tegen de muur)Con más fuerza que un sumo (Pillala contra el muro)
Om er meer uit te halen (druk haar tegen de muur)Pa' sacarle más jugo (Pillala contra el muro)
Deze flow komt hard binnen (druk haar tegen de muur)Este flow baja duro (Pillala contra el muro)
Druk haar tegen de muur (druk haar tegen de muur)Pillala contra el muro (Pillala contra el muro)

(Wat!? Wat!?)(¿¡Qué!? ¿¡Qué!?)
Als je wilt, gaan we in mijn navigatiesysteemSi quieres nos vamo' en mi sistema 'e navegación
Scherm, DVD, PlayStation en mijn verwarmingPantalla, DVD, PlayStation y mi calefacción
De 24-inch velgen zweven met reggaetonLos aros 24 flotando con reggaeton

De stem van alle buurten kwam tot deze conclusieLa voz de to' los barrios llegó a esta conclusión
Dat dit de meest energieke, elektrische en magnetische muziek isQue esta es la música más movida, eléctrica y magnética
Die ervoor zorgt dat iedereen in Latijns-Amerika beweegtCausante que se mueva to'a la gente 'e Latino América
Hé schat, de hoek is donker, om wat streken uit te halen, vrijheidHey chula, la esquina está oscura, pa' hacer travesura, soltura

Beweeg zo, beweeg je heupen, mami, beweeg zoMuévete así, mueve las caderas, mami, muévete así
Want Yankee-man is hierQue Yankee-man está aquí
Want ik heb nog nooit een vrouw gezien met het lichaam van een vedettePorque yo nunca vi mujer con el cuerpo de vedette
Die zo goed kan schudden, dat het me verdooftQue lo menee tan bien, que me borree

De geest als een slaapwandelaar, voor jou zijn er geen obstakelsLa mente como un sonámbulo, para ti no hay obstáculos
Je laat iedereen bleek zien, beweeg met mijn zuurA to' los dejas pálidos, muévete con mi ácido
We zijn slaapwandelaars, voor jou zijn er geen obstakels'Tamos sonámbulos, para ti no hay obstáculos
Je laat iedereen bleek zien, beweeg met mijn zuurA to' los dejas pálidos, muévete con mi ácido

Met meer kracht dan een sumo (druk haar tegen de muur)Con más fuerza que un sumo (píllala contra el muro)
Om er meer uit te halen (druk haar tegen de muur)Pa' sacarle más jugo (píllala contra el muro)
Deze flow komt hard binnen (druk haar tegen de muur)Este flow baja duro (píllala contra el muro)
Zoek een goede verzekering (druk haar tegen de muur)Búscate un buen seguro (píllala contra el muro)

Kom op, mami, beweeg het, mamiDale más mami, muévelo mami
Geef gas, mami, tot beneden, mamiDale duro mami, hasta abajo mami
De gieren hebben hongerLos buitres tienen hambre
Ze willen je vlees, laat je niet intimiderenQuieren tu carne, no te acobardes

Kom op, mami, beweeg het, mamiDale más mami, muévelo mami
Geef gas, mami, tot beneden, mamiDale duro mami, hasta abajo mami
De gieren hebben hongerLos buitres tienen hambre
Ze willen je vlees, laat je niet intimiderenQuieren tu carne, no te acobardes

Groeten aan de oude en de nieuwe schoolSaludos pa' la vieja y la nueva escuela
Leve de reggaeton-ton!¡Que viva el reggaeton-ton!
FeestendHaciendo rumba
Met Monserrate & DJ UrbaCon Monserrate & DJ Urba
Dement, dement, dement, dementDemente, demente, demente, demente
Barrio FinoBarrio Fino
Doden in de langzameMatando en la lenta
Blijf latino perriënSigue perriando latino
Je weet het.You know